background image

Made in Italy

  Hecho en Italia  F

abricado em Itália  Сд

елано в Ит

алии

Cod. GR214

nora

Distributed by:

HDG S.p.A.

Via delle Primule, 5 - 20815 Cogliate (MB) - Italy

Istruzioni per l’uso

Owner’s manual

Instrucciones

Manual de utilização

Oδηγίες χρήσεως

Инструкция по 

использованию

Gebruiksaanwijzing 

Guide d’utilisation

 

I

  In conformità con: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013 

 

UK

  Approved to: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013

 E

  En conformidad con: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013

 P

  Em conformidade com: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013

 GR

  Σύμφωνα με: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013

 RU

  B соответствии c: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013

 NL

  In overeenstemming met: EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013

 F

  Conformément à : EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013

 

SA

  EN 12221-1-2:2008 + A1 : 2013 :

Summary of Contents for nora

Page 1: ...я по использованию Gebruiksaanwijzing Guide d utilisation I In conformità con EN 12221 1 2 2008 A1 2013 UK Approved to EN 12221 1 2 2008 A1 2013 E En conformidad con EN 12221 1 2 2008 A1 2013 P Em conformidade com EN 12221 1 2 2008 A1 2013 GR Σύμφωνα με EN 12221 1 2 2008 A1 2013 RU B соответствии c EN 12221 1 2 2008 A1 2013 NL In overeenstemming met EN 12221 1 2 2008 A1 2013 F Conformément à EN 12...

Page 2: ...3 IMPORTANTE CONSERVARLO PER OGNI RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE UK IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY I UK IMPORTANTE CONSERVELO PARA FUTURAS CONSULTAS LEA ATENTAMENTE E ...

Page 3: ...ORTANTE CONSERVE O PARA CONSULTAS FUTURAS LEIA ATENTAMENTE ª π O ƒ π π π π Àªµ À À ª π µ ƒ π P GR 5 IMPORTANT CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE LIRE AVEC ATTENTION F SA BELANGRIJK BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM ZE OOK IN DE TOEKOMST TE KUNNEN RAADPLEGEN LEES ZE AANDACHTIG DOOR NL ...

Page 4: ...onentes Í ÚÙ Ì Ù Компоненты Onderdelen Éléments ATTENZIONE WARNING ATENCIÓN LET OP ATTENTION clack ATENÇÃO ΠΡΟΣΟΧΗ ВНИМАНИЕ P Qx2 Rx3 Ix8 Lx8 Mx2 Nx2 G A B x2 I M L G H F clack x4 E I x2 L P Q R 7 Montaggio Assembly Montage Montagem Ó ÚÌÔÏfiÁËÛË Сборка Montaje Montage ...

Page 5: ...e la transformación con top abierto NL LET OP Ombouwen met klep open P ATENÇÃO Proceda à transformação com a parte superior aberta GR 12 2 1 3 RU F ATTENTION ouverte SA OK NO 9 Cassettiera Chest of drawers Cómoda Cómoda ÈÊÈÓÈ Ú Тумбочка Commode Meuble à tiroirs x2 x2 x2 N I A trasformazione avvenuta l articolo non è più conforme alle norme di sicurezza UK When converted the product does not comply...

Page 6: ...MODIFICHE AI MODELLI DESCRITTI IN QUESTA PUBBLICAZIONE CHE POSSONO INTERESSARE CARATTERISTICHE TECNICHE DEGLI STESSI E O FORMA TIPO E NUMERO DEGLI ACCESSORI FORNITI NORA CASSETTIERA I 11 heat sources Prevent the surfaces especially the horizontal tops from coming into contact with water or other liquids even for short periods of time All maintenance operations on the chest of drawers changing tabl...

Page 7: ...O EN UN DETERMINADO PAÍS MODIFICACIONES A LOS MODELOS DESCRITOS EN ESTA PUBLICACIÓN QUE PUEDEN AFECTAR A LAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS MISMOS Y O A LA FORMA TIPO Y NÚMERO DE LOS ACCESORIOS INCLUIDOS NORA CÓMODA E 13 COMPOSIÇÃO Estrutura de MDF Banheira de polipropileno Rodas de nylon Laterais das gavetas de aglomerado revestido com PVC Vestidor de esponja de borracha revestida de PVC LIMPEZA...

Page 8: ...езины с покрытием из пвх ЧИСТКА И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ Чистить влажной тканью с нейтральным моющим средством НЕ РАСТВОРИТЕЛЯМИ и дать высохнуть РАЗМЕРЫ Длина 69 cm Высота 89 cm Ширина 47 cm МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Пеленальный комод типа 1 12 месяцев вес до 11 кг Периодически проверяйте чтобы винты были плотно завинчены Убедитесь что изделие не находится вблизи электрических устройств или других легковос...

Page 9: ...TSLUITEND IN EEN BEPAALD LAND WIJZIGINGEN AAN DE IN DEZE UITGAVE BESCHREVEN MODELLEN AANBRENGEN DIE DE TECHNISCHE KENMERKEN ERVAN EN OF DE VORM HET TYPE EN AANTAL BIJGELEVERDE ACCESSOIRES KUNNEN BETREFFEN NORA COMMODE NL 17 COMPOSITION Structure en aggloméré enrichi Cuvette en polypropylène Roues en nylon Côtés des tiroirs en aggloméré revêtu de PVC Table à langer en caoutchouc mousse revêtu de PV...

Page 10: ...1 SA ...

Reviews: