![background image](http://html.mh-extra.com/html/fujitsu/utz-bd100a/utz-bd100a_owners-manual_118702001.webp)
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
Energy Recovery Ventilators
Owner’s Manual
Ventilateurs d’échange de
chaleur
Manuel l’utilisateur
Lüftungsgerät mit
Wärmerückgewinnung
Bedienungsanleitung
Ventilatori a scambio
termico
Manuale d’istruzione
Ventiladores de intercambio
calorífico
Manual del propietario
Ventiladores de permutação de
calor
Manual do proprietário
Model No.
N° de modèle
Modell-Nr.
Modello N.
Modelo N.°
Nº do modelo
UTZ-BX025A
UTZ-BX035A
UTZ-BX050A
UTZ-BX080A
UTZ-BD100A(50Hz)
UTZ-BE100A(60Hz)
Installation manual is attached separately.
Le manuel d'installation est joint séparément.
Installationsanleitung ist gesondert beigelegt.
Il manuale di installazione è allegato separatamente.
El Manual de instalación se adjunta por separado.
O manual de instalação é fornecido em separado.
9379366007-Owne-Cover.fm 1 ページ 2009年2月5日 木曜日 午後2時51分