DE
Betriebsanleitung
Pumpsprüher
EN
Operator’s manual
Pump Sprayer
FR
Mode d’emploi
Pulvérisateur à gâchette
NL
Gebruiksaanwijzing
Plantenspuit
SV
Bruksanvisning
Pumpspruta
DA
Brugsanvisning
Pumpesprøjte
FI
Käyttöohje
Käsiruisku
NO
Bruksanvisning
Pumpesprøyte
IT
Istruzioni per l’uso
Spruzzatore
ES
Instrucciones de empleo
Pulverizador
PT
Manual de instruções
Pulverizador manual
PL
Instrukcja obsługi
Opryskiwacze
HU
Használati utasítás
Pumpás permetezők
CS
Návod k obsluze
Postřikovač
SK
Návod na obsluhu
Pumpovací rozprašovač
EL
Οδηγίες χρήσης
Ψεκαστήρας χειρός
RU
Инструкция по эксплуатации
Опрыскиватели
SL
Navodilo za uporabo
Črpalni razpršilnik
HR
Upute za uporabu
Crpna prskalica
SR /
Uputstvo za rad
BS
Pumpna prskalica
UK
Інструкція з експлуатації
Ручний обприскувач
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă de stropit
TR
Kullanma Kılavuzu
Pompalı Püskürtücüler
BG
Инструкция за експлоатация
Пулверизатор
SQ
Manual përdorimi
Spërkatësi i pompës
ET
Kasutusjuhend
Pumppihusti
LT
Eksploatavimo instrukcija
Pompinis purkštuvas
LV
Lietošanas instrukcija
Smidzinātājs ar sūkni
1L EasyPump
Art. 11114
DE
EN
FR
NL
SV
DA
FI
NO
IT
ES
PT
PL
HU
CS
SK
EL
RU
SL
HR
SR
/
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
11114-20.960.01.indd 1
17.07.20 08:26
