GCE R 8 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 28

GCE

CUTTING & WELDING TECHNOLOGIES

CUTTING TORCH R8
ŘEZACÍ HOŘÁK R8
REZACÍ HORÁK R8
PALNIK DO CIĘCIA R8
VÁGÓPISZTOLYT R8

INSTRUCTION FOR USE
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA OBSLUHU
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Summary of Contents for R 8

Page 1: ...NG WELDING TECHNOLOGIES CUTTING TORCH R8 EZAC HO K R8 REZAC HOR K R8 PALNIK DO CI CIA R8 V G PISZTOLYT R8 INSTRUCTION FOR USE N VOD K POU IT N VOD NA OBSLUHU INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI TMUTAT EN CS...

Page 2: ...2 28 Fig 1 Schematic picture of Cutting torch R8...

Page 3: ...ho kysl kA 7 Hlava ez ku 8 roub Matice Hubice SK 1 Vstupn pripojenie pre kysl k 2 Vstupn pripojenie pre hor av plyn 3 Dr iak 4 Ventil hor av ho plynu 5 Ventil ohrievacieho kysl ka 6 Ventil rezacieho k...

Page 4: ......

Page 5: ...f the product CS 1 Modr zna en pro kysl k dle tabulky kapitoly 4 2 2 erven zan en pro ho lav plyn dle tabulky kapitoly 4 2 3 Jm no V robce 4 slo normy EN ISO 5172 5 Zna en plylnu dle tabulky kapitoly...

Page 6: ...fety devices that are recommended by producer or required by nation al standards in each country For safety reasons all shut off valves should to be opened slowly and smooth ly Check that all ventilat...

Page 7: ...supply to the supply points with approved hoses Secure the connection with hose clamps Check the gas tightness by soapy water or detection fluid 5 2 LIGHTNING AND REGULATING OF THE CUTTING TORCH NOTE...

Page 8: ...low of cutting oxygen cannot be obtained unless the edges of the nozzle holes are sharp 6 1 REPAIRS Repairs must be done by authorized personnel only 7 LIFETIME Life time of the product is 10 years At...

Page 9: ...zech Republic GCE s ro 8 WARRANTY The Standard Warranty period is two years from date of receipt by the GCE Customer or if this is not known 2 years from time of the product manufacture shown on the p...

Page 10: ...oporu en v robce viz P loha 1 Pou vejte bezpe nostn za zen kter jsou doporu en v robcem nebo dan z kony ve va zemi Z bezpe nostn ch d vod otev rejte uzav rac ventily pomalu Zkontrolujte zda jsou v ech...

Page 11: ...o typu hadice Zajist te p ipojen hadicov mi sponkami Zkontrolujte spoje pomoc detek n kapaliny 5 2 ZAP LEN A REGULACE PLYNU POZN Toto za zen funguje na z klad sm ova e bez injek n ho inu Pou vejte pro...

Page 12: ...vn plamen a vyrovnan tok ezac ho kysl ku pokud nejsou hrany hubice ostr 6 1 OPRAVY Opravy mus b t prov d ny pouze autorizovanou osobou 7 IVOTNOST Doporu en ivotnost v robku je 10 let Na konci ivotnost...

Page 13: ...w gcegroup com Czech Republic GCE s ro 8 Z RUKA B n z ru n doba na v robek je dva roky od data doru en v robku z kazn k m GCE pokud nen datum doru en zn mo po t se z ru n doba od data uveden ho na v r...

Page 14: ...ice odpor an v robcom vi pr loha 1 Pou vajte bezpe nostn zariadenia ktor s odpor an v robcom alebo dan legislat vou va ej krajiny Z bezpe nostn ch d vodov otv rajte uzatv racie ventily pomaly Skontrol...

Page 15: ...ventilu alebo k odbern mu miestu pomocou schv len ho typu hadice Zaistite pripojenie hadicov mi sponkami Skontrolujte spoje pomocou detek nej kvapaliny 5 2 ZAP LENIE A REGUL CIA PLYNU D le it upozorn...

Page 16: ...omocou vhodn ch istiacich dr tikov alebo chemick ho pr pravku KR21 istiace dr ti ky zastr te opatrne dovn tra a von bez ot ania Nepou vajte vrt ky oce o v dr ty alebo podobn predmety preto e by mohli...

Page 17: ...lnym vply vom na ivotn prostredie a zdravie K dne n mu d u nem me iadne inform cie ktor by nazna ovali e v akom ko vek produkte GCE s zahrnut al ie materi ly obsahuj ce koncentr cie SVHC nad 0 1 8 Z...

Page 18: ...inalnych dysz zalecanych przez producenta za cz nik nr 1 Stosowa bezpieczniki rekomendowane przez producenta b d innych spe niaj cych obowi zuj ce standardy Ze wzgl d w bezpiecze stwa wszystkie zawory...

Page 19: ...unkt w poboru centralnego systemu zasilania za pomoc atestowanych w y Zabezpieczy po czenie uchwy tami Sprawdzi szczelno po czenia za pomoc wody z myd em lub detektora nieszczelno ci 5 2 URUCHOMIENIE...

Page 20: ...zy W a ciwy p omie czy przep yw gazu mog nie zosta osi gni te kiedy kana y wewn trz dyszy s uszkodzone 6 1 NAPRAWA Wszelkie naprawy musz by wykonywane w autoryzowanych punktach ser wisowych 7 YWOTNO M...

Page 21: ...adnych informacji kt re wskazywa yby e w jakimkolwiek produkcie GCE zawarte s substancje zawieraj ce st enia SVHC powy ej 0 1 8 GWARANCJA Standardowy okres gwarancji wynosi dwa lata od daty zakupu tow...

Page 22: ...nlott vagy a k l nb z orsz gokban rv nyben lev nem zetk zi szabv nyok ltal el rt biztons gi eszk z ket haszn lja Biztons gi okokb l minden elz r szelepet lassan s finoman nyisson ki Ellen rizze hogy a...

Page 23: ...isztolyt a palack reduktorokhoz vagy k zponti g zell t n kereszt l a megfelel t ml kkel a csatlakoz si pontokhoz A csatlakoz st v d sapk kkal biztos tsa A g zz r st szappanos v zzel vagy speci lis g z...

Page 24: ...a az alkatr szeket A zs r vagy az olaj az oxig nnel val rintkez skor robban st okozhat A v g f v ka ny l sait sz ks g eset n tiszt tsa a megfelel tiszt t t vel vagy KR21 vegyi tiszt t val A f v k n be...

Page 25: ...lyezett c g ltal hogy biztos tva legyen az anyag hat kony megsemmis t se minim lis hat ssal az letk rnyezetre s az eg szs gre A mai napig sincs semmilyen inform ci nk amely arra utalna hogy a GCE b r...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...CO SWEDEN POLAND GERMANY FRANCE SPAIN ITALY IRELAND UNITED KINGDOM PORTUGAL ROMANIA CZECH REPUBLIC HUNGARY PANAMA Manufacturer GCE s r o i kova 381 583 01 Chot bo esk republika http www gcegroup com D...