GMV SPA
APPARECCHIATURE FLUIDODINAMICHE E
COMPONENTI PER ASCENSORI
Azienda Certificata
UNI EN ISO 9001
0.01
ITA-ENG
Italiano
S
ELL
T
ECH
W
ORK
C
UST
U
SER
SOSTITUZIONE
SCHEDA
NGV01
CON
SCHEDA
NGVA3
NGV01
VS
NGVA3
REPLACING
OPERATION
10991803 IT-EN
*1099XXXXIT*
CENTRALINA
CON
VALVOLA
NGV01
1”
¼
(E
NGV
¾”
PRIMA
DEL
2015)
NGV01
1”
¼
(AND
NGV
¾”
BEFORE
2015)
VALVE
POWER
UNIT
I
STRUZIONI ORIGINALI
Verificate da GMV Spa
INDICE - INDEX
TERMINOLOGIA E SIMBOLI UTILIZZATI - USED TERMS AND SYMBOLS
2
0.1
DOCUMENTAZIONE
PER
L’INSTALLAZIONE
-
DOCUMENTS
RELATED
WITH
INSTALLATION 2
0.2
SICUREZZA
DURANTE
L’INSTALLAZIONE
-
SAFETY
PRECAUTION
DURING
INSTALLATION 2
0.3
ATTREZZATURA
-
TOOLING
3
0.4
PREPARAZIONE
DELL’INSTALLAZIONE
-
PREPARING
THE
INSTALLATION
SITE
3
0.5
PREPARAZIONE
DELL’IMPIANTO
ELETTRICO
-
PREPARING
THE
ELECTRICAL
SYSTEM
4
ISTRUZIONI OPERATIVE-WORKING INSTRUCTIONS
4
1.1
KIT
SOSTITUZIONE
SCHEDA
NGV01
CON
SCHEDA
NGVA3
-
NGV01/NGVA3
REPLACING
KIT 4
1.2
VISTA
CONNESIONI
SCHEDA
NGV
01\CONNECTIONS
VIEW
5
1.3
VISTA
CONNESSIONI
SCHEDA
NGV
A3\CONNECTION
VIEW
6
1.4
COME
FARE/HOW
TO.
7
TABELLA CONVERSIONE / CONVERSION TABLE NGV01 A - TO NGVA3.
9
ITA-
ENG
Tutti i diritti sono riservati.
Senza il consenso scritto di
GMV Spa
, è vietato qualsiasi tipo di riproduzione, anche parziale, del presente documento
GMV Spa
, qualora intervengano migliorie tecniche, costruttive o di produzione, si riserva il diritto di modificare il prodotto e/o il
presente documento, in parte o completamente, senza alcun preavviso.
I disegni, le descrizioni e le caratteristiche indicate nel presente documento sono puramente indicativi.
Per tutti i dati non inclusi nel presente documento fare riferimento alla documentazione di ogni componente.
Allo scopo di preservare la sicurezza del prodotto si consiglia di non utilizzare parti o pezzi di ricambio non originali e in ogni
caso non approvati da
GMV Spa
GMV Spa
declina ogni responsabilità in caso non venga osservato quanto indicato nel presente documento.
All rights reserved.
Any kind of exploitation in any form and by any means is forbidden without a written permission of
GMV Spa
.
GMV Spa
, within technical or manufacturing progress, reserves the right to modify parts or this manual without notice.
Drawings, descriptions and data included in this manual are indicatives.
For all the data not included in this manual refer to the documents of any single part.
To guarantee the products security, do not use spare parts not genuine or not approved by
GMV Spa
.
GMV Spa
will not assume any responsibility if the instructions included in this manual are not observed.
GL 22/11/2017
PR 22/11/2017
MC 22/11/2017
Informazioni e supporto - Informations and support:
GMV SPA
