background image

 

 

 
FR 

– SOUDE / COUPE SAC MANUEL “EASY” – 177051 – VERSION 2020-08-11 

Produit à double fonction: scelle et coupe efficacement vos sachets.  
Compact et portable, vous pouvez l'emporter avec vous lors de vos pique-niques, vos randonnées et 
en camping.  

Installation des piles (non fournies) (Fig.1): 

1.  Retirez le couvercle de la batterie 

dessous l’appareil avec votre pouce en le faisant glisser du 

signe « 

+ » 

à « 

».  

2.  Insérez les 2 piles AA et vérifiez la polarité (+/-). 
3.  Remettez le couvercle. 

Utilisation du Soude sac (Fig. 2): 

1.  Tournez l'appareil, placez le  sac en plastique entre les  deux éléments  chauffants  et tenez le 

sac d'une main. 

2. 

Tenez  l’appareil  entre  le  pouce  et  l’index  et  appuyez  sur  le  signe  «

+

»  pendant  3  secondes 

pour chauffer. 

3.  Continuez  à  appuyer  et  faites  glisser  le  sac  en  plastique  avec  l'autre  main  sur  les  éléments 

chauffants pour le sceller. 

Utilisation du Coupe sac (Fig. 3): 

1.  Placez le sac en plastique entre la base de coupe. 
2.  Placez votre pouce sur le signe «

-

». 

3.  Appuyez et faites glisser de gauche à droite jusqu'à ce que le sac soit coupé. 

Note: 

-

  Faites glisser lentement 

l’appareil pour les sacs épais et rapidement pour les sacs minces. 

-

  Si le sac n'est pas entièrement scellé, veuillez répéter le processus. 

-

  Si le scellant ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les piles. Si la puissance est faible, 

veuillez changer les piles. 

ATTENTION

-

  Ne pas touchez les éléments chauffants. 

-

  Retirez les piles au cas où vous souhaiteriez stocker l'appareil pendant une période prolongée. 

-

  Une étroite surveillance est nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants. 

Risques avec les piles: 

-

 

Remplacez toujours toutes les piles. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. N’utilisez pas de types, de 
marques ou de piles différents et ayant différentes capacités. Lors du remplacement des piles, veillez à la polarité (+/

–). 

-

 

Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées ou si vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue période. Ainsi vous 
évitez les dommages pouvant ê

tre causés lorsqu’elles coulent. 

-

 

Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.  

-

 

Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées. 

 

GB 

– BAG SEALER & CUTTER “EASY” - 177051 

Dual-function product: effectively seals and cuts your bags. 

Summary of Contents for EASY

Page 1: ...t coup Note Faites glisser lentement l appareil pour les sacs pais et rapidement pour les sacs minces Si le sac n est pas enti rement scell veuillez r p ter le processus Si le scellant ne fonctionne p...

Page 2: ...e empty or if you do not use the unit for a prolonged period of time Thus you will prevent damages that could occur if the batteries leak Non rechargeable batteries must not be recharged The terminals...

Page 3: ...men 3 Terwijl u het apparaat naar beneden houdt gebruikt u de andere hand om de plastic zak door de verwarmingselementen te leiden om deze te sluiten Gebruik als zakopener afb 3 1 Draai het apparaat o...

Page 4: ...ii Zastosowanie jako zgrzewarka do work w Rys 2 1 Odwr urz dzenie do g ry nogami Umie plastikow torebk mi dzy dwoma elementami grzewczymi i przytrzymaj j jedn r k 2 Przytrzymaj urz dzenie kciukiem i p...

Page 5: ...nosenie piknikov t r a kempingov Vlo enie bat ri nie je s as ou dod vky obr 1 1 Posu te palcom kryt bat rie tak e stla te znamienko na spodnej strane zariadenia a posuniete kryt smerom k zna ke 2 Vlo...

Page 6: ...nheten mellan tummen och pekfingret och tryck p skylten med tummen i 3 sekunder f r att v rma enheten 3 H ll enheten intryckt och leda plastp sen genom v rmeelementen f r att st nga den med den andra...

Page 7: ...re og tynne poser raskere gjennom varmeelementene Hvis posen ikke er helt lukket gjenta prosessen Hvis hetten ikke fungerer sjekk batteriene S snart ytelsen begynner redusere bytter du batteriene Risi...

Page 8: ...debbano essere smaltiti nel circuito normale dei rifiuti urbani Gli apparecchi dismessi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il tasso di recupero e di riciclaggio dei materiali che li...

Reviews: