background image

Español

For a Spanish version of this 

manual, visit our Website at 

GEAppliances.com.

Para consultar una version 

en español de este manual de 

instrucciones, visite nuestro sitio 

de internet GEAppliances.com.

49-80589-6   11-15   GE

Safety Instructions

  . . . . . . . . . . . .  2

Warranty

  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  4

Assistance / Accessories

  . . . . .  5

Using The Hood

Controls   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Care and Cleaning

Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 
Surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7   
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation Instructions

  . . . . . . 8

Troubleshooting Tips

  . . . . . . . . 16

Write the model and serial numbers here:

Model #  ______________________

Serial # _______________________

You can find them on a label on the back 

wall of the hood.

Owner’s Manual and 

Installation Instructions

JV247*– Vent & Recirculation options
JV248*– Vent & Recirculation options
JN327–Recirculation only
JN328–Recirculation only
JV338*–Vent options only
JV347*– Vent & Recirculation options
JV348*– Vent & Recirculation options
JV367*– Vent & Recirculation options
RN328–Recirculation only
AV447*– Vent & Recirculation options

Ra

ng

e H

oo

ds

*

Summary of Contents for AV447 Series

Page 1: ...allation Instructions 8 Troubleshooting Tips 16 Write the model and serial numbers here Model ______________________ Serial _______________________ You can find them on a label on the back wall of the hood Owner s Manual and Installation Instructions JV247 Vent Recirculation options JV248 Vent Recirculation options JN327 Recirculation only JN328 Recirculation only JV338 Vent options only JV347 Ven...

Page 2: ...ce disconnecting means cannot be locked securely fasten a prominent warning device such as a tag to the service panel C Do not use this unit with any solid state speed control device D This unit must be grounded CAUTION FOR GENERAL VENTILATING USE ONLY DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS CAUTION TO REDUCE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OU...

Page 3: ... rated construction B Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue chimney of fuel burning equipment to prevent back drafting Follow the heating equipment manufacturer s guidelines and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association NFPA the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHR...

Page 4: ...ED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA...

Page 5: ...ontact Us If you are not satisfied with the service you receive from GE contact us on our Website with all the details including your phone number or write to General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Try the GE Appliances Website www geappliances com service_and_support 24 hours a day any day of the year For greater convenience and faster service you can ...

Page 6: ...aning or servicing any part of the vent hood 5HXVDEOH 0HWDO UHDVH LOWHU XFWHG QVWDOODWLRQV 2QO The efficiency of your hood depends on a clean filter Frequency of cleaning depends on hood use and the type of cooking you do However the grease filter should be cleaned at least once a month To remove Pull down on the center of the front edge of the filter The filter will then slip out of the retaining...

Page 7: ...UW WKH SURQJ ORFDWHG DW WKH HQG RI WKH FRYHU LQWR the top opening Ŷ HQWO SXVK WKH FRYHU XS DQG SUHVV WKH VLGHV WR ILW the side prongs into the side openings Ŷ 5HOHDVH DQG WKH FRYHU ZLOO ORFN LQ SRVLWLRQ Painted Surfaces on some models Do not use steel wool pads or other abrasive cleaners They will scratch the surface Clean grease laden surfaces of the hood frequently To clean the hood surface use ...

Page 8: ...T VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS OR INTO ATTICS CRAWL SPACES OR GARAGES The venting system must exhaust to the outside This hood can be vented vertically through upper cabinets or horizontally through an outside wall Ductwork is not included Exhaust connection The hood exhaust has been designed to mate with VWDQGDUG Ǝ Ǝ UHFWDQJXODU GXFWLQJ RU Ǝ GLDPHWHU round ducting I D Ǝ U...

Page 9: ...er s installation instructions If you are going to vent your range hood to the outside see the Ducting Requirements section for exhaust duct preparation 66s or more from the floor to the top of the hood 24s 30s or 36s to match cooktop width 30s min Bottom edge of cabinet needs to be 30s or more from the cooking surface Flat blade and Phillips screwdrivers Pencil Metal snips in some applications El...

Page 10: ...ent openings in the hood Only an electrical access hole will be knocked out of the hood A Outside top exhaust Vertical duct 3 1 4 x 10 Rectangular C Outside rear exhaust Horizontal duct 3 1 4 x 10 Rectangular B Outside top exhaust Vertical duct 7 Round D Recirculating non vented ductless JV338 JN327 JN328 RN328 JV247 JV248 JV347 JV348 JV367 AV447 JV247 JV248 JV347 JV348 JV367 AV447 JV338 JV338 JV2...

Page 11: ...ropriate duct knockout from the top or back of the hood 3 REMOVE FILTER Remove the shipping tape holding the metal grease filter in place Pull down on the center of the front edge of the filter The filter will then slip out of the retaining tabs on the back 4 REVERSE THE BAFFLE FOR DUCTED INSTALLATIONS ONLY JV247 JV248 JV347 JV348 JV367 and AV447 models If the hood is to be recirculated skip to th...

Page 12: ...ets have front side or back trim PDNH ZRRG VKLPV D PLQLPXP RI Ǝ WKLFN and cut to fit the width of the inner recessed cabinet bottom Attach them to the cabinet bottom recess on both sides See Step 11 for marking locations 9 FOR 7 ROUND VERTICAL DUCTED DISCHARGE INSTALLATIONS ONLY Bend up the duct alignment ears in preparation IRU ODWHU DWWDFKPHQW RI WKH Ǝ GXFW Tape Top back edge Exhaust adaptor dam...

Page 13: ...8 JV367 and AV447 models only Use the hood as a template and mark the locations on the cabinet for the electrical wiring and keyhole screw slots Since the hood is to be recirculated not to be vented outside do not cut out any vent openings in the wall or cabinet bottom Hood mounting screws 4 103ø4s 24s hood 133ø4s 30s hood 163ø4s 36s hood 103ø4s 24s hood 133ø4s 30s hood 163ø4s 36s hood Cabinet fro...

Page 14: ...ints secure and airtight 16 FEED IN WIRES Lift the hood into position and feed the house wiring through the wiring knockout 15 OPTIONAL POWER CORD KIT JXHC1 An optional Power Cord Connection Kit model JXHC1 is available at extra cost from your GE supplier for installation using a standard 3 prong grounded wall outlet Follow the Installation Instructions packed with the kit to connect the power cor...

Page 15: ...e hitting the filter Turn off the fan and remove the filter Bend the filter down slightly in the center into a dome shape to allow fan clearance Reinstall and adjust as needed The fan does not work but the lights do Switch power off at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally When the service disconnecting means cannot be locke...

Page 16: ...d or abnormal airflow noise Obstructions in duct work Make sure nothing is blocking the vent Make sure your wall or roof cap has a blade or door Damper blade on wall or roof cap may not be open Make sure damper swings freely Damper blades may flip over and will not fully open when this happens Adjust to original position Metal grease filter and charcoal filter if present may be dirty Clean the met...

Page 17: ...______ Los puede encontrar en una etiqueta en la pared trasera de la campana JV247 Opciones de Ventilación y Recirculación JV248 Opciones de Ventilación y Recirculación JN327 Sólo recirculación JN328 Sólo recirculación JV338 Sólo opciones de ventilación JV347 Opciones de Ventilación y Recirculación JV348 Opciones de Ventilación y Recirculación JV367 Opciones de Ventilación y Recirculación RN328 Só...

Page 18: ...que sobre el panel de servicio un dispositivo de advertencia bien visible como una etiqueta C No utilice esta unidad con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido D Esta unidad debe estar conectada a tierra PRECAUCIÓN SÓLO PARA USO DE VENTILACIÓN GENERAL NO LO UTILICE PARA ELIMINAR MATERIALES Y VAPORES PELIGROSOS O EXPLOSIVOS PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y PARA E...

Page 19: ...io contar con suficiente cantidad de aire para una combustión y salida de gases adecuadas a través del conducto chimenea del equipo de consumo de combustible a fin de evitar ráfagas de aire Siga las pautas del fabricante del equipo de calefacción y los estándares de seguridad tales como aquellos publicados por la Asociación Nacional de Protección contra Incendios National Fire Protection Associati...

Page 20: ...R UHTXHULGR Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período más...

Page 21: ...4322 Contáctenos Si no se encuentra satisfecho con el servicio que recibió de GE comuníquese con nosotros a través de nuestro sitio web con todos los detalles incluyendo su número telefónico o escriba a General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE www geappliances com service_and_support durante las 24 horas cu...

Page 22: ...antes de limpiar o realizar el servicio técnico de cualquier parte de la campana de ventilación Filtro de Grasa Metálico Reutilizable Sólo para Instalaciones con Tubería La eficiencia de su campana depende de que cuente con un filtro limpio La frecuencia de la limpieza depende del uso de la campana y del tipo de cocción que realice Sin embargo el filtro de grasa debe ser limpiado por lo menos una ...

Page 23: ...D FODYLMD XELFDGD HQ HO H WUHPR GH OD WDSD HQ OD abertura superior Ŷ H IRUPD VXDYH HPSXMH OD WDSD KDFLD DUULED SUHVLRQH ORV laterales para calzar las clavijas laterales en las aberturas laterales Ŷ LEHUH OD PLVPD OD WDSD FDO DUi HQ VX SRVLFLyQ Superficies Pintadas en algunos modelos No use virutas de acero u otros limpiadores abrasivos estos rayarán la superficie De forma frecuente limpie las supe...

Page 24: ...S ESPACIOS MUY BAJOS O GARAJES El sistema de ventilación debe contar con salida hacia el exterior La campana puede ser ventilada de forma vertical a través de los gabinetes superiores o de forma horizontal a través de una pared externa La tubería no está incluida Conexión del escape La salida de la campana fue diseñada para coincidir con una tubería estándar de 3 x 10 o con una tubería redonda de ...

Page 25: ...ntilación de su cocina salga hacia el exterior consulte la sección de Requisitos de la Tubería para la preparación de la tubería de escape Destornilladores de punta plana y Phillips Lápiz Tijeras metálicas en algunas aplicaciones Taladro eléctrico Sierra sable o cerradura Cinta para conducto Pinzas Nivel Masilla Cinta métrica Ficha hexagonal de pivote de Linterna Pelacables Llave de tuercas de PIE...

Page 26: ...de la campana Sólo se debe anular un agujero de la campana para el acceso eléctrico A Escape superior hacia fuera conducto vertical rectangular de 3 x 10 C Escape trasero hacia fuera conducto horizontal rectangular de 3 x 10 B Escape superior hacia fuera conducto vertical Redondo de 7 D Recirculación no ventilada sin conducto JV338 JN327 JN328 RN328 JV247 JV248 JV347 JV348 JV367 AV447 JV247 JV248 ...

Page 27: ... trasera de la campana 3 RETIRE EL FILTRO Retire la cinta de embalaje que sostiene el filtro de grasa metálico en su posición Presione hacia abajo sobre el centro del extremo frontal del filtro El filtro luego se deslizará de las lengüetas de retención en la parte trasera 4 INVIERTA EL DEFLECTOR PARA INSTALACIONES EN CONDUCTOS ÚNICAMENTE modelos JV247 JV248 JV347 JV348 JV367 y AV447 Si la campana ...

Page 28: ... un grosor mínimo de 3 8 y recorte para que coincida el ancho de la parte inferior interna del gabinete empotrado Adhiera los mismos al hueco de la parte inferior del gabinete sobre ambos lados Consulte las ubicaciones marcadas en el Paso 11 9 PARA INSTALACIONES DE DESCARGA CON CONDUCTO VERTICAL REDONDO DE 7 ÚNICAMENTE Incline las orejas de alineación del conducto como preparación para la adherenc...

Page 29: ...ico y las ranuras para los tornillos de la cerradura Debido a que la campana será recirculada no ventilada hacia fuera no corte ninguna abertura de la ventilación en la pared o en la parte inferior del gabinete Tornillos para el montaje de la campana 4 10 campana de 24 13 campana de 30 16 campana de 36 Frente del gabinete Línea central Agujero de acceso eléctrico en la parte inferior del gabinete ...

Page 30: ...s queden seguras y herméticas 16 CABLES DE ALIMENTACIÓN Levante la campana hasta su posición y alimente el cableado del hogar a través de la abertura del cableado 15 KIT DEL CABLE DE CORRIENTE OPCIONAL JXHC1 Un Kit de Conexión de Cable de Corriente opcional modelo JXHC1 está disponible por un costo adicional a través de su proveedor de GE para la instalación utilizando un tomacorriente de pared co...

Page 31: ...r puede estar golpeando el filtro Apague el ventilador y retire el filtro Incline el filtro hacia abajo levemente desde el centro en forma de cúpula para permitir el despeje del ventilador Reinstale y ajuste según sea necesario El ventilador no funciona pero las luces sí Apague el interruptor del panel del servicio y bloquee el suministro del servicio a fin de evitar que la corriente se active en ...

Page 32: ...ador de tiro se mueva libremente Las hojas del regulador de tiro pueden darse vuelta y no se abrirán por completo cuando esto suceda Ajústela con la posición original Es posible que el filtro de grasa metálico y el filtro de carbón de estar presentes estén sucios Limpie el filtro de grasa metálico y vuelva a colocar el filtro de carbón si lo hubiera Ver Cuidado y limpieza de la campana de ventilac...

Reviews: