background image

M O N T A G E

D

LightBoy 
Unterputz-
Bewegungsmelder 195°

Art.-Nr. 001237

GB

F

NL

Mit dem PIR 195° haben Sie einen Unterputz-Bewegungsmelder erworben, der
dem neuesten Stand der Technik entspricht.
Der Bewegungsmelder schaltet die angeschlossene Beleuchtung automatisch
ein, wenn sich Personen oder andere Wärmequellen in dem Erfassungsbereich
bewegen. Ruhende Wärmequellen schalten die angeschlossene Beleuchtung
nicht ein.
Weiterhin lässt sich mit dem eingebauten Timer die Einschaltdauer der ange-
schlossenen Beleuchtung im Bereich von ca. 5 Sek bis ca. 15 Min von außen
einstellen.

W

A

 10/2008 UW

Gutkes GmbH

Postfach 730 308

30552 Hannover

Germany

www.gev.de

[email protected]

MA_001237_10_08  07.10.2008  14:53 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for LightBoy 001237

Page 1: ...matisch ein wenn sich Personen oder andere Wärmequellen in dem Erfassungsbereich bewegen Ruhende Wärmequellen schalten die angeschlossene Beleuchtung nicht ein Weiterhin lässt sich mit dem eingebauten Timer die Einschaltdauer der ange schlossenen Beleuchtung im Bereich von ca 5 Sek bis ca 15 Min von außen einstellen WA 10 2008 UW Gutkes GmbH Postfach 730 308 30552 Hannover Germany www gev de servi...

Page 2: ...iehen Sie die Befestigungskrallen links und rechts an Sensorteil aufsetzen und mit der Versorgungseinheit verschrauben Der Abdeckrahmen wird einfach aufgesteckt Ersatz eines Schalters Ständige Schaltbereitschaft zusätzliches Einschalten von Hand möglich Öffner Taster mind 1 Sek gedrückt halten Der Bewegungsmelder reagiert auf Wärme Um Fehlschaltungen zu ver meiden nicht oberhalb von Heizungen mont...

Page 3: ...Position bringen A Automatikbetrieb Der Bewegungs melder schaltet das Licht bei Erfassung einer Bewegung ein und nach der vorge wählen Zeit wenn keine weitere Bewegung erfasst wurde wieder aus 1 Dauerlicht Führen Sie nun durch Abschreiten des Erfassungsbereiches einen Gehtest durch um die Einstellungen wie gewünscht vorzunehmen Abb 4 Mit den beiliegenden Abdeckband 3 können unerwünschte Bereiche a...

Page 4: ...t nach dem Prinzip der Passiv Infrarot Technik Über einen PIR Sensor nimmt der Bewegungsmelder in sei nem Erfassungsbereich sich bewegende Wärmequellen wahr Bitte berücksichtigen Sie für die Montage folgende Hinweise Montagehöhe Anbringung über der empfohlenen Montagehöhe Anbringung unter der empfohlenen Montagehöhe Umgebungstemperatur Alle angegebenen Werte basieren auf einer Umgebungstemperatur ...

Page 5: ...er übergeben werden der bei optisch einwandfreien Geräten einen Aus tausch vornehmen kann Die Garantiehaftung bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung Verände rungen durch Umwelteinflüsse oder Transportschäden sowie nicht auf Schäden die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht VDE gemäßer Installation entstanden Mitgelieferte Leuchtmittel Batterien und Akkus sind von der Garantie ...

Page 6: ...r automatically switches on connected illumination when a person or other source of heat moves within the area of coverage Stationary sources of heat do not trigger the illumination Furthermore the period when connected illumination is switched on can be externally regulated between 5 seconds and 15 minutes approximately by using the built in timer GB MA_001237_10_08 07 10 2008 14 53 Uhr Seite 11 ...

Page 7: ...parate the frame and sensor Then screw together accor ding to the switch illustration shown below figures 1 3 Insert the supply unit into the recessed socket and tighten the fixing claws left and right Put the sensor unit on top and fix it by screwing to the supply unit The covering frame is easily placed into position Replacement of a switch Constant switching readiness additional switching on by...

Page 8: ...en changing a light bulb A automatic operation the movement detector switches on the light when it detects a movement and switches it off again after the preselected time if no further movement has been detected 1 permanent light Now carry out a movement test by pacing around the area of coverage in order to adjust the settings as desired fig 4 Undesired areas can be excluded by using the supplied...

Page 9: ...ment towards the sensor Movement parallel to sensor range increases range decreases range decreases range increases range decreases range increases GB Fault analysis practical tips Fault Cause Remedy Movement detec tor switches on too late frontal movement mount higher set the range regulator mount higher set the range regulator Maximum range is not attained movement detector temperature differenc...

Page 10: ...s not apply to natural wear and tear modifications by weathering or damage incurred by transportation It also does not apply to damage which results from non compliance with the fitting instructions or installation not complying with VDE regulations Lights batterie and accu mulators supplied with the equipment are not covered by the guarantee GEV is not liable for indirect or consequential damage ...

Page 11: ...ouvements déclenche automatiquement l éclairage raccor dé dès que quelqu un ou une autre source de chaleur pénètre dans l angle de détection Les sources de chaleur statiques ne déclenchent pas l éclairage raccordé La minuterie intégrée permet en outre de régler de l extérieur la durée d allu mage de l éclairage raccordé avec une temporisation d env 5 sec à 15 min F MA_001237_10_08 07 10 2008 14 53...

Page 12: ...as ci dessous ill 1 3 Introduisez l unité d ali mentation dans la boîte d encastrement et serrez les griffes de fixa tion à droite et à gauche Placez le capteur dessus et vissez avec l unité d alimentation Insérez le cadre en appuyant tout simplement dessus Echange d un commutateur Possibilité de déclenchement permanent également possibilité de déclenchement manuel main tenir le rupteur touche app...

Page 13: ...ettre le commutateur sur cette position A Fonctionnement automatique le détecteur de mouvements déclenche l éclai rage lorsqu il détecte un mouvement et l é teint dès que la durée présélectionnée s est écoulée si aucun autre mouvement n a été détecté I Eclairage permanent Effectuez maintenant un test de détection en parcourant le rayon d action afin de procéder au réglage désiré Ill 4 Possibilité ...

Page 14: ...e se déclenche pas Important Le détecteur de movement utilise la technique infrarouge passive Il indentifie les sourches de chaleur qui se déplacent a l intérieur de sa zone de détection Il onvient d observer les points suivants lors du montage Hauteur de montage Montage au dessus de la hauteur recommandée Montage au dessous de la hauteur recommandée Temérature ambiante Toutes valeurs indiquées ba...

Page 15: ...s d aspect intact La garantie ne prend pas en charge l usure naturelle les altérations en raison des conditions atmosphériques ou de dommages de transport Elle ne s étend pas non plus à des dommages dûs au non respect des indications de montage et à une installation non conforme aux préscriptions VDE Les luminaires bat teries et accumulateurs joints à la livraison sont exclus de la garantie GEV n ...

Page 16: ...kker schakelt de aangesloten verlichting automatisch aan wanneer personen of andere warmtebronnen in het registratiebereik bewegen Rustende warmtebronnen activeren de aangesloten verlichting niet Verder kan met de ingebouwde timer de inschakelduur van de aangesloten verlichting binnen een bereik van ca 5 sec tot 15 min van buiten worden inge steld NL MA_001237_10_08 07 10 2008 14 53 Uhr Seite 31 ...

Page 17: ... nu de draden aan zoals op onderstaande schakelschema s afb 1 3 Breng de verzorgings eenheid aan in de inbouwdoos en trek de bevestigingsklemmen links en rechts aan Sensordeel erop plaatsen en met de verzor gingseenheid vastschroeven De afdeklijst wordt er gewoon opgestoken NL 3 4 0 4 0 0 W 4 0 1 2 0 W L OS 4 70 3 1 5 A Vervangen van een schakelaar Permanente schakelgereed heid bovendien inschakel...

Page 18: ...eze positie te zetten A automatisch bedrijf de bewegingsver klikker schakelt het licht in bij registratie van een beweging en weer uit na een vastgeleg de tijd als er geen verdere beweging werd geregistreerd I permanent licht Voer nu een test uit door het registratiebereik af te lopen om de instellingen zoals gewenst vast te leggen fig 4 Met de bijgevoegde afdekband 3 kunt u ongewenste bereiken bu...

Page 19: ... het principe van de passif infra rood techniek Door middel van een sensor detecteert de bewegings melder verplaatsing van warmtebronnen mensen dieren Houd bij het monteren rekening met de volgende aanwijzingen Montagehoogte Montage boven de aanbevolen hoogte Montage onder de aanbevolen hoogte Omgevingstemperatur Alle opggeven waarden zijn gebaseerd op een omgevingstemperatuur van ca 18 C Temperat...

Page 20: ... gegeven die apparaaten welke er van buiten goed uitzien kan vervangen De garantie aansprakelijkheid heeft geen betrekking op natuurlijke slijtage veranderingen door weersinvloeden of transportbeschadingen evenmin als op beschadingen die als gevolg van veronachtzaamde montagehandleiding en niet VDE conforme installatie zijn ontstaan Meegeleverde lichtmiddelen batterrij en accu s vallen niet onder ...

Reviews: