background image

Summary of Contents for WCC

Page 1: ...is not covered under the GEAppliance Warrantg Seewarrantg information Completion Time 1 to 3 Hours New installations require more time than replacement installations I11PORTANT The washer MUSTbe installed to allow for future removal from the enclosure if service is required If you received a damaged dishwasher you should immediately contact your dealer or builder Optional Accessories See the Owner...

Page 2: ...NAL ELECTRICCODE ANSI NFPA 70 OR LOCAL CODESAND ORDINANCES ELECTRICAL PREPARATION This appliance must be supplied with 115V 60 Hz and connected to an individual properlu grounded branch circuit protected bU a 15 or 20 amp circuit breaker or fuse If the electric supplu provided does not meet the above specifications call a licensed electrician Insure Proper Ground Exists Before Use GROUNDING INSTRU...

Page 3: ...adapter into grooved slot NOTE This requires some force to install and has a positive click when forced into port A positive click will ensure that the proper amount of force has been applied Hose Drain Adapter Hose Screws 2 Port Drain Hose STEP 2 ATTACH FILL HOSES TO WASHER Insert rubber washers into both hands of each fill hose Attach fill hose marked HOTto hot washer inlet valve Attach fill hos...

Page 4: ...ILL HOSES Be sure water supplg lines have been thoroughlg flushed Move washer to final location DO NOTlet fill or drain hoses drag and get under washeE Drain Hose CAUTIO BE SUREFILL HOSESARE FIRMLYSECUREDTO FAUCETS Determine which is the HOTwater line before attaching fill hoses to faucets Traditionallg HOTfaucet is on the left Be sure rubber washers are in both ends of washer fill hoses Connect h...

Page 5: ...ERSECURITYLOCK INSTALLATION Washer cover is designed to accept stud tgpe lock as shown below Width Cam Lock Available From Greenwald Part 8 1222 To install lock Remove plastic insert in front of coveE Install the lock washer on the lock shaft and locate so that the lock can be engaged in a counterclockwise direction Insert lock mechanism into cover opening and tighten until snug Overtightening mag...

Page 6: ...or use an open flume or appliance during this process YOUR LAUNDRY AREA Keep the area underneath and around gour appliances free of combustible materials such as lint paper rags chemicals etc Close supervision is necessarg if this appliance is used bg or near children Do not allow children to plag on with or inside this or ang other appliance WHEN USING THE WASHER Never reach into washer while it ...

Page 7: ...teur local puissent s u r f er Niveau de competence requis II faut poss der des capacit s m caniques et lectriquxes l mentaires pour installer cette machine _laver commerciale L installateur est responsable de I installation correcte de la machine La garantie des appareils GE ne couvre pas une d_faillance qui r_sulte d une installation incorrecte CONSIGNES DE SECURITE II faut life et respecter tou...

Page 8: ...TROISII_ME BROCHE DE MISE A LA TERRE DU CORDON D ALIMENTATION RESPECTER LE CODE I_LECTRIQUE ANSl NFPA 70 OU LES CODES ET ORDONNANCES LOCAU ALIMENTATION 15LECTRIQUE Cette machine dolt _tre aliment_e par un courant de 115 volts 60 Hz et dolt _tre raccord_e _un circuit de d ivation individuel mis a terre correctement et prot_g par un disjoncteur ou un fusible temporis_ de 15 _20 amperes Si I alimenta...

Page 9: ...a ce qu on entende un d clicIorsque la bride rentre dans I orifice Le d clicassure qu assez de force a t utilis e Trou d entr Adaptateur du tuyau dutuyau devidange Vis 2 Tuyau devidange Bridei_stallee I_TAPE 2 RACCORDEMENT DES TUYAUX DE REHPLISSAGE A LA MACHINE Introduire les rondelles de caoutchouc dans les deu extr_mit_s de chaque tuyau de remplissage Raccorder le tuyau marqu_ HOT chaud au robin...

Page 10: ...d au robinet d eu chaude et raccorder le tagau robinet d entr_e marqu_ COLD ffroid au robinet d eeu froide Serrer los raccords 6 la main puis donner un Tuyay d eau demi tour evec des pinces C froide _tamis Rondo caoutchouc I_TAPE 6 INSTALLATION DU TU AU DE VIDANGE Introduire un bout du coude de vidonge en oluminium dons le tuyau ascendant Repousser ou cooper la garniture du fil m talliquejusqu a e...

Page 11: ... Filetde7 94mm 18 I_1 19m3n _ __ 7 mm _ delarge I q_ 27 mm _H Vuearri_re Verroua cameoffert parGreenwald piecen 8 1222 Installotion de Io serrure Enlever la pi ceen plastique de I avant du couvercle Placer la rondelle de serrure sur I arbre de verrouillage de sorte que le verrou puisse s enclencher vers la gauche Introduire le m canismede verrouillage clans I ouverture du couvercle et serrerjusqu ...

Page 12: ...les raccords doivent 6tre serr6s 6 la main plus un demi tour avec des pinces Mise 6 la terre La mise 6 la terre doit se conformer aux codes et ordonnances Iocaux Mise 6 niveau Ajuster les pieds avant selon le besoin ils ont 6t6 pr66just6s 6 1 po 25 mm 6 I usine V6rifier d un c6t6 6 I autre et de I avant 6 I arr_re Pencher I appareil vers I avant d environ 4 po 10 cm pour ajuster la mise 6 niveau a...

Page 13: ... explosive ou qui en a t imbib ou tach par example de la cire de la graisse de la peinture de I essence du d graissant du solvant de nettouage 6 sac ou du k_ros_ne Ces substances _mettent des vapeurs pouvant causer un incendie ou une explosion Ne pas ajouter de telles substances I eau de lavage Ne pas les utiliser ou les placer proximit de la machine laver ou le s che lingeIorsqu une des machines ...

Page 14: ...l consumidor U el inspector local Nivel de capacitaci6n Se requieren conocimientos mec6nicos Uel ctricosb6sicos para instalar esto lavadora comercial El instalador es responsable por ia instalaci6n correcta La garantia de productos electrodom_sticos de GE no cubre fallas de productos debido a instalaci6n incorrecta PARA SU SEGURIDAD Lea y observe todas las PRECAUCIONES y ADVERTENCIAS que contiene ...

Page 15: ...CTRICIDAD ANSI NFPA 70 O LOS C6DIGOS Y ORDENANZAS LOCALES VlGENTES INSTALACI6N ELECTRICA Este artefacto electrodom stico debe tener un suministro de BY 60 Hz g se debe conectar a un circuito derivado indi vidual con un sistema de puesta a tierra adecuado protegido con un disguntor o fusible de 5 6 20 amperios Si la alimentaci6n el ctricano cumple con los requisitos mencionados arriba consulte un t...

Page 16: ...lic cuando la abrazadera se encaja en la lumbrera Adaptador de la Lumbrera manguera Tornillos 2 de la manguera Abrazadera Manguera de sac PASO 2 CONECTE LAS MANGUERAS DE LLENADO Instale las arandelas de caucho en ambos extremos de las mangueras de Ilenado Conecte la manguera de Ilenado denominada HOT caliente ala v61vula de entrada para agua caliente de la lavadora Conecte la manguera denominada C...

Page 17: ... 2giroadicional conalicate de la v61vula de entrada fria c COLD al grifo de ague fria _ _ Los acopla mi entos de deben apretar primero a mano g despu sse les debe dar media giro adicional con alicate T m z Man0uera v anguera HArandelatSl _de agua fria deagua _t_t de b caliente LJ caucho PASO 6 INSTALE LA MANGUERA DE DESAGUE Inserte un extremo de la boquilla de desag0e de aluminio en el tuba vertic...

Page 18: ...9 INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA MODELOS CON CAPACIDAD PARA USAR CERRADURA DE SEGURiDAD INSTALACI6N DE LA TRABA DE SEGURIDAD EN LA TAPA La tapa de la lavadora se disefl6 para permitir la instaloci6n de una cerradura con pasador como la que se muestra en la ilustraci6n 18vueltas 5 16 depub 15 88mm 7 94ram I_L_I rnr_ _ r_ 7 14mm 19 05 _ _ ancho t _ 27mm _1 Vista posterior Bloqueador de leva disponibl...

Page 19: ...eben apretar primero omano U despu sse les debe dor media giro odicional con alicate Puesta a tierra Elartefacto debe contar con un sistema de puesta a tierra adecuado a fin de cumplir con todos los c6digos y ordenanzas locales vigentes Nivelado Ajuste las patas niveladoras delanteras niveladas en f6brica a pulgada 2 5 cm segOnsea necesario Verifique el nivelado lateral Uentre el frente U la parte...

Page 20: ...ados o remojados en ni limpiados con sustancias combustibles o explosivas como cera aceit pintura gasolina desengrasadores solventes para lavado en seco keros n etc Estas sustancias despiden vapores que se pueden incendiar o explotan No a_ada estas sustancias al agua de lavado No use ni coloque estas sustancias alrededor de la lavadora o la secadora durante su uso El proceso de lavado g secado pue...

Reviews: