Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 116

Panasonic Consumer
Electronics Company,
Division of Panasonic
Corporation of North America

One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com

Panasonic Puerto Rico, Inc.

Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park,
Carolina, Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com

Panasonic Canada Inc.

5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
http://www.panasonic.ca

YEFM285972 F0107-1037

Printed in Japan

Imprimé au Japon

Impreso en Japan

Dual DIN in-dash HDD Mobile Navigation System with 7



Widescreen Color

LCD Monitor/DVD Receiver

Système de navigation embarqué à disque dur de format 2-DIN
avec récepteur DVD/moniteur couleur ACL grand écran de 7 po

Sistema de navegación portátil de doble DIN para tablero de mandos, con
disco duro y monitor LCD panorámico de 7



en color y receptor con DVD

CN-NVD905U

Operating Instructions

Manuel d’instructions

Manual de Instrucciones



Please read these instructions (including “Limited Warranty” and “Customer

services directory”) carefully before using this product and keep this manual for
future reference.



Prière de lire attentivement ces instructions (y compris la « Garantie limitée » et le

« Répertoire des services à la clientèle ») avant d’utiliser ce produit et conserver ce
manuel d’instructions pour s’y référer ultérieurement.



Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este

manual para poderlo consultar en el futuro.

Содержание CN-NVD905U - Strada - Navigation System

Страница 1: ...g Instructions Manuel d instructions Manual de Instrucciones Please read these instructions including Limited Warranty and Customer services directory carefully before using this product and keep this...

Страница 2: ...ecanismo de plataforma No inserte ning n material extra o en la ranura de esta unidad No desmonte ni modifique la unidad No desarme modifique la unidad ni intente reparar el producto por sus propios m...

Страница 3: ...os posibles da os en los airbag sistema antirrobo y de frenos ABS ni otros sistemas que pueden causarse al intentar instalar este producto Cualquier intento de instalar este producto en un veh culo mo...

Страница 4: ...e o incendios Tenga cuidado de no da ar los cables conductores Cuando cable tenga cuidado de no da ar los cables conductores Evite que queden aprisionados en el chasis del veh culo tornillos y partes...

Страница 5: ...na de montaje y fije bien la c mara en su sitio Si se vuelven a pegar partes adhesivas o se utiliza cinta adhesiva de doble cara de uso general la uni n puede resultar deficiente y hacer que el equipo...

Страница 6: ...s 1 este dispositivo no puede causar interferencias y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluso si sta causa un funcionamiento no deseado del aparato Este producto cumple por com...

Страница 7: ...los subt tulos En tal caso deber restablecer manualmente los ajustes anteriores S mbolos utilizados en los estuches Ejemplos de tales s mbolos incluyen N mero de idiomas de subt tulos N mero de pistas...

Страница 8: ...lo permitan las leyes vinculantes Los conjuntos de varios discos s lo se pueden transferir o vender como conjunto completo tal como lo suministra Panasonic y no como subconjuntos Restricciones A meno...

Страница 9: ...cualquier contrato escrito u oral existente anteriormente entre nosotros en relaci n con el tema mencionado Ley aplicable Los t rminos y condiciones anteriores se rigen por las leyes del estado de Il...

Страница 10: ...horas de distracci n y una vez comprobada la calidad el valor y la fiabilidad incorporados usted tambi n se sentir orgulloso de pertenecer a nuestra familia Inicio Ajuste el destino en el men Destino...

Страница 11: ...iones AV Varias fuentes AV Dispositivos opcionales que pueden conectarse Bluetooth Bluetooth iPod iPod SIRIUS SIRIUS XM XM C marade C marade vistaposterior vistaposterior Sintonizador Sintonizador deT...

Страница 12: ...o a casa 47 Visualizaci n de iconos de PDI 48 B squeda de iconos de PDI cercanos 49 Edici n de la ruta 50 Adici n de un destino 50 Cambio del orden de los destinos 52 Eliminaci n de un destino 53 Nuev...

Страница 13: ...talla de funcionamiento de MP3 WMA 79 Selecci n de pista archivo 79 Selecci n de carpeta 79 Avance r pido Retroceso r pido 79 Selecci n de una carpeta de la lista 80 Selecci n de un archivo de la list...

Страница 14: ...s Se pueden seleccionar tres m todos de b squeda cualesquiera como accesos directos p gina 32 Fuente actual Nombres de los controles y las funciones Para volver a la pantalla anterior Toque en la part...

Страница 15: ...ecci n p gina 38 PDI puntos de inter s p gina 40 PDI m s pr ximo p gina 42 Emergencia p gina 44 Libreta de direcciones p gina 45 Anterior p gina 45 Mapa p gina 46 Coordenadas p gina 46 N m telf p gina...

Страница 16: ...ici n actual Si se deja la posici n ACC activada de forma prolongada sin poner en marcha el motor puede agotarse la bater a No empiece a conducir hasta que aparezca la pantalla de la posici n actual E...

Страница 17: ...lla ADVERTENCIA 2 Toque el idioma que desee utilizar Eng Ingl s Predeterminado Fr Franc s Es Espa ol El sistema se reinicia si el idioma se cambia Nota Es posible cambiar el idioma utilizado para las...

Страница 18: ...r en el men navegaci n p gina 14 2 Seleccione Parlante gu a 3 Seleccione un valor del 1 al 7 para ajustar el volumen Seleccione Off para cancelar la gu a por voz Para cambiar el volumen autom ticament...

Страница 19: ...lo del monitor Inclinar Pantalla apagada Seleccione Pantalla apagada en el men navegaci n p gina 14 El sistema funciona del siguiente modo dependiendo de los ajustes espec ficos de Pantalla apagada p...

Страница 20: ...a cambia a 0 cuando se pulsa Iniciar pulso Si el sistema funciona normalmente el n mero deber a ser distinto despu s de haber trasladado el veh culo Nivel de precisi n La lectura cambia al 0 cuando se...

Страница 21: ...dad Deber a ajustarse a Normal en circunstancias normales Seleccione Nivel bajo si el voltaje de la se al de velocidad es bajo y no se puede detectar la se al Valor predeterminado Normal C mara de vis...

Страница 22: ...mem o Copy the memo below ll in the ID code and keep it in a secure locatio n Note de code d ide ntificatio n Copier la note ci dess ous remplir le code d ident i cation et conser ver dans un endroit...

Страница 23: ...de borrar memoria El c digo especificado no se muestra por seguridad Seleccione el idioma que desee utilizar en este sistema El idioma tambi n se puede cambiar al iniciarse el sistema p gina 17 Valor...

Страница 24: ...e al de los sat lites GPS El reloj no se puede ajustar manualmente Nota El reloj s lo se muestra en la pantalla del mapa No se puede mostrar en la pantalla audiovisual ni en la pantalla del men Es pos...

Страница 25: ...iones de navegaci n Operaciones con el mapa Creaci n de una ruta hacia el destino B squeda del destino Edici n de la ruta Comprobaci n de la ruta Durante la gu a de ruta Registro de un lugar Contacto...

Страница 26: ...apa ampliado de intersecci n Mapa de zoom de transici n de autopista Marca de orientaci n p gina 30 Indica la orientaci n del mapa Toque el icono para cambiar entre las orientaciones de Norte arriba y...

Страница 27: ...estino En la pantalla de modo de mapa se indica la distancia en l nea recta desde el centro del mapa hasta el destino Se puede conmutar la indicaci n para que aparezca el tiempo restante p gina 37 Rut...

Страница 28: ...dencial En algunos casos puede que se indique una intersecci n aunque la ruta no requiera un giro en esta intersecci n Plan de ruta Se indica la informaci n del recorrido en las intersecciones de la r...

Страница 29: ...zquierda p gina 48 Acercamiento alejamiento p gina 31 Acerca o aleja la escala del mapa Vuelve al funcionamiento de la pantalla izquierda Funcionamiento de la pantalla izquierda Funcionamiento de la p...

Страница 30: ...iba Toque La visualizaci n cambia a direcci n arriba Nota La pantalla de modo de mapa no se puede cambiar de Norte arriba a direcci n arriba Para cambiar de Norte arriba a Direcci n arriba Para cambia...

Страница 31: ...arecer el mapa de la ciudad El mapa se muestra a una escala que permite ver toda la ruta desde la posici n actual hasta el pr ximo destino Nota Esta funci n puede emplearse al ajustar un destino Si la...

Страница 32: ...encia en el men Destino 1 Toque Configurar en el men navegaci n 2 Toque Men Dest Perszado 3 Toque las tres opciones que desee incluir en el men Destino Seleccione siempre tres opciones Toque Predet pa...

Страница 33: ...muestra el indicio de ruta no se registran los datos de ste Toque Registrar en la pantalla de cambio de vista del mapa Se empieza a registrar el indicio de ruta desde la posici n actual Si se ha sele...

Страница 34: ...estra la zona de b squeda actual Elija esta opci n para que aparezca la pantalla rea de b squeda Creaci n de una ruta hacia el destino 1 Busque el destino en el men navegaci n Utilice la funci n de b...

Страница 35: ...uestra el estado de selecci n de la ruta que se va a utilizar Ejemplo Utilizar No utilizar Autopista Carretera restringida de tiempo Ferry Carretera de peaje Carretera restringida por temporadas Tranv...

Страница 36: ...d total del recorrido carretera de peaje autopista ferry y tranv a Cuando se selecciona una ruta aparece la pantalla de toda la ruta correspondiente a la ruta seleccionada Nota Las rutas que se muestr...

Страница 37: ...pondientes al destino Toque para volver a la indicaci n anterior Suspensi n de la gu a de ruta Si no se requiere gu a para la ruta ajustada se puede suspender la gu a de ruta Es una funci n pr ctica p...

Страница 38: ...criba el nombre de la calle Vaya al paso 3 Para buscar por ciudad Seleccione Ciudad Vaya al paso 3 C mo escribir texto p gina 95 Para buscar por calle 3 Seleccione Lista 3 Seleccione una calle de la l...

Страница 39: ...paso 4 4 Seleccione un rango de direcciones de la lista 5 Escriba el n mero de casa y seleccione OK Aparecer el mapa Si selecciona OK sin especificar el n mero de casa se mostrar el mapa que abarca lo...

Страница 40: ...eleccione Categ Vaya al paso 4 Para delimitar la b squeda por ciudad Seleccione Ciudad Vaya al paso 4 Si no se ha delimitado la b squeda Seleccione Lista Vaya al paso 5 Para buscar por categor a 4 Sel...

Страница 41: ...stalaciones con el mismo nombre dentro de la misma categor a como establecimientos de una cadena de supermercados se indica el n mero de instalaciones correspondientes junto al icono Si se selecciona...

Страница 42: ...gor a seleccionada selecci nela de nuevo 6 Seleccione Mostrar lista Se buscan los PDI que se encuentren a un radio de 20 millas 32 km de la posici n de b squeda la posici n actual o la posici n del cu...

Страница 43: ...recen en la lista y las teclas t ctiles muestran el nombre el icono y la distancia a lo largo de la ruta desde la posici n actual Seleccione Ordenar por para ordenar la lista Distancia La lista se ord...

Страница 44: ...r es tambi n quien utiliza el sistema de navegaci n deber detener el veh culo en un lugar seguro antes de utilizarlo 1 Seleccione Emergencia en el men Destino todo Aparecer la pantalla de selecci n Em...

Страница 45: ...da la b squeda 4 Seleccione Comienzo Se inicia la gu a de ruta B squeda anterior Guarde autom ticamente los destinos ajustados y busque destinos a partir del historial Hasta 20 destinos 1 Seleccione A...

Страница 46: ...el destino 1 Seleccione Coordenadas en el men Destino todo Aparecer la pantalla de b squeda Coordenadas 2 Escriba las coordenadas y seleccione OK Al escribir la latitud seleccione N para Norte y S par...

Страница 47: ...o Consulte los m todos de b squeda en las p ginas 38 47 3 Seleccione Acept Se registrar el domicilio B squeda de n meros de tel fono Utilice un n mero de tel fono para buscar el destino 1 Seleccione N...

Страница 48: ...Seleccione una categor a principal Seleccione Listar todas categor as para que se muestren todas las subcategor as de las categor as principales 5 Seleccione iconos de PDI visualizados de la lista y s...

Страница 49: ...ancia La lista se ordena por orden de proximidad Categor a La lista se ordena por categor a Nombre La lista se ordena por orden alfab tico Seleccione En ruta durante la gu a de ruta para buscar los PD...

Страница 50: ...nos ajustados llevan la marca Adici n de un destino Tras haber ajustado el destino es posible ajustar otros destinos hasta 5 Si ya se han ajustado 5 destinos elimine uno antes de a adir otro Adici n d...

Страница 51: ...Se inicia la gu a de ruta Nota El destino ajustado con el m todo de un solo toque se ajusta como el primer destino Para cambiar el orden de los destinos consulte Cambio del orden de los destinos en la...

Страница 52: ...e la ruta pasa por ellos Para cancelar el ajuste seleccione Deshac o seleccione el nombre del destino que desee cancelar Si durante 3 segundos no se realiza ninguna operaci n tras confirmar el orden d...

Страница 53: ...r Si s lo se ha ajustado un destino el procedimiento va al siguiente paso sin que aparezca la pantalla Eliminar destino Seleccione Eliminar todo para eliminar todos los destinos 3 Seleccione S Se elim...

Страница 54: ...corta hasta el destino Nota Si se han ajustado varios destinos se repite la b squeda hasta el pr ximo destino Edici n de la ruta continuaci n B squeda de rutas de desv o cercanas Se puede buscar una...

Страница 55: ...lla Seleccionar criterio 4 Seleccione las condiciones de b squeda de cada secci n Seleccione una de las condiciones de b squeda R pida1 R pida2 Corta Si hay destinos intermedios s lo aparecer R pida y...

Страница 56: ...retera siguientes Los indicadores de uso se encienden en los elementos seleccionados Permitir autopista Permitir Carret de tiempo Restr Permitir ferry Permitir v as de peaje Permitir Carret de Estac R...

Страница 57: ...largo de la ruta 1 Seleccione Vista mapa en la pantalla del mapa Aparecer la pantalla de cambio de vista del mapa 2 Seleccione Vista prel ruta El mapa se desplaza en direcci n al destino a baja veloc...

Страница 58: ...r la pantalla de toda la ruta Seleccione Comienzo para iniciar la gu a de ruta Seleccione Ruta para que aparezca la pantalla Cambiar ruta p gina 36 Se indica la distancia hasta el pr ximo destino junt...

Страница 59: ...r voz Pulse durante la gu a de ruta para que aparezca el nombre de la posici n actual y se indique por voz la distancia hasta la pr xima intersecci n destino etc El nombre de la posici n actual se ind...

Страница 60: ...sta es la escala cuando el valor de distancia ajustado es km p gina 82 Nota El contacto registrado se marca con Para registrar desde el men navegaci n 1 Seleccione Libreta de direcciones en el men Co...

Страница 61: ...mapa 1 Mueva el cursor al contacto El nombre del contacto se muestra en la parte superior de la pantalla 2 Seleccione Info Aparecer la informaci n del contacto 3 Seleccione Editar Aparecer la pantall...

Страница 62: ...r completado el ajuste de Campana de gu a de direcci n Nota Seleccione Sin icono en P gina2 si no desea que aparezca ning n icono en el contacto Ajuste de un contacto para el domicilio S lo se puede e...

Страница 63: ...tos 2 Escriba el n mero de tel fono y seleccione OK El n mero escrito se ajustar como n mero de tel fono Eliminaci n de un contacto Un contacto no se puede restaurar tras haber sido eliminado Aseg res...

Страница 64: ...o zona a evitar 6 Seleccione Acept Si el destino est ajustado se realiza la b squeda de la ruta La zona a evitar registrada se muestra en la pantalla del mapa con o mbito Nota Si se emplea o para camb...

Страница 65: ...destino est ajustado se realiza la b squeda de la ruta Visualizaci n de la pantalla Editar zona a evitar 1 Seleccione Libreta de direcciones en el men Configurar Aparecer la pantalla Libreta de direc...

Страница 66: ...cione Lugar en la pantalla Editar zona a evitar 2 Mueva el cursor al lugar al que desee trasladar la zona a evitar y seleccione Acept Traslade la zona a evitar al centro del cursor Realice el ajuste e...

Страница 67: ...er informaci n sobre SIRIUS XM iPod y TV El v deo del DVD entrada de l nea no se muestra mientras el veh culo est en movimiento Det ngase en un lugar seguro y ponga el freno de estacionamiento antes d...

Страница 68: ...biar de pantalla Tr fico Los canales de tr fico de las radios por sat lite XM y SIRIUS se pueden memorizar para acceder f cilmente a la informaci n de tr fico Gu a de mejora del sistema Consulte la Gu...

Страница 69: ...n aunque se detecten Frecuencia Indicador de modo de presinton a autom tica Presintonizaci n autom tica Emisoras presintonizadas Sintonice una emisora seleccionando un n mero de presinton a Selecci n...

Страница 70: ...rcha el modo de presinton a autom tica y se ilumina el indicador de dicho modo Las emisoras se guardan por orden de calidad de recepci n Las emisoras guardadas se sobrescriben y actualizan cada vez qu...

Страница 71: ...arece cuando se inserta un DVD Presenta una explicaci n sencilla sobre el funcionamiento del DVD Lea la explicaci n y seleccione OK Desaparecer la pantalla Pista para DVD Nota Cuando se selecciona OK...

Страница 72: ...formaci n Reproducci n de un disco continuaci n Pantalla de funcionamiento de DVD Cuando se cambia la fuente a DVD aparece autom ticamente la pantalla de funcionamiento de DVD Para acceder manualmente...

Страница 73: ...s con el disco que se est reproduciendo para saber c mo funciona p gina 77 OCULTAR BOTONES Oculta las teclas t ctiles Retroceso r pido p gina 75 Parada p gina 74 Pausa p gina 74 Reproducci n p gina 74...

Страница 74: ...sa Seleccione en el men de acceso directo 1 Reanudaci n de la reproducci n Seleccione en el men de acceso directo 1 La reproducci n se inicia en el punto en que se hab a detenido tambi n se puede sele...

Страница 75: ...a reproducir el cap tulo que se est reproduciendo desde el principio P lselo dos o m s veces para reproducir el cap tulo anterior Especificaci n del n mero de t tulo para dar comienzo al t tulo 1 Sele...

Страница 76: ...Si el disco contiene varios idiomas para los subt tulos es posible cambiar el idioma de los subt tulos 1 Seleccione SUB T TULOS en el men de acceso directo 3 Se muestran los n meros e idiomas de los...

Страница 77: ...el DVD tiene prioridad como idioma del audio y de los subt tulos El n mero de idiomas de audio de idiomas de subt tulos y de ngulos var a de un disco a otro Consulte las instrucciones del disco para o...

Страница 78: ...a una opci n que se pueda seleccionar para la imagen del DVD Seleccione Off para ocultar las teclas t ctiles Seleccione On para que aparezcan las teclas t ctiles Si se selecciona una opci n pero la un...

Страница 79: ...ientras se pulsa el bot n Mantenga pulsado para avanzar r pidamente Mantenga pulsado para retroceder r pidamente Su ltelo para volver a la reproducci n normal Nota En un CD tambi n se puede selecciona...

Страница 80: ...de muestra Seleccione SCAN Reproduce una muestra de todas las pistas Se reproduce una muestra de los archivos de la carpeta que se est reproduciendo Cada pista se reproduce aproximadamente 10 segundos...

Страница 81: ...odos los archivos de todas las carpetas de forma que el mismo archivo se puede reproducir varias veces Reproducci n repetida Seleccione RPT La pista archivo que se est reproduciendo se reproduce repet...

Страница 82: ...und 35 mph 55 km h Autopista 55 mph 90 km h Seleccione Cambiar vel Dise o del teclado Cambia la disposici n del teclado para escribir texto Valor predeterminado ABC Zona horaria Ajusta la zona horaria...

Страница 83: ...ndar de la monta a NST Hora est ndar de Terranova AKST Hora est ndar de Alaska Seleccione OK Ajuste el horario de verano On Activa el horario de verano Off No activa el horario de verano Seleccione e...

Страница 84: ...e puede corregir Seleccione Ajustar Sonido de operaci n Ajusta si se deben emitir sonidos o no durante el funcionamiento Valor predeterminado Off Salida de audio en Pantalla apagada Ajusta si se debe...

Страница 85: ...do la pantalla est apagada 1 La ruta tiene colores f ciles de ver durante la conducci n diurna y en condiciones de mucha luz 2 Los iconos tienen colores f ciles de ver durante la conducci n diurna y e...

Страница 86: ...s de audio y v deo Efectos de sonido envolvente SRS CS Auto Qu es SRS CS Auto SRS CS Auto es un sistema de sonido envolvente dise ado para utilizarse en un veh culo con un descodificador Circle Surrou...

Страница 87: ...a se emitan por el canal delantero y los efectos de sonido por el trasero puede resultar dif cil o r el di logo desde los asientos traseros Ajuste la mezcla trasera de forma que se combine la salida d...

Страница 88: ...m Subgraves 120 Hz Nivel del altavoz Ajusta el nivel de salida de cada parlante Demora del altavoz Ajusta la distancia de cada parlante con respecto al punto de referencia Subgraves Si hay un subwoofe...

Страница 89: ...l parlante que queda m s lejos del punto de referencia Aproximadamente 0 3 ms por 10 cm Ajuste la posici n de escucha como punto de referencia Mida la distancia horizontalmente Ajuste la frecuencia Ga...

Страница 90: ...BRILLO M s brillante M s oscuro TONO ROJO Enfatiza el rojo VERDE Enfatiza el verde COLOR Intensifica el color Aten a el color MODO DIURNO La pantalla de modo nocturno puede cambiarse a modo diurno No...

Страница 91: ...n del color Gama de ajuste 1 6 11 Valor predeterminado 6 Seleccione OK Si se selecciona MODO DIURNO durante la visualizaci n en modo nocturno se cambia a modo diurno Vuelva a seleccionar la opci n pa...

Страница 92: ...a en que se muestran los men s Valor predeterminado Ingl s Marca del ngulo Ajusta si se debe mostrar o no la marca del ngulo Valor predeterminado On Modo de software DVD Ajusta el tama o de imagen que...

Страница 93: ...eleccione para eliminar un car cter Nota En el momento de la compra no hay ajustado ning n c digo num rico El n mero de 4 d gitos especificado a la hora de realizar los ajustes iniciales se convierte...

Страница 94: ...14 Indonesio 0919 Island s 0920 Italiano 0923 Hebreo 1001 Japon s 1009 Yidish 1023 Javan s 1101 Georgiano 1111 Kazajstano 1112 Groenland s 1113 Camboyano 1114 Kannada 1115 Coreano 1119 Cachemir 1121 K...

Страница 95: ...de entrada Consulte las descripciones de cada opci n Es posible cambiar el dise o del teclado p gina 82 Escritura de caracteres alfab ticos Seleccione A Z Seleccione para escribir caracteres en min s...

Страница 96: ...conexi n de los cables El fusible se ha fundido Elimine la causa de que se haya fundido el fusible y reempl celo por uno nuevo Consulte a su concesionario o distribuidor El motor del veh culo no est e...

Страница 97: ...forma prolongada Si la navegaci n funciona correctamente no hay problema El ngulo vertical del monitor no se puede ajustar Compruebe si choca con alg n obst culo o si hay alg n cable atascado en alg n...

Страница 98: ...te despu s de registrar un contacto o una zona a evitar o de cambiar un ajuste Reg strelos de nuevo La unidad se ha apagado inmediatamente despu s de buscar una ruta Busque de nuevo la ruta La carrete...

Страница 99: ...se retrae al ponerse en marcha el motor Al poner en marcha el motor es posible que la antena de la radio del veh culo se extienda y se retraiga seg n la sincronizaci n No es un fallo de funcionamient...

Страница 100: ...istribuidor MP3 WMA No se reproduce ni expulsa el disco El disco contiene datos con un formato que la unidad no puede reproducir Consulte la descripci n de MP3 WMA para saber qu datos de sonido se pue...

Страница 101: ...r Utilice un disco que se pueda reproducir Tras insertar el disco o tras cambiar a DVD el sonido se puede interrumpir brevemente mientras se reconoce el formato Se ha intentado reproducir un DVD con a...

Страница 102: ...No es compatible con sonido DTS Tocar otro sonido Se ha reproducido un DVD con dts Este sistema no es compatible con dts Si el DVD contiene sonido no dts reproduzca s lo este tipo de sonido No hay di...

Страница 103: ...en marcha el motor No se puede tocar este disco No se puede leer el CD DVD insertado Consulte Discos que pueden reproducirse p gina 7 y utilice el tipo adecuado de disco Se ha producido alg n error m...

Страница 104: ...da Alcohol Diluyente Bencina Cera La lente de lectura Seg n el entorno de funcionamiento temperatura humedad etc la lente de lectura puede ensuciarse en el transcurso de un uso prolongado ya que la su...

Страница 105: ...luz solar directa Cerca de los calefactores del autom vil En zonas sucias polvorientas o h medas En asientos o tableros de instrumentos Limpieza de un disco Pase un pa o suave y seco desde el centro...

Страница 106: ...um Nombre del t tulo nombre del artista MP3 WMA Nombre de la carpeta Nombre del archivo WMA identificador WMA Nombre del lbum Nombre del t tulo nombre del artista Caracteres visualizables Longitud vis...

Страница 107: ...ombre de la carpeta ra z Grabaci n de archivos MP3 WMA en un soporte de CD Se recomienda que evite al m ximo crear un disco que contenga tanto archivos CD DA como archivos MP3 WMA Si hay archivos CD D...

Страница 108: ...rrectamente debido al entorno de conducci n y al estado de los sat lites GPS Contin e conduciendo sin realizar ninguna otra acci n y la funci n de concordancia con el mapa y los datos de los sat lites...

Страница 109: ...La gu a puede conducir a una carretera normal bajo una carretera elevada Tambi n puede suceder al rev s Puede mostrarse una ruta que haga un giro en U Gu a de ruta Las siguientes situaciones no indica...

Страница 110: ...mercado Farmacia Centro comercial Categor a principal Subcategor a Iconos Veh culo Veh culos Todo Club de veh culos Agencia de veh culos Gasolinera Aparcamiento descubierto Park and ride Garaje Taller...

Страница 111: ...res La computadora interna del sistema realiza autom ticamente ajustes iniciales para encontrar el coeficiente de distancia y otras propiedades del veh culo en que est montado el sistema Tras conducir...

Страница 112: ...ble 18 Mapa ampliado de intersecci n 26 28 Mapa de la ciudad 26 Mapa de zoom de transici n de autopista 26 28 Marca de orientaci n 26 Marca del ngulo 92 Marca del veh culo 26 Memoria de presinton as 7...

Страница 113: ...al traseros ambientales I D 20 Hz 20 kHz 1 dB Distorsi n 0 01 Entrada PCM de 1 kHz 0 dB Gama din mica 96 dB Relaci n se al a rudio 100 dB Sintonizador de FM Gama de frecuencias 87 7 MHz 107 9 MHz Sens...

Страница 114: ...Note de code d identification Copier la note ci dessous remplir le code d identification et conserver dans un endroit s r Anotaci n del c digo de identificaci n Copie la anotaci n abajo rellene el c...

Страница 115: ...Memorandum 343...

Страница 116: ...ria Km 9 5 San Gabriel Industrial Park Carolina Puerto Rico 00985 http www panasonic com Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 http www panasonic ca CN NVD905U Installatio...

Результаты поиска

Содержание CN-NVD905U - Strada - Navigation System

Отзывы:

Похожие инструкции для CN-NVD905U - Strada - Navigation System

Бренды по названию

Популярные бренды

Panasonic CN-NVD905U - Strada - Navigation System, Инструкции по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CN-NVD905U - Strada - Navigation System

Отзывы:

Похожие инструкции для CN-NVD905U - Strada - Navigation System

Бренды по названию

Популярные бренды