Goobay®
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany
REV2022-08-19
V2.0aw
59176
Heißklebepistole | Hot glue gun | Pistolet à colle chaude
Fig. 1
Technische Daten / Specifications / Spécifications
Item number
59176
Hot glue gun
Input
220-240 V
, 50/60 Hz
Rated power
20 W
Heating time
max. 4 min.
Protection class
II
Connector
Euro plug (Typ C, CEE 7/16)
Cable length
approx. 1 m
Dimensions
160 x 150 x 30 mm
Weight
approx. 180 g
Glue sticks
Type
Ethylene-vinyl acetate (EVA)
Dimensions
Ø 11 x 100 mm
Weight
10 g each
Verwendete Symbole / Symbols used / Symboles utilisés
For indoor use only
IEC 60417- 5957
Alternating current
IEC 60417- 5032
Recycling
ISO 7001 - PI PF 066
1
Sicherheitshinweise
Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten Ge-
brauch.
• Lesen Sie die Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch.
Die Betriebsanleitung muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.
• Bewahren Sie die Betriebsanleitung auf.
Verbrennungsgefahr
Der Klebstoff und die Düse werden bei Gebrauch sehr heiß.
• Achten Sie darauf, dass der heiße Klebstoff nicht in Kontakt mit der Haut gerät. Sollte dies doch
eintreten, kühlen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser und suchen Sie einen Arzt auf, falls der
Klebstoff sich nicht von selbst lösen sollte.
• Berühren Sie die Düse nicht während und unmittelbar nach Gebrauch.
• Tragen Sie geeignete Schutzhandschuhe.
•
Vermeiden Sie die Nähe zu entflammbaren Oberflächen.
Hinweise zur Netztrennung
Das Produkt hat keinen Netzschalter und darf nur an gut zugänglichen Steckdosen verwendet werden,
um es im Notfall und nach Gebrauch schnell aus dieser entfernen zu können.
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch vom Netz.
• Ziehen Sie im Notfall, nach Gebrauch und bei Gewitter den Netzstecker direkt am Steckergehäu-
se aus der Steckdose.
• Lassen Sie das Gerät im Betrieb NIE unbeaufsichtigt.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse.
•
Modifizieren Sie Produkt und Zubehör nicht.
• Schließen Sie Anschlüsse und Schaltkreise nicht kurz.
Ein defektes Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, sondern muss sofort vom Netz getrennt
und gegen unbeabsichtigte Weiterbenutzung gesichert werden.
• Benutzen Sie Produkt, Produktteile und Zubehör nur in einwandfreiem Zustand.
• Vermeiden Sie extreme Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung,
Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck.
• Wenden Sie sich bei Fragen, Defekten, mechanischen Beschädigungen, Störungen und anderen
nicht durch die Begleitdokumentation behebbaren Problemen, an Händler oder Hersteller.
Nicht für Kinder und Personen mit physisch und/oder psychisch eingeschränkten Fähigkeiten geeignet.
• Sichern Sie das Produkt gegen unbeabsichtigte Benutzung.
• Sichern Sie Verpackung, Kleinteile und Dämmmaterial gegen unbeabsichtigte Benutzung.
2
Beschreibung und Funktion
2.1
Produkt
Das Produkt ist eine Heißklebepistole für kleine Bastelarbeiten inklusive 2 Klebstoffstiften aus Einkom-
ponenten-Ethylen-Vinyl-Acetat-Schmelzklebstoff (EVA). EVA-Schmelzklebstoff kann in Verbindung mit
Holz, Glas, Keramik, div. Kunststoffen, Leder oder Textilien eingesetzt werden. EVA-Schmelzklebstoff
eignet sich NICHT für den gebrauch mit PP, PE, Styropor oder Silikon.
2.2 Lieferumfang
Heißklebepistole, 2x Klebstoffstifte, Betriebsanleitung
2.3
Bedienelemente
Siehe Fig. 1.
1
Düse
2
Aufstellbügel
3
Dosierhebel
4
Führung für Klebestifte
5
Eurostecker
6
Klebestift
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und den dafür vorgesehenen
Zweck geeignet. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Eine andere als in Kapitel „Beschreibung und Funktion“ bzw. in den „Sicherheitshinweisen“
beschriebene Verwendung ist nicht gestattet. Dieses Produkt darf nur in trockenen Innen-
räumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicher-
heitshinweise kann zu schweren Unfällen, Personen- und Sachschäden führen.
4
Vorbereitung
1. Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit.
2. Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten.
Diese müssen identisch sein.
5
Anschluss und Bedienung
VORSICHT!
Verbrennungsgefahr
Der Klebstoff und die Düse werden bei Gebrauch sehr heiß.
• Achten Sie darauf, dass der heiße Klebstoff nicht in Kontakt mit der Haut gerät.
• Berühren Sie die Düse nicht während und unmittelbar nach Gebrauch.
• Stellen Sie die Heißklebepistole auf den Aufstellbügel (2), wenn Sie eine Arbeitspause machen
oder die Heißklebepistole abkühlen lassen.
1. Führen Sie den Klebestift (6) in die Führung für Klebestifte (4) bis zum Anschlag ein.
2. Stecken Sie den Eurostecker (5) in eine freie und gut zugängliche Steckdose.
Die Heißklebepistole heizt auf. Nach maximal 4 Minuten ist sie einsatzbereit.
3. Führen Sie die Heißklebepistole zur Klebestelle.
4. Drücken Sie erst jetzt den Dosierhebel (3), bis die gewünschte Menge Klebstoff austritt.
5. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie die Heißklebepisto-
le vollständig auskühlen.
6
Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
Das Produkt ist wartungsfrei.
ACHTUNG!
Sachschäden
• Lassen Sie das Produkt vollständig auskühlen, bevor Sie es reinigen.
• Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und weiches Tuch.
• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.
• Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für Kinder unzugänglich und in trockener und
staubgeschützter Umgebung.
• Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.
• Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.
7
Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit
dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung
oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemä-
ßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nachhaltig schädigen können.
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische
Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öf-
fentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.
Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Bestim-
mungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
WEEE Nr.: 82898622
1
Safety instructions
The user manual is part of the product and contains important information for correct use.
• Read the user manual completely and carefully before use.
The user manual must be available for uncertainties and passing the product.
• Keep this user manual.
Risk of burns
The adhesive and nozzle become very hot during use.
• Make sure that the hot adhesive does not come into contact with the skin. If this does happen, cool
the affected area immediately with water and consult a doctor if the adhesive does not come off by
itself.
• Do not touch the nozzle during and immediately after use.
• Wear suitable protective gloves.
•
Avoid proximity to flammable surfaces.
Notes for network separation
The product has no power switch and may be used only in easily accessible outlets to quickly remove it
in an emergency and after use.
• Disconnect the product from the mains when not in use.
• In case of emergency, after use and during a thunderstorm, pull the mains plug out of the socket di-
rectly at the plug housing.
• NEVER leave the product unattended while in operation.
• Do not open the housing.
• Do not modify product and accessories.
• Do not short-circuit connectors and circuits.
A defective device may not be put into operation, but must be disconnected from mains and protected
against further use.
• Use product, product parts and accessories only in perfect condition.
• Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, microwaves, vibrations and me-
chanical pressure.
• In case of questions, defects, mechanical damage, trouble and other problems, non-recoverable by
the documentation, contact your dealer or producer.
Not recommended for children and people with physical and / or mentally limited capabilities.
• Secure the product against accidental use.
• Secure packaging, small parts and insulation against accidental use.
2
Description and function
2.1
Product
The product is a hot glue gun for small crafts including 2 glue sticks made of one-component ethylene
vinyl acetate hot melt adhesive (EVA). EVA hot melt adhesive can be used in combination with wood,
glass, ceramics, various plastics, leather or textiles. EVA hot melt adhesive is NOT suitable for use with
PP, PE, polystyrene or silicone.
Betriebsanleitung | User Manual | Mode d‘emploi
DE | EN
FR
- 1 -
Änderungen und Irrtümer vorbehalten. │ Subject to change without notice. │ Sous réserve de modifications.
