Gazer CM70 Series User Manual Download

Page: 1 / 60

Summary of Contents for CM70 Series

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...User manual 4 21 Руководство пользователя 22 39 Посібник користувача 40 57 EN RU UK ...

Page 4: ... Tips 8 4 Radio App 9 5 Music App 11 6 Video App 12 7 Bluetooth App 13 8 BT Music App 14 9 AirPlay and MirrorLink Functions 15 AirPlay 15 MirrorLink USB 17 MirrorLink Wi Fi 18 10 Installing Apps from Google Play 19 11 Configuring Equalizer 19 12 Display Customization 20 13 Front Panel Buttons 20 ...

Page 5: ...e dia system is mounted and connected based on the Plug Play principle Operation via control bus and CAB BUS data transfer is also supported When connected to CAN bus via a special module the system is controlled by the car s onboard computer turning on off climate control status steering wheel buttons car speed data door opening sensors status and other functions supported by the CAN bus of a spe...

Page 6: ...ystem package contents Package contents and appearance can differ depending on the model Signal Video in out cable USB cable Audio out cable Antenna adapter GPS antenna Microphone Mounting screws CAN unit Power cable and Speakers cable ...

Page 7: ...on diagram Power 12V 10 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 FL WHITE 2 FL WHITE BLACK 3 FR GRAY 4 FR GRAY BLACK 5 ACC RED 6 BRAKE PINK 7 WHEEL KEYI ORANGE BLACK 8 CAN_RXD BLUE BLACK 9 IR BROWN WHITE 10 ILL ORANGE 11 RL GREEN 12 RL GREEN BLACK 13 RR PURPLE 14 RR PURPLE BLACK 15 BATT 12V YELLOW 16 GND BLACK 17 WHEEL KEY2 ORANGE WHITE 18 BROWN BROWN BLACK 19 ANT BLUE 20 BACK BROWN Conne...

Page 8: ...wire of the power cable is connected to the plus terminal of the car battery while the red ACC wire is connected to the auxiliary equipment bus 12V voltage is supplied when the ignition key is turned to АСС position Prior to installing the system one must consider where to place the remote elements such as GPS antennas and USB ports Lay all cables under the trim Connect the stock USB and AUX conne...

Page 9: ...io station to one of the memory buttons hold down the required button for 2 sec To enable the Scanthrough function for the memorized sta tions press button When this function is enabled the radio receiver will recall all memorized stations one by one and run them for 5 sec To disable this operation mode press button again button enables or disables the Stereo mode To launch Radio app tap on the co...

Page 10: ...rop down list is dis played where one can select the genre of the required radio station button is designed for searching radio stations broad casting live traffic information button enables automatic retuning of the radio receiver e g in case of poor signal on the current frequency to a different frequency where the current program is also broad casted ...

Page 11: ... resume it To skip to the next or previous audio track use and buttons To fast forward rewind the recording move the slider on the audio track progress bar To open equalizer settings press button in the left top corner To select a media source or a folder for playback press the Browse button To view the current playlist press the Playing button ...

Page 12: ...source or a folder for playback press button The video image will be stretched to fit the screen size once button is pressed and to half the size of the display when the button is pressed again When button is pressed the picture in picture function is enabled and the video will be played in a small window over the desktop and other applications Tap on the video twice to disable the picture in pict...

Page 13: ...le phone pairing is successful its name will appear in the Search tab of the Bluetooth app and the other tabs in the app will also become active One may open Bluetooth app anywhere in the interface by pressing a button with a handset image on the front panel of the device or using the button on the main screen To disconnect the device use button To remove the mobile device from the list of paired ...

Page 14: ... your mobile phone to the multimedia system via Bluetooth as described above The app can be launched by tapping on the corresponding icon in the installed apps list Switch between audio tracks by pressing and buttons To start or pause playback press button During audio playback one can see the name of the current track and the artist ...

Page 15: ... mobile device and connecting the multimedia system to it By creating a Wi Fi network on the multimedia system and connecting the mobile device to it To setup a Wi Fi network on an iOS mobile device do as follows Open Settings Router mode Activate the personal hotspot To setup a Wi Fi network on the multimedia system do as follows Open Settings Router mode Enable the Wi Fi hotspot option Once both...

Page 16: ...s Select AirPlay mirroring in the mobile device control panel and establish con nection with the EC Mirror XX device To enable AirPlay function do as follows Open PhoneLink app available in the installed apps list Select iPhone WiFi option ...

Page 17: ...rm this procedure once for each device you want to connect To complete the connection process do as follows Open PhoneLink app available in the installed apps list Select the Android USB option Use a USB cable to connect the mobile device to the multimedia system Confirm the connection on the mobile device Caution Developer mode activation method may differ depending on the smartphone model Import...

Page 18: ...e and enable the USB debugging function on the mobile device See MirrorLink USB item of this guide for a detailed description of the activation procedure Once both the devices the multimedia system and the Android mobile device are connected within a single Wi Fi network one can proceed to enabling MirrorLink function To do this follow the steps below Open PhoneLink app available in the installed ...

Page 19: ...To change equalizer settings move the sliders assigned to each frequency range In case of configuring the equalizer manually the system will automatically switch to User pre set and all the changes will be saved in this preset The Reset button is intended to place the Reset preset sliders at 0 position in the middle To set up the sound field move the pointer along the vehicle schematic diagram or ...

Page 20: ... night mode display brightness during hours of darkness parking lights on cabin lighting on Wallpaper changing wallpaper of the home screen Gesture control setting up of quick commands icons that can be called up on the display by gestures Font size configuring the font size in the system interface Assistant button switching on and configuring a virtual assistant button on the display Note Use but...

Page 21: ...switch between the radio station groups and frequency bands when the radio is on button is intended to stop and play back tracks and other media files button is intended to promptly switch to Bluetooth app An incoming call can also be answered using this button TFT button or icon is intended to promptly switch off on the display Rotating PWR VOL knob By rotating the knob you can change the current...

Page 22: ...риложение Радио 27 5 Приложение Музыка 29 6 Приложение Видео 30 7 Приложение Bluetooth 31 8 Приложение BT Music 32 9 Функции AirPlay и MirrorLink 33 AirPlay 33 MirrorLink USB 35 MirrorLink Wi Fi 36 10 Установка приложений из Google Play 37 11 Настройка эквалайзера 37 12 Настройка дисплея 38 13 Кнопки на передней панели 38 ...

Page 23: ...подключение мультимедийной системы Gazer происходит по принципу Plug Play Система поддерживает работу через шину управления и передачу данных CAN BUS При подключении к CAN шине через специальный модуль система управляется бортовым компьютером автомобиля включение выключение информация о состоянии климат контроля управление кнопками на руле информация о скорости автомобиля состояние датчиков открыт...

Page 24: ...темы Gazer Комплектация и внешний вид могут отличаться в зависимости от модели Кабель Signal Video in out Кабель USB Кабель Audio out Антенный переходник GPS Антенна Микрофон Крепежные винты CAN блок Кабель питания и подключения динамиков ...

Page 25: ...антенны 1 2 6 7 8 3 4 5 Connection diagram Power 12V 10 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 FL WHITE 2 FL WHITE BLACK 3 FR GRAY 4 FR GRAY BLACK 5 ACC RED 6 BRAKE PINK 7 WHEEL KEYI ORANGE BLACK 8 CAN_RXD BLUE BLACK 9 IR BROWN WHITE 10 ILL ORANGE 11 RL GREEN 12 RL GREEN BLACK 13 RR PURPLE 14 RR PURPLE BLACK 15 BATT 12V YELLOW 16 GND BLACK 17 WHEEL KEY2 ORANGE WHITE 18 BROWN BROWN BLACK...

Page 26: ...ния BAT подключен к плюсовой клемме аккумулятора а красный провод ACC подключен к шине для подключения дополнительного оборудования в автомобиле напряжение 12В появляется при повороте ключа в замке зажигания в положение АСС Перед установкой системы необходимо предусмотреть места расположения выносных элементов таких как GPS антенны и USB разъёмов Проложите все кабели под обшивкой салона Подключите...

Page 27: ...кнопок памяти зажмите и удерживайте нужную ячейку в течении 2 сек Для включения функции Прохода по сохраненным станциям нажмите кнопку При активировании данной функции радиоприемник начиная с первой будет поочередно переходить по всем сохраненным станциям и задерживаться на них на 5сек Для отключения данного режима работы снова нажмите на кнопку Кнопка отвечает за включение или отключение режима С...

Page 28: ...тором можно выбрать жанр требуемой радиостанции Кнопка предназначена для поиска радиостанции на которой в данный момент передается сообщение о ситуации на дорогах Кнопка предназначена для включения автоматической перенастройки радиоприемника например в случае ухудшения приема сигналов на данной частоте на другие частоты на которых также осуществляется передача сигналов данной программы ...

Page 29: ...пкой Для перехода к следующей или предыдущей аудиозаписи воспользуйтесь кнопками и Для перемотки аудиозаписи необходимо переместить ползунок на полосе прогресса проигранной композиции Для открытия настроек эквалайзера нажмите на кнопку находящуюся в левом верхнем углу Для перехода к выбору накопителей или папок для воспроизведения нажмите кнопку Browse Для просмотра текущего плейлиста нажмите кноп...

Page 30: ... Для перехода к выбору накопителей или папок для воспроизведения нажмите кнопку При нажатии на кнопку кадр видеоролика будет растянут до границ дисплея при повторном нажатии на половину дисплея При нажатии на кнопку активируется функция Картинка в картинке и видео будет транслироваться в маленьком окне поверх рабочего стола или других приложений Чтобы деактивировать режим Картинка в картинке дважд...

Page 31: ...но появиться в приложении Bluetooth во вкладке Поиск также остальные вкладки в этом приложении станут активными Приложение Bluetooth можно быстро открыть из любого места интерфейса нажатием кнопки с изображением телефонной трубки на передней панели устройства или воспользоваться кнопкой на главном экране Для отключения устройства воспользуйтесь кнопкой Для удаления устройства из списка сопряженных...

Page 32: ...чить мобильный телефон к мультимедийному устройству через Bluetooth вышеописанным способом Приложение можно запустить через соответствующую иконку в списке всех приложений С помощью кнопок и можно переключать композиции Для воспроизведения или постановки на паузу воспользуй тесь кнопкой Во время проигрывания на дисплее также отображается название текущей композиции и исполнитель ...

Page 33: ...ети на мобильном устройстве и подключение мультимедийной системы к ней Создание Wi Fi сети на мультимедийном устройстве и подключение мобильного устройства к ней Для создания Wi Fi сети на мобильном устройстве iOS необходимо Открыть Настройки Режим модема Включить персональную точку доступа Для создания Wi Fi сети на мультимедийном устройстве необходимо Открыть Настройки Режим модема Включить пара...

Page 34: ...на мобильном устройстве необходимо выбрать Видеоповтор AirPlay и подключиться к устройству EC Mirror XX Для использования функции AirPlay необходимо Открыть приложение PhoneLink которое можно найти в списке установленных приложений Выбрать опцию iPhone WiFi ...

Page 35: ...ка по USB Данную процедуру необходимо выполнять всего лишь один раз перед первым подключением для каждого отдельного устройства Далее для подключения понадобится Открыть приложение PhoneLink которое можно найти в списке установленных приложений Выбрать опцию Android USB Подключить мобильное устройство к мультимедийной системе с помощью USB кабеля Подтвердить подключение на мобильном устройстве Вни...

Page 36: ... данной функци также потребуется подключение через USB кабель и активация функции Отладка по USB на мобильном устройстве Описание активации см в пункте MirrorLink USB После того как оба устройства мультимедийная система и мобильное устройство iOS объединены в одну Wi Fi сеть можно переходить к подключению MirrorLink Для подключения необходимо Открыть приложение PhoneLink которое можно найти в спис...

Page 37: ...квалайзера перейдите в настройки и выберите пункт Equalizer Для изменения настроек эквалайзера переместите ползунки по каждому отдельному диапазону частот При попытке вручную настроить параметры эквалайзера автоматически включится предустановка User и все внесенные коррективы сохранятся на этой предустановке Кнопка Reset предназначена для установки ползунков предустановки Reset в положение 0 по се...

Page 38: ...ость в ночном режиме яркость подсветки дисплея в ночное время включены габаритные огни подсветка в салоне Обои изменение фонового рисунка рабочего стола Управление жестами настройка быстрых команд ярлыков которые можно вызвать жестами по дисплею Размер шрифта настройка размера шрифтов в интерфейсе системы Кнопка ассистент включение и настройка виртуальной кнопки ассистента на дисплее Примечание Дл...

Page 39: ...ная кнопка используется для переключения групп радиостанций и диапазонов приема Кнопка предназначена для остановки и воспроизведения композиций и других медиафайлов Кнопка предназначена для быстрого перехода к приложению Bluetooth Также с помощью этой кнопки можно принять входящий вызов Кнопка TFT или значок предназначена для быстрого отключения включения дисплея Вращающийся регулятор с подписями ...

Page 40: ... 44 4 Додаток Радіо 45 5 Додаток Музика 47 6 Додаток Відео 48 7 Додаток Bluetooth 49 8 Додаток BT Music 50 9 Функції AirPlay і MirrorLink 51 AirPlay 51 MirrorLink USB 53 MirrorLink Wi Fi 54 10 Установка додатків із Google Play 55 11 Налаштування еквалайзера 55 12 Налаштування дисплея 56 13 Кнопки на передній панелі 56 ...

Page 41: ...ка і підключення мультимедійної системи Gazer відбувається за принципом Plug Play Система підтримує роботу через шину управління і передачу даних CAN BUS При підключенні до CAN шини через спеціальний модуль система керується бортовим комп ютером автомобіля увімкнення вимкнення інформація про стан клімат контролю управління кнопками на кермі інформація про швидкість автомобіля стан датчиків відкрит...

Page 42: ... CM70XX XX Комплектація і зовнішній вигляд можуть відрізнятися в залежності від моделі Кабель Signal Video in out Кабель USB Кабель Audio out Антенний перехідник GPS Антена Мікрофон Кріпильні гвинти CAN блок Кабель живлення та підключення динаміків ...

Page 43: ...антени 1 2 6 7 8 3 4 5 Connection diagram Power 12V 10 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 FL WHITE 2 FL WHITE BLACK 3 FR GRAY 4 FR GRAY BLACK 5 ACC RED 6 BRAKE PINK 7 WHEEL KEYI ORANGE BLACK 8 CAN_RXD BLUE BLACK 9 IR BROWN WHITE 10 ILL ORANGE 11 RL GREEN 12 RL GREEN BLACK 13 RR PURPLE 14 RR PURPLE BLACK 15 BATT 12V YELLOW 16 GND BLACK 17 WHEEL KEY2 ORANGE WHITE 18 BROWN BROWN BLACK ...

Page 44: ...ення BAT підключений до плюсової клеми акумулятора а червоний провід ACC підключений до шини для підключення додаткового обладнання в автомобілі напруга 12В з являється при повороті ключа в замку запалювання в положення АСС Перед установкою системи необхідно передбачити місця розташування виносних елементів таких як GPS антени і USB роз ємів Прокладіть всі кабелі під обшивкою салону Підключіть шта...

Page 45: ...пам яті затисніть і утримуйте потрібну комірку протягом 2 сек Для увімкнення функції Проходу по збережених станціях натисніть кнопку При активуванні даної функції радіоприймач починаючи з першої буде по черзі переходити по всіх збережених станціях і затримуватися на них на 5сек Для відключення даного режиму роботи знову натисніть на кнопку Кнопка відповідає за увімкнення або вимкнення режиму Стере...

Page 46: ...падає в якому можна вибрати жанр потрібної радіостанції Кнопка призначена для пошуку радіостанції на якій у даний момент передається повідомлення про ситуацію на дорогах Кнопка призначена для увімкнення автоматичного переналаштування радіоприймача наприклад у разі погіршення прийому сигналів на даній частоті на інші частоти на яких також здійснюється передача сигналів даної програми ...

Page 47: ...о наступного або попереднього аудіозапису скористайтеся кнопками і Для перемотування аудіозапису необхідно перемістити повзунок на смузі прогресу програної композиції Для відкриття налаштувань еквалайзера натисніть на кнопку що знаходиться в лівому верхньому кутку Для переходу до вибору накопичувачів або папок для відтворення натисніть кнопку Browse Для перегляду поточного плейлиста натисніть кноп...

Page 48: ...оду до вибору накопичувачів або папок для відтворення натисніть кнопку При натисканні на кнопку кадр відеоролика буде розтягнутий до меж дисплея при повторному натисканні на половину дисплея При натисканні на кнопку активується функція Картинка в картинці і відео транслюватиметься в маленькому вікні поверх робочого столу або інших додатків Щоб деактивувати режим Картинка в картинці двічі натисніть...

Page 49: ...ім я має з явитися в додатку Bluetooth у вкладці Пошук також інші вкладки в цьому додатку стануть активними Додаток Bluetooth можна швидко відкрити з будь якого місця інтерфейсу натисканням кнопки із зображенням телефонної трубки на передній панелі пристрою або скористатися кнопкою на головному екрані Для відключення пристрою скористайтеся кнопкою Для видалення пристрою зі списку парних пристроїв ...

Page 50: ...ключити мобільний телефон до мультимедійного пристрою через Bluetooth вищеописаним способом Додаток можна запустити через відповідну іконку в списку всіх додатків За допомогою кнопок і можна перемикати композиції Для відтворення або постановки на паузу скористайтеся кнопкою Під час програвання на дисплеї також відображається на зва поточної композиції і виконавець ...

Page 51: ...ьному пристрої і підключення мультимедійної системи до неї Створення Wi Fi мережі на мультимедійному пристрої та підключення мобільного пристрою до неї Для створення Wi Fi мережі на мобільному пристрої iOS необхідно Відкрити Налаштування Режим модема Увімкнути персональну точку доступу Для створення Wi Fi мережі на мультимедійному пристрої необхідно Відкрити Налаштування Режим модема Увімкнути пар...

Page 52: ...ління на мобільному пристрої необхідно вибрати Відеоповтор AirPlay і підключитися до пристрою EC Mirror XX Для використання функції AirPlay необхідно Відкрити додаток PhoneLink який можна знайти в списку встановлених додатків Обрати опцію iPhone WiFi ...

Page 53: ...нкт Налагодження за USB Дану процедуру необхідно виконувати всього лише один раз перед першим підключенням для кожного окремого пристрою Далі для підключення знадобиться Відкрити додаток PhoneLink який можна знайти в списку встановлених додатків Обрати опцію Android USB Підключити мобільний пристрій до мультимедійної системи за допомогою USB кабелю Підтвердити підключення на мобільному пристрої Ув...

Page 54: ...акож буде потрібно підключення через USB кабель і активація функції Налагодження за USB на мобільному пристрої Опис активації див у пункті MirrorLink USB Після того як обидва пристрої мультимедійна система та мобільний пристрій iOS об єднані в одну Wi Fi мережу можна переходити до підключення MirrorLink Для підключення необхідно Відкрити додаток PhoneLink який можна знайти в списку встановлених до...

Page 55: ...ерейдіть у налаштування і виберіть пункт Equalizer Для зміни налаштувань еквалайзера перемістіть повзунки по кожному окремому діапазону частот При спробі вручну налаштувати параметри еквалайзера автоматично увімкнеться передналаштування User і всі внесені корективи збережуться на цьому передналаштуванні Кнопка Reset призначена для установки повзунків передстановлення Reset у положення 0 посередині...

Page 56: ... у нічному режимі яскравість підсвічування дисплея в нічний час включені габаритні вогні підсвічування в салоні Шпалери зміна фонового малюнка робочого столу Керування жестами налаштування швидких команд ярликів які можна викликати жестами по дисплею Розмір шрифту налаштування розміру шрифтів у інтерфейсі системи Кнопка асистент увімкнення і налаштування віртуальної кнопки асистента на дисплеї При...

Page 57: ...а кнопка використовується для перемикання груп радіостанцій і діапазонів прийому Кнопка призначена для зупинки і відтворення композицій та інших медіафайлів Кнопка призначена для швидкого переходу до додатку Bluetooth Також за допомогою цієї кнопки можна прийняти вхідний виклик Кнопка TFT або значок призначена для швидкого вимкнення увімкнення дисплея Обертовий регулятор із підписами PWR VOL Оберт...

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ...www gazer com ...

Search results

Summary of Contents for CM70 Series

Reviews:

Related manuals for CM70 Series

Brands by name

Popular brands

Gazer CM70 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for CM70 Series

Reviews:

Related manuals for CM70 Series

Brands by name

Popular brands