background image

MODE D’EMPLOI

Manuel d’utilisation DVR H264 4 caméras

GGM CCKITDVR

VERS. AUGUST 2013

Summary of Contents for H264

Page 1: ...MODE D EMPLOI Manuel d utilisation DVR H264 4 caméras GGM CCKITDVR VERS AUGUST 2013 ...

Page 2: ...s d air et le bloc de protection Avant d enlever la poussière il est recommandé d éteindre l alimentation électrique et de débrancher le produit N essayez pas de démonter ou réparer par vous même le DVR Ne remplacez pas les composants électroniques par vous même Environnement L utilisation du DVR doit se faire entre 0 C et 40 C Il doit être utilisé exclusivement en environnement intérieur Évitez l...

Page 3: ...12 3 5 4 Réglage de la couleur 14 3 5 5 Réglage de l écran 15 3 5 6 Changement de fenêtre d état 15 3 5 7 Informations système 15 3 5 8 Se déconnecter logout 16 4 MENU PRINCIPAL 4 1 Orientation dans le menu principal 17 4 2 Mode enregistrement 17 4 3 Configuration de l enregistrement 17 4 4 Configuration de l encodage pour enregistrements des vidéos 18 4 5 Gestion disque dur 19 4 6 Paramètres rése...

Page 4: ...e automatique du disque dur lorsque celui ci ne fonctionne pas Fonction idéale pour dissiper la chaleur et réduire la consommation mais également prolonger la durée de vie du produit Compression Compression en temps réel via le disque dur pour optimiser la synchronisation audio et vidéo et obtenir un signal stable Backup Réalisé à partir de l interface SATA ou via le port USB connecté à un disque ...

Page 5: ...rdez toujours le DVR à une distance minimale de 15cm des autres équipements électriques 3 Si vous installez d autres produits sur la même prise que celle où est connectée votre DVR soyez vigilant aux surcharges 2 3 Face avant du GGM CCKITDVR 1 Panneau avant et panneau arrière Retrouvez les fonctions principales du panneau avant et du panneau arrière dans ce guide d installation L autocollant à l a...

Page 6: ... arrière du GGM CCKITDVR 2 5 Installation des connexions avec croquis Entrées coax 4 caméras 2 ports USB souris et clé USB pour stockage sauvegarde Mise à la terre Sorties vers écran x2 Entrée Sortie audio Port RJ45 10 100 Sortie VGA ...

Page 7: ...e VGA output Il est fortement déconseillé de remplacer le moniteur CCTV exemple GIGAMEDIA GGMCCMLCD17PP ou GGM CCMLCD15PP par un écran d ordinateur Points particuliers à connaître dans ce cas 1 Ne pas laisser l écran continuellement allumé 2 Utilisez régulièrement la fonction Démagnétiser de votre écran pour garder les bonnes couleurs 3 Restez loin des interférences électromagnétiques Les télévisi...

Page 8: ...ur éteindre le DVR Allez dans menu à droite choisir désactiver et dans option choisir désactiver le système Arrêt physique Appuyez sur le bouton d alimentation sur le panneau avant si celui ci dispose d un bouton marche arrêt ou débranchez directement l interrupteur pour couper l alimentation électrique Note 1 Reprise automatique après coupure de courant Si le DVR est arrêté de manière anormale pa...

Page 9: ...registrement des caméras selon un calendrier et des plages horaires définies Manuel Enregistrement en continu Sans Aucun enregistrement dans le DVR les vidéos des caméras ne sont pas enregistrées 3 5 2 Lecture des enregistrements Sélectionnez le mode Relecture par un clic droit avec votre souris sur l écran Recherche directe des vidéos enregistrées sur le disque dur 500Go installé en standard si D...

Page 10: ...tapes à suivre 1 Choisir la date de l enregistrement 2 Choisir les caméras pour effectuer la recherche 3 Sélectionner le type d enregistrement souhaité alarme normal manuel Permet de choisir la provenance du fichier selon le type d enregistrement Alarme extérieure Détection vidéo Toutes les alarmes Vidéo enregis trées en manuel Général ou Tous pour tous les enregistrements quelque soit le type d e...

Page 11: ...que ex terne ATTENTION Vous pouvez sauvegarder vos vidéos sous deux formats H264 ou AVI Le format AVI étant le plus répandu la majorité des lecteurs multimédia utilisent ce format vous aurez beaucoup de facilité pour une relecture Néan moins le format H264 propriétaire ne pourra être lu que par un support compa tible ce qui garantit une intégrité complète des vidéos transférées et évite toute modi...

Page 12: ...sez un emplacement par présélection appelez les prépositions la caméra PTZ se tourne automatique ment vers la position réglée 1 PRÉPOSITIONS RÉGLAGES Pour définir un emplacement par préposition suivez la procédure suivante Etape 1 Cliquez sur les boutons de direction voir image 3 8 Sélectionnez l an gle de vue et le zoom désiré et cliquez ensuite sur réglage Set Etape 2 Cliquez sur le bouton prépo...

Page 13: ...i la principale procédure pour réaliser cette patrouille Etape 1 Image 3 8 cliquez sur le bouton Réglage Set vous entrez alors dans le menu 3 11 Etape 2 Cliquez sur le bouton Patrouille Cruise button Tour entrez la valeur dans la ligne en face de patrouille Patrol No et entrez le numéro de la prépo sition Preset Cliquez ensuite sur le bouton Add Preset face à Border Vous pouvez aussi ajouter ou su...

Page 14: ... balayage linéaire que la caméra PTZ répète selon la route qui a été définie 5 Rotation horizontale Cliquez sur le bouton de rotation horizontale flip le PTZ commence une rotation horizontale position relative à la po sition d origine de la camera Cliquez sur le bouton stop pour arrêter 6 Rotation Rotate Cliquez sur le bouton de rotation horizontale le PTZ se met en marche 7 Remise à zéro Reset Le...

Page 15: ...dur est en panne signifie qu il n y a pas de disque dur Si vous souhaitez changer de disque dur vous devez absolument éteindre le DVR GIGAMEDIA Si après le numéro une étoile apparaît cela signifie que le disque dur est en cours de travail 1 Si le disque est endommagé l information suivante apparaît 3 5 7 2 Informations sur les logs Journal Toujours dans le menu info cliquez sur Journal vous rentre...

Page 16: ...uillé jusqu au prochain redémarrage Image 3 21 Edition des informations du système Image 3 22 Redémarrage 3 5 7 5 Version Affiche les informations de base telles que les informations matérielles édition du logiciel date de fabrication numéro de série 3 5 8 Se déconnecter logout Quittez le menu principal et revenez sur l écran principal Cliquez droit avec votre souris et dans le menu déroulant appa...

Page 17: ... le sous menu vidéo cliquez sur Config enregistrement Dans ce menu vous pouvez configurer le mode d enregistrement de chaque ca méra GIGAMEDIA Le système est réglé sur un temps de 24h Note Le disque dur doit être paramétré au minimum en mode lecture écriture pour fonctionner Se référer au chapitre 4 5 pour la gestion du Disque Dur MENU FONCTIONS VIDEO Gestion de l enregistrement de la lecture et d...

Page 18: ...Image par seconde IPS de 1 à 25 images s Bit Rate Type Compression audio Sélection de la compression de la vidéo via micro extérieur Cette fonction est option nelle Vous pouvez choisir le code CBR Constant code Stream ou VBR Variable Code Stream Si vous choisissez VBR vous pouvez sélectionner jusqu à 6 qualités d image différentes Bit Rate Echantillonnage Indique la vitesse de connexion Internet n...

Page 19: ...ns ces deux domaines d adresses IP Primaire et Secondaire TCP port par défaut 34567 HTTP port par default 80 HS Download Internet à haute Vitesse à sélectionner si connexion ADSL haut débit Transfer Policy Qualité de transfert Il existe 4 choix possibles en fonction des flux que vous souhaitez prioriser sur le réseau 4 5 Gestion du disque dur Pour arriver sur cet écran retournez dans Menu principa...

Page 20: ...ration d une adresse email pour recevoir les alarmes du DVR GIGAMEDIA Activer Enable Permet d activer l option SMTP server Serveur SMTP Vous pouvez enregistrer le port serveur SMTP de votre fournisseur Cela peut être une adresse IP ou un nom de domaine Port Numéro de port du serveur e mail SSL Secure Socket Layer protocol Protection SSL si le serveur d email l utilise User Nom d utilisateur Adress...

Page 21: ... les 8h à votre nouvelle adresse IP Pour vous l utilisateur la connexion sera complétement transparente car vous vous connecterez unique ment avec une adresse URL fixe exemple http mondyndns org 8008 Le site de DNS qui réorientera automatiquement vos demandes en fonction de votre nouvelle adresse IP DDNS TYPE Nom de domaine Nom de l hôte DDNS Enable Activer Active la fonction DDNS Domaine Name Nom...

Page 22: ...ions disponibles Standard Moyenne Area Zone Cliquez sur Set Configurer La zone est divisée en plusieurs blocs Voir image ci dessous Cette fonction permet de gérer une ou plusieurs zones dans l image dans laquelle les mouvements seront détectés Time section Paramétrage Calendrier Paramétrage du calendrier et des heures d enregistrement Il y a 4 horaires de programmation disponibles par 24H pour les...

Page 23: ...quez sur Set Configurer La zone est divisée en plusieurs blocs Voir image 4 18 Cette fonction permet de gérer une ou plusieurs zones dans l image dans laquelle les mouvements seront détectés Time section Paramétrage Calendrier Paramétrage du calendrier et des heures d enregistrement Il y a 4 horaires de programmation disponibles par 24H pour les 7 jours de la semaine Interval Intervalle de temps L...

Page 24: ...rales DVR GIGAMEDIA 4 9 2 Affichage GUI Nom de la cam Permet de nommer la caméra 25 lettres sont supportées chaque caméra nominativement Afficherl heure Permet d afficher l heure dans la fenêtre d affichage de vos caméras Nom de la cam Permet d afficher le nom des cameras sur l écran Statut enregistrement Permet d afficher le statut d enregistrement des camé ras sur l écran En enregistrement un ic...

Page 25: ...sionnage des images uniquement Modifier Modification du compte existant Modifier groupe Modification du groupe existant Modifier MDP Permet de changer ou modifier un mot de passe existant Remarque L utilisateur qui possède la compétence de contrôle utilisateur Log administrateur peut modifier son propre mot de passe utilisateur et également celui des autres Ajouter Utilisateur Modification du mot ...

Page 26: ...ce menu cliquez sur menu principal icône gestion puis cliquez sur l icône Maint Auto Les utilisateurs peuvent configurer le DVR GIGAMEDIA pour que celui ci redé marre automatiquement et supprime automatiquement les anciens fichiers Image 4 39 Maintenance automatique 5 1 Accès par WEB 1 NET CONNECTION Avant de lancer cette opération vous devez vous assurer que votre DVR est bien raccordé au réseau ...

Page 27: ...assword ne rien mettre vide Une fois connecté merci de changer votre mot de passe pour plus de sécurité Une fois le mot de passe confirmé vous arrivez sur l interface ci contre image 5 2 3 WEB CONTROL NB ce logiciel affiche uniquement un menu en anglais 1 Split Choisissez le type de visualisation 2 Playback Entrez dans le mode playback 4 visualisations simultanées 3 Log Permet de se connecter 4 Lo...

Page 28: ... un paramètre utilisez le bouton suivant Pour effacer utilisez le bouton suivant Après avoir convenablement configure vos comptes double cliquez simplement sur les comptes situés à gauche Image 5 6 Image 5 7 Annexe Fonctionnalitéstélécommande N Touche Fonction 1 Bouton multi fenêtres Affichage multi fenêtres 2 Bouton numérique Permet de changer de caméra 3 Esc Touche échappe pour sortir de l écran...

Page 29: ... infiltrate the DVR Please brushing the printed circuit boards connectors fans machine box and so on regularly Before the dust cleaning please switch off the power supply and unplug it Do not disassemble or repair the DVR by yourself Do not replace the electronic components by yourself Environment Please place and use the DVR between 0 C and 40 C Avoid direct sunlight Stay away from heat source Do...

Page 30: ... and options 35 2 6 3 Audio input 35 2 6 4 Audio output 35 2 7 Alarm input and output connections some models no such function please prevail in kind 35 2 8 Speed dome connections 35 3 BASIC OPERATION 3 1 Turn on 36 3 2 Turn off 36 3 3 Login 36 3 4 Preview 36 3 5 Desktop shortcut menu 37 3 5 1 Record Mode 37 3 5 2 Video playback 37 3 5 3 PTZ control 39 3 5 4 Color Setting 41 3 5 5 Output Adjust 41...

Page 31: ... 49 4 8 5 Alarm output 49 4 9 System setup 50 4 9 1 General setup 50 4 9 2 GUI Display 50 4 9 3 Account management 51 4 9 4 Upgrade 52 4 9 5 Restore config 52 4 9 6 Backup 52 4 9 7 Device Info 52 4 9 8 AutoMaintain 52 5 NETVIEW AND MANAGEMENT 53 5 1 WEB network control 53 5 2 Client CMS software operation 54 6 FAQ AND MAINTENANCE 55 6 1 FAQ 55 6 2 Maintenance 57 APPENDIX 1 REMOTE CONTROLLER OPERAT...

Page 32: ...onitor or display Storage Non working hard disk dormancy processing which is convenient to radiate heat reduce power and extend the life span Special storage format which insures the data safety Compression Real time compression by individual hard disk which insures the audio and video signal stable synchronization Backup Through SATA interface and USB interface such as USB equipment removable har...

Page 33: ...ts at least 15 centimeters 6 inches 3 Frame installation from bottom to top 4 If installing multiple components in the frame take precaution to avoid the overload of the jack 2 3 Front panel 1 Front panel and rear panel The key function specification in the front panel and the interface specification in the real panel are in the specification Please check the product type in the front panel whethe...

Page 34: ...w illumination or adopts the better backlighting and low illumination compensation The ground and power supply of the camera and the DVR should be shared and stable Insure the transmission line stable and credible The video transmission line should adopt high quality coaxial pair which is chosen by the transmission distance If the transmission distance is too far it should adopt shielded twisted p...

Page 35: ...just the sound box volume to be under the threshold that produces the howling phenomena 3 Use fitment materials that absorb the sound to reduce reflection of the sound 4 Adjust the layout of the sound box and the tone arm 2 8 Speed dome connections 1 Connect the 485 lines of the speed dome with the DVR 485 interface 2 Connect the video line with the DVR video input 3 Electrify the speed dome 2 7 A...

Page 36: ...factory presetting Default user s factory presetting permissions are preview and playback 3 2 Turn off There are two methods to turn off the DVR Soft switching Entering right menu and choosing turn off in the turn off the system option Hard switching Press the power button on the front panel or rear panel power switch can switch power Notice 1 Auto resume after power failure If the DVR is shut dow...

Page 37: ...tton and the according channel stops recording no matter the channel in any state 3 5 2 Video playback Play the video files in the hard disk Note The hard disk save file Video must be set as write read or read only state Please refered to chapter 4 5 for HDD Manage Steps to follow 1 Select the recording date 2 Select the channel you want to search 3 Select the recording type Depending on what you ...

Page 38: ...playback state Button Function Button Function Play Pause Backward Stop Close Volume Slow play Fast play Previous frame Next frame Previous file Next file Circulation Full screen Backup mode Once search done click on the list to switch in backup mode Click on the channel to backup Select files to export Information on selected file Start Time En time et Size in KB Click on the icon to export selec...

Page 39: ...n 8 directions control is supportive 4 directions in Front panel is supportive PTZ Trace Full screen show channel image Left press mouse and control PTZ to rotate orientation Left press mouse and then rotate the mouse to adjust the zoom multiple of the camera Set Enter the function operation menu Page Switch Switch between different windows SPECIAL FUNCTIONS 1 Preset Set a location for the preset ...

Page 40: ...p Step 3 Repeat step 1 and step 2 until set out all the preset designated cruise lines Remove Preset Please input preset value in the blank click Remove Preset button then remove the preset points Remove Cruise Line Input the number of cruise line click Remove Cruise Lines button then remove the cruise lines set 2 THE CALLS OF CRUISE BETWEEN POINTS In Picture 3 8 click Page Shift button enter PTZ ...

Page 41: ...ive image parameters current channel for single window display and cursor place for multi window display You can use the desktop shortcut menu and enter the interface The image parameters include tonality brightness contrast saturation You can set different parameters at different time sections 3 5 5 Output Adjust Adjust output area parameters 3 5 6 Window switch Preview in single window four wind...

Page 42: ...as 1 If the corres ponding disk is damaged the information will display 3 5 7 2 Log information Look up system log according to the set mode Log information include system operation configuration operation data mana gement alarm affair recording operation user management file management and so on Set the time section to look up and click the look up button The log information will display as a lis...

Page 43: ...ff the power supply When press the shut down button there is schedule hint After three seconds the system is shut down Cancel midway is of no effect Reboot Quit the system Reboot up the system Picture 4 0 Main menu 4 MainMenu 4 1 Main Menu navigation MENU FUNCTIONS VIDEO Recording and playback functionalities ALARM Management all alarm and motion detection SYSTEM Recording settings frame rate Netw...

Page 44: ...the time section of common recording The recording will start only in the set range Recording type Set recording type regular detection or alarm Regular Perform the regular recording in the set time section The video file type is R Detection Trigger the motion detect camera mask or video loss signal When above alarm is set as opening recording the detection recording state is on The video file typ...

Page 45: ...ort Default 80 Max Connection Network user connection number the set range is 0 10 LAN Download Internet High Speed Download Network transmission strategy There are three strategies self adaption image quality precedence and fluency precedence The code stream will adjust according to the setup Self adaption is the tradeoff between the image quality precedence and fluency precedence Fluency precede...

Page 46: ...work setup IP purview setup When choosing the white list only the listed IP address can connect the DVR The 64 IP addressed are supportive in the list When choosing the black list the listed IP address can not connect the DVR The 64 IP addressed are supportive in the list You can delete the set IP address by in the options Note When the same IP address is in the white and black list at the same ti...

Page 47: ... default OK User Name Dial up of 3G User Name Password Dial up user s password IP Address Dial up IP address number obtained Mobile monitor Access through mobilephone mapping the port on the Router By agreement of the client device monitoring and operation Enable Select enable the Mobilephone function Port Port for mobilephone view need mapping the port on Router Picture 4 13 Mobile monitor setup ...

Page 48: ...k means the current cursor area Yellow block means the dynamic detect defensive area Black block means the unfenced area You can set the area as followed Drag the mouse and draw the area Time section Trigger the motion detect signal in the set time section You can set according to week or set uniformly Each day is divided into four time sections means the set valid Interval Only one alarm signal i...

Page 49: ... Picture 4 21 Video loss 4 8 3 Video Loss When the equipment can not obtain the channel video signal the video loss alarm is turned on and the linkage function is turned on Note The Advanced button with the right mouse button Set method refer to Chapter 4 8 1 Motion Detect Picture 4 22 Alarm input 4 8 4 Alarm input When the equipment obtains the external alarm signal the alarm function is turned o...

Page 50: ...he front output mode and code output mode Front output In the local preview mode include channel name time title channel title recording status alarm status code stream information transparency and cover area Code output In the network surveillance and video file mode include channel name time title channel title recording status alarm status code stream information transparency and cover area Cha...

Page 51: ...eam Modify user Modify the existed user attribute Modify team Modify the existed team attribute Modify password Modify the user password You can set 1 6 bit password The blank ahead or behind the char string is invalid The middle blank in the char string is valid Note The user who possess the user control purview can modify his her own or other user password Add user Add a user in the team and set...

Page 52: ...Choose the file to delete and click erasure to delete the file Stop Stop the backup Backup Click backup button and the dialog box is popped up You can choose the backup file according to the type channel and time Remove Clear the file information Add Show the file information satisfying the set file attributes Start pause Click the play button to start the backup and click the pause button to stop...

Page 53: ... at first time when open system the security warning will pop up whether to accept the WEB control web cab please choose to accept the user the system will automatically identify the installation If the system is prohibited to download please confirm whether you have other prohibited controls to download plug ins and reduce the IE security level Connection as shown below will pop up after the succ...

Page 54: ...label of the right corner for real time monitoring switch to multi monitor screen interface double click the top left column of the DVR channel device can carry out real time monitoring Picture 5 6 Picture 5 7 Picture 5 3 CMS login interface Picture 5 4 CMS control interface Picture 5 5 5 2 Client CMS software operation CMS software is used on the same PC support control multiple DVRs at the same ...

Page 55: ... much dust or bad running circumstance for the DVR 6 The hardware of the DVR is damaged 3 SYSTEM CAN NOT DETECT HARD DISK Possible reasons are as followed 1 The hard disk power supply line is not connected 2 The cables of the hard disk are damaged 3 The hard disk is damaged 4 The SATA port of main board is damaged 4 THERE ARE NO VIDEO OUTPUTS IN SINGLE CHANNEL MULTIPLE CHANNELS AND ALL CHANNELS Po...

Page 56: ...7 When multiple decoders are connected the far port of the PTZ decoder line A B must connect a 120 resistance to reduce the reflection otherwise the PTZ control is not stable 8 The distance is too far 12 THE MOTION DETECT IS NOT WORKING Possible reasons are as followed 1 The time range set is not correct 2 The motion detect area set is not correct 3 The sensitivity is too low 4 Limited by some har...

Page 57: ...r or the angle is too large 3 The battery is used up 4 The remote controller or the front panel of the recording machine is damaged 21 THE STORAGE TIME IS NOT ENOUGH Possible reasons are as followed 1 Front vidicon quality is bad The lens is too dirty The vidicon is in backlighting installation 2 The hard disk capability is not enough 3 The hard disk is damaged 22 THE DOWNLOADING FILES CAN NOT PLA...

Page 58: ...ake right hand as an example The mouse in USB connection is supportive Operation Function Double left click Double click one item in the file list to playback the video Double click the playback video to zoom in or out the screen Double click the channel to make it full screen display Double click again to resume the multi window display Left click Choose the according function in the menu Right c...

Page 59: ...nel number time hour capability in an hour M hour The recording time formula is Recording time hour Overall capability M Capability in an hour M hour channel number The DVR introduces the MPEG4 H 264 compression technology Its dynamic range is very large so the hard disk capability calculation is based on the estimation values of each channel creating files in an hour Example The video files in ea...

Reviews: