Gilat Satellite SkyEdge II-c Aries, Quick Start Manual

Page: 1 / 39

1
Congratulations on purchasing the SkyEdge II-c Aries
broadband satellite terminal brought to you by Gilat
Satellite Networks. With this terminal, you will be able to
connect to the Internet and enjoy the endless
opportunities that are out there on the World Wide Web.
The kit contains the following main items:
Satellite dish
Satellite transceiver
Modem
Accessories (cables, nuts, bolts, etc.)
Documentation
This guide will lead you through the stages – assembling
the dish, setting up the modem, pointing the dish to the
satellite and activating the service. It is recommended to
watch the video and read the full manual which can be
found on the CD, prior to the installation.
The installation data provided to you by your ISP is
critical for the installation. This data should be available
in your invoice or other documentation provided by your
ISP; either in the post or attached to the external side
of the box.
Azimuth, elevation, skew, and satellite name are needed
for pointing the dish to the correct satellite. The Location
Code and RF Cluster Code are required during modem
installation. Without this critical data, the CPE cannot
be installed.
This kit does not contain the tools needed for assembling
the kit. The full list of tools needed can be found in this
document on page 11.
Good Luck and enjoy being connected!!!
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG
Félicitations pour l>achat du terminal à large bande par
satellite SkyEdge II-c Aries proposé par Gilat Satellite
Networks. Grâce à ce terminal, vous pourrez vous
connecter à Internet et profiter des possibilités infinies
disponibles sur le Web.
Le kit contient les articles suivants :
Une antenne parabolique
Un transmetteur satellite
Un modem
Des accessoires (câbles, écrous, boulons, etc.)
Documentation
Ce manuel vous guidera durant toutes les étapes :
l’assemblage de la parabole, la mise en place du modem,
le réglage de l’antenne sur le satellite et l’activation du
service. Il est recommandé de visionner le film et de lire
le manuel complet que vous trouverez sur le CD, avant
l’installation.
Les données d’installation qui vous sont fournies par
votre FAI sont essentielles pour l’installation. Ces
données sont disponibles sur votre facture ou sur tout
autre document fourni par votre FAI (envoyé par la poste
ou accroché sur la face externe de la boîte). L’azimut,
l’élévation, l’inclinaison et le nom du satellite sont
nécessaires pour régler l’antenne sur le bon satellite.
Le code de l’emplacement et le code de cluster RF sont
nécessaires durant l’installation du modem. Sans ces
données essentielles, l’ECP ne peut pas être installé.
Ce kit ne contient pas les outils nécessaires pour
assembler le kit. Vous trouverez la liste complète des
outils nécessaires dans le présent document, page 11.
Bonne chance et profitez bien de votre connexion !!!
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des SkyEdge
II-c Aries Satelliten-Breitband-Terminals von Gilat
Satellite Networks. Mit diesem Terminal können Sie eine
Verbindung zum Internet herstellen und die endlosen
Möglichkeiten im World Wide Web genießen.
Das Kit enthält die folgenden Hauptkomponenten:
Satellitenschüssel
Satellitentransceiver
Modem
Zubehör ( Kabel, Muttern, Bolzen usw.)
Dokumentation
Dieses Handbuch leitet Sie durch die Phasen für das
Montieren der Schüssel, das Einrichten des Modems,
das Ausrichten der Schüssel auf den Satelliten und das
Aktivieren des Dienstes. Es wird empfohlen, dass Sie sich
vor der Installation das Video ansehen und das komplette
Handbuch lesen, das Sie auf der CD finden.
Die von Ihrem ISP zur Verfügung gestellten
Installationsdaten sind für die Installation wichtig. Diese
Daten sollten in der Rechnung oder einer anderen von
Ihrem ISP zur Verfügung gestellten Dokumentation
verfügbar sein, entweder am Mast oder an der
Außenseite der Verpackung. Für das Ausrichten der
Schüssel auf den richtigen Satelliten sind Azimut,
Elevation, Neigung und Satellitenname erforderlich.
Während der Modeminstallation sind zudem der
Standortcode und der HF-Clustercode erforderlich.
Ohne diese wichtigen Daten kann das CPE nicht
installiert werden.
Die zum Montieren des Kits erforderlichen Werkzeuge
sind in diesem Kit nicht enthalten. Die vollständige Liste
der Werkzeuge finden Sie in diesem Dokument auf
Seite 11.
Viel Glück und Spaß beim Herstellen der Verbindung!!!