DE
Betriebsanleitung
Akku-Bläser / Sauger
EN
Operator’s
manual
Battery Blower / Vacuum
FR
Mode
d’emploi
Souffleur / aspirateur sur batterie
NL
Gebruiksaanwijzing
Accu-bladblazer / -zuiger
SV
Bruksanvisning
Batteridriven blås / sug
DA
Brugsanvisning
Accu løvsuger / -blæser
FI
Käyttöohje
Akkukäyttöinen puhallin / imuri
NO
Bruksanvisning
Batteridrevet løvblåser / -suger
IT
Istruzioni per l’uso
Soffiatore / aspiratore a batteria
ES
Instrucciones de empleo
Soplador / aspirador con Accu
PT
Manual de instruções
Soprador / aspirador a bateria
PL
Instrukcja
obsługi
Dmuchawa / odkurzacz z zasilaniem
akumulatorowym
HU
Használati utasítás
Akkumulátoros lombfúvó / -szívó
CS
Návod k obsluze
Akumulátorový foukač / vysavač
SK
Návod na obsluhu
Akumulátorový fúkač / vysávač
EL
Οδηγίες
χρήσης
Φυσητήρας / απορροφητήρας
μπαταρίας
RU
Инструкция по эксплуатации
Аккумуляторная воздуходувка /
пылесос
SL
Navodilo za uporabo
Akumulatorski puhalnik / sesalnik
HR
Upute za uporabu
Baterijski puhač / usisivač
SR /
Uputstvo za rad
BS
Baterijski duvač / usisivač
UK
Інструкція з експлуатації
Акумуляторна повітродувка /
пилосос
RO
Instrucţiuni de utilizare
Suflantă/Aspirator cu acumulator
TR
Kullanma
Kılavuzu
Akülü üfleyici / emici
BG
Инструкция за експлоатация
Акумулаторна моторна метла /
листосъбирач
SQ
Manual
përdorimi
Thithësi / Fryrësi me bateri
ET
Kasutusjuhend
Akuga puhur / imur
LT
Eksploatavimo
instrukcija
Akumuliatorinis pūstuvas / siurblys
LV
Lietošanas
instrukcija
Ar akumulatoru darbināms
pūtējs / sūcējs
PowerJet Li-40
Art. 9338
LV
LT
ET
SQ
BG
TR
RO
UK
SR / BS
HR
SL
RU
EL
SK
CS
HU
PL
PT
ES
IT
NO
FI
DA
SV
NL
FR
EN
DE
