Gallet BAC 867 Instruction Manual Download

Page: 1 / 24

- 1

BAC 867

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Elektronická kuchyňská váha

Elektronická kuchynská váha

Elektroniczna waga kuchenna

Electronic kitchen scale

Digitális konyhai mérleg

18/12/2014

GAL 07/2014

Summary of Contents for BAC 867

Page 1: ...VOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Elektronická kuchyňská váha Elektronická kuchynská váha Elektroniczna waga kuchenna Electronic kitchen scale Digitális konyhai mérleg 18 12 2014 GAL 07 2014 ...

Page 2: ... trouba rádio mobilní telefon Nevystavujte váhu přímému slunci nízkým nebo vysokým teplotám ani nadměrné vlhkosti Nestabilní nebo měkká podložka pod váhou může negativně ovlivnit přesnost vážení Váhu chraňte proti prachu vlhku chemikáliím a velkým změnám teplot S váhou manipulujte opatrně aby nedošlo k jejímu poškození neházejte s ní ani ji nepřetěžujte Váhu nerozebírejte a nevyjímejte z ní žádné ...

Page 3: ...1 Umístěte váhu na rovný povrch a na ni umístěte mísu 2 Váhu zapněte stisknutím tlačítka TARE ON OFF 3 Jakmile se na displeji zobrazí údaj 0 g je váha připravena k vážení 4 Umístěte vážený předmět do mísy P4 a na displeji se zobrazí hmotnost Změna jednotky měření Stiskem tlačítka UNIT přepnete jednotky vážení g gramy kg kilogramy oz unce lb libry Funkce dovažování tare Slouží pro následné přivažov...

Page 4: ...a silně aromatickými barvícími potravinami Dbejte na to aby se nedostaly do kontaktu s kyselinami například citrónovou šťávou Odstraňování poruch Přístroj nefunguje Zkontrolujte správné umístění baterie polaritu V případě slabé baterie ji vyměňte za novou Technická specifikace Digitální kuchyňská váha Plastová vážící plocha Nádoba na vážení o objemu 0 9 l Maximální kapacita váhy do 5 kg Přesnost m...

Page 5: ...tatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem nebo baterií či akumulátorem Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů Z tohoto...

Page 6: ...ka pod váhou môže negatívne ovplyvniť presnosť váženia Váhu chráňte pred prachom vlhkom chemikáliami a veľkými zmenami teplôt S váhou manipulujte opatrne aby sa nepoškodila nehádžte ju ani ju nepreťažujte Váhu nerozoberajte a nevyberajte z nej žiadne súčiastky Pri skladovaní na povrch váhy nič neukladajte Váha by sa mohla poškodiť Ak váhu nebudete dlhšie používať vyberte z nej batérie Ak z batérií...

Page 7: ... ďalšiu položku Na displeji sa vám zobrazí váha pridanej položky Postup môžete opakovať Poznámka Po stlačení tlačidla TARE za stavu kedy je váha zaťažená váženým predmetom sa odčítanie hmotnosti na displeji vynuluje Akonáhle sa odoberú všetky vážené predmety z vážiace dosky na displeji sa objaví záporná hodnota Vypnutie váhy Pre vypnutie váhy stlačte a podržte tlačidlo TARE ON OFF na cca 2 sekundy...

Page 8: ... výrobku jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariad...

Page 9: ...zeń z silnym polem elektromagnetycznym np mikrofalówka piekarnik radio telefon komórkowy Wagę należy chronić przed kurzem substancjami chemicznymi nadmierną wilgocią dużymi zmianami temperatury i nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Niestabilna lub miękka podkładka pod wagą może mieć negatywny wpływ na dokładność ważenia Wagę należy chronić przed kurzem wilgocią chemikaliam...

Page 10: ...erzchni następnie ustaw miskę 2 Wagę włączyć naciskając przycisk TARE ON OFF 3 Kiedy na ekranie pojawi się 0 g waga jest gotowa do ważenia 4 Połóż jedzenie na wagę aby otrzymać wynik ważenia Umieść jedzenie w misce P4 umieszczonej na wadze a waga produktu zostanie wyświetlona ZMIANA JEDNOSTEK MASY Naciskając przycisk UNIT przełącz jednostkę ważenia g gram kg kilogramy oz uncja lb funta Funkcja waż...

Page 11: ...ych substancji Uważaj aby części nie zetknęły się z kwasami takimi jak sok z cytryny USUWANIE USTEREK Urządzenie nie działa Sprawdź umieszczenie baterii i polaryzację W przypadku słabych baterii wymień za nowe Specyfikacje techniczne Cyfrowa waga kuchenna Powierzchnia z tworzywa sztucznego Pojemnik do ważenia o objętości 0 9 litra Maksymalna ładowność do 5 kg Dokładność pomiaru 1 g Pomiar w jednos...

Page 12: ... zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzięki zapewnieniu właściwej utylizacji produktów mogą Państwo zapobiec możliwym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia Mogłyby one wystąpić w wypadku nieodpowie...

Page 13: ...radio mobile phone Do not expose the appliance to direct sunlight low or high temperatures and high moisture Unstable or soft pad under the appliance may influence accuracy of the appliance negatively Protect the scale against dust moisture chemicals and abrupt temperature changes Handle the scale with care not to damage it do not overload and throw it Do not disassemble the scale and do not remov...

Page 14: ...to change unit g gram kg kilogram oz unce lb pound TARE FUNCTION To weigh different loads consecutively without removing loads from the scale Put first load on the scale get weight reading Press button TARE to reset the display reading to 0 before adding next load Add another item and the display will read the added weight You can repeat this operation Note If you press the TARE button when the ap...

Page 15: ... Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to the respective collection point where the electrical appliances or batteries...

Page 16: ... erős elektromágneses teret kibocsátó berendezésektől pl mikrohullámú sütő mobil telefon megfelelő távolságban Ne tegye ki a mérleget közvetlen napsütésnek alacsony vagy magas hőmérsékleteknek sem pedig túlzott nedvességnek A mérleg alá helyezett nem stabil vagy puha alátét negatívan befolyásolhatja a mérés pontosságát Védje a mérleget portól nedvességtől továbbá vegyszerek ellen és nagy hőmérsékl...

Page 17: ... az elemtartó fedelét amíg az a helyére nem kerül kattanó hang hallatszik majd ÜZEMELTETÉS 1 Helyezze a mérleget egyenes felületre majd tegye rá a mérlegre a tálat 2 A mérleget az TARE ON OFF nyomógombbal kapcsolja be 3 Amikor a kijelzőn a 0 g adat látható akkor a mérleg mérésre kész állapotban van 4 Tegye a mérendő agyagot a P4 tálba ezt követően a kijelzőn megjelenik a súly A MÉRÉSI EGYSÉGEK VÁL...

Page 18: ...uha ruhadarabbal végezze NE MERÍTSE a mérleget vízbe és tisztításához ne használjon vegyi tisztítószereket Zsírral fűszerekkel ecettel és erősen aromatikus színező tulajdonságú élelmiszerekkel történő érintkezést követően a mérleg minden részét minél előbb meg kell tisztítani Ügyeljen arra hogy azok savakkal ne érintkezzenek például citromlével HIBAELHÁRÍTÁS A készülék nem működik Ellenőrizze az e...

Page 19: ... az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő hulladékkezelés által a környezetet és az emberi egészséget veszélyez...

Page 20: ...bou nesprávné nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiný...

Page 21: ...elnej pohromy používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu ...

Page 22: ...zpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbior cę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 23: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towar...

Page 24: ...HU 24 ...

Search results

Summary of Contents for BAC 867

Reviews:

Related manuals for BAC 867

Brands by name

Popular brands

Gallet BAC 867, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BAC 867

Reviews:

Related manuals for BAC 867

Brands by name

Popular brands