background image

Содержание 79074003310

Страница 1: ...or s phone Follow the gas supplier s instructions if you cannot reach yourgas supplier call the fire department installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier CERTIFIED Refer to your serial plate for applicable agency certifications Provide proper fuel type Before proceeding Your range is factory preset to oper ate on natural gas If L P conve...

Страница 2: ...ther overhead range hoods which operate by blowing a downward air flow on to a range shall not be used in conjunction with gas ranges other than when the hood and range have been designed tested and listed by an independent test laboratory for use in combination with each other DO NOT MAKE ANY ATTEMPT TO OPERATE THE ELECTRIC IGNITION OVEN DURING AN ELECTRICAL POWER FAILURE RESET ALL OVEN CONTROLS ...

Страница 3: ...int sealant that resists action of LP Propane gas Fig h Gas line manual shut off valve Fig i A new flexible metal appliance conduit 1 2 NPT x 3 4 or 1 2 I D must be design certified by CSA International Because solid pipe restricts moving the range we recommend using a new flexible conduit 4 to 5 foot length for each new installation and additional reinstallations Fig j Use new flare union adapter...

Страница 4: ...the wall or floor where the range is to be installed must be sealed installation beside wall If installing beside a wall the minimum distance to combustible wall on either side of range above 36 height should be according to the BTU of the largest burner See Fig 2 36 _ Std iii _iii 16 _ Min to cabinets on either side of range 30 30 I Min height from L 141_Max cooktop to cabinets_ Recommended area ...

Страница 5: ...by placing the back edge of the template against rear wall and the side edge of template on the mark made referencing the side of the range Place bracket on top of template and mark location of the screw holes in wall If rear of range is further than 1 1 4 from wall when installed attach bracket to the floor See Fig 5 FASTEN BRACKET WALL OR FLOOR MOUNTING _l I qe 1 1 4 Max Leveling Leg Wall Mount ...

Страница 6: ... Propane gas 10 inch manifold pressure inlet pressure must be at least 11 inches Leak testing of the appliance shall be conducted according to the instructions in step 4g The gas supply line should be 1 2 or 3 4 I D Seal wall openings Seal any openings in the wall behind the range and in the floor under the range after gas supply line is installed Connect range to gas supply Note To prevent leaks ...

Страница 7: ...t be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shut off valve during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than 14 of water column pressure approximately 1 2 psig If it should be necessary to check the manifold gas pressure connect manometer water gauge or other pressure device to the top burner right rear orifice ...

Страница 8: ... and circuit checked by a qualified electrician to make sure the receptacle is properly grounded and polarized 8 Check burner cap placement It is very important to be sure that all surface burner caps and burner grates are properly installed and in the correct locations before operating the appliance Please note that the burner heads are secured to the cooktop The cook top is not removeable Do not...

Страница 9: ...inguishing Note Air mixture adjustments are not required on surface bumers Burner flame size _ 5 8 Cooktop Fig 18 Check ignition of oven burners The operation of oven igniters should be checked after range and supply line connectors have been carefully checked for leaks and range has been connected to electric power Be sure all packing materials and litera ture are removed from oven The oven burne...

Страница 10: ...ctrical supply If the gas or electrical supply is inaccessible lift the range slightly at the front and pull out away from the wall Pull out only as far as necessary to disconnect the gas and electrical supply Finish removing the range for servicing and cleaning Reinstall in reverse order making sure to level the range and check gas connections for leaks Be sure to read and follow step 1 for prope...

Страница 11: ...e gas Si no puede ponerse en contacto con el proveedor de gas Ilame a los bomberos La instalaci6n y el servicio deben ser Ilevados a cabo por un instalador calificado agencia de servicios o proveedor de gas CERTiFiED Consulte la placa de serie para verificar la certificacion vigente del organismo correspondiente Proporcione el tipo de combustible adecuado Antes de proceder Su estufa fue ajustada e...

Страница 12: ...ion adecuada de los quemadores No se deben usar cortinas de aire o cualquier otra campana de ventilacion superior que sople aire hacia abajo sobre la estufa a gas a menos que la campana de ventilacion y la estufa hayan sido dise5adas probadas y certificadas por un laboratorio de pruebas independiente para el uso combinado de la una con la otra NO INTENTE UTILIZAR EL ENCENDIDO ELC C TRICO DEL HORNO...

Страница 13: ... la accion del gas LP propano Fig h Valvula de cierre manual del suministro de gas Fig i Se debe dise5ar un conducto flexible nuevo metalico para el arte facto 1 2 NPT x 3 4 o 1 2 de diametro interno que debe estar certificado por CSA International Debido a que las tubedas dgidas no permiten el movimiento de la estufa recomendamos el uso de un conducto flexible nuevo de 4 a 5 pies de largo de 1 20...

Страница 14: ...Todas las aberturas de la pared o del piso donde se instale la estufa deben ser sellados Instalacibn junto a la pared Si instala el electrodomestico junto a la pared la distancia minima a la pared de combustible a cada lado de la estufa por encima de las 36 debe medirse segQn la potencia BTU del quemador mas grande vea la Fig 2 36 _ Est_ndar 18 M_x Distancia minima a los gabinetes a cada lado de l...

Страница 15: ...fa Coloque el soporte sobre la plantiNa y marque la ubicacion de los orificios de los torniflos en la pared Si cuando se instala la parte trasera de la estufa esta a mas de 1 1 4 3 18 cm de la pared adhiera el soporte al piso vea la Fig 5 SOPORTE DE FIJACI6N INSTALACI6N EN LA PARED O EL PISO _1 I_l 1 1 4 3 cm Pata m_x niveladora Instalacibn en el piso Fig 4 Larguero i _ J Soporte antivuelco SOPORT...

Страница 16: ...opano la presion de entrada debe ser de al menos 11 pulgadas Las pruebas de escapes del electrodomestico se deberan Ilevar a cabo de acuerdo con las instrucciones provistas en el punto g del apartado 4 El diametro interno de la linea de suministro de gas debe ser de 1 2 o 3 4 Selle las aberturas de la pared Selle todas las aberturas en la pared detras de la estufa yen el piso debajo de la estufa d...

Страница 17: ...cierre individual cerrada durante cualquier prueba de presion del sistema de tuberias de suministro de gas si las presiones de prueba son iguales o menores de 14 c d a aproximadamente 1 2 psig Si fuera necesario verificar la presion de gas del mQItiple conecte un man6metro medidor de agua o cualquier otro medidor de presion al quemador superior trasero derecho Usando una manguera de goma con un di...

Страница 18: ... Si estan todas instaladas correct amente asegurara el encendido adecuado y el tamafio correcto de las llamas Siempre mantenga las tapas y las cabezas de los quemadores en su lugar cuando los quemadores esten en uso No permita que se introduzcan en los agujeros de soporte del orificio de los quemadores a gas derrames alimentos agentes de limpieza o cualquier otro material AsegQrese de que el tamaf...

Страница 19: ...Nota el ajuste de la mezcla de aire no es necesario en los quema dores superiores Altura de la llama del quemador _ 5 8 Cubierta de coccidn Fig 18 1 2 5 cm Verifique el encendido de los quemadores del horno El funcionamiento de los encendedores del horno debe veri ficarse despues de que se hayan controlado atentamente los conectores de la linea de suministro y de la estufa en busca de escapes y de...

Страница 20: ...l suministro electrico o de gas levante levemente la estufa en la parte frontal y alejelo de la pared Retirelo solamente Io necesario para desconectar el suministro de gas y electricidad Termine de retirar la estufa para realizar el servicio tecnico y la limpieza Reinstale en sentido inverso asegQrese de nivelar la estufa y verifique la presencia de escapes en las conexiones de gas AsegQrese de le...

Страница 21: ...ez pas du telephone de la maison En utilisant le telephone d un voisin appelez immediatement le fournisseur de gaz Suivez les directives donn_es par votre fournisseur de gaz Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz appelez les pompiers L installation et I entretien de cet appareil doivent _tre r_alis_s par un installateur qualifi_ un technicien de service ou le fournisseur de gaz CERTiFi...

Страница 22: ...ettent de t air vers la cuisiniere en contrebas ne doivent pas 6tre utitises avec des cuisinieres gaz sauf si ta hotte et ta cuisiniere ont ete congues testees et repertoriees par un labo ratoire d essais independant et peuvent fonctionner conjointe ment N ESSAYEZ PAS DE FAIRE FONCTIONNER LE FOUR A ALLUMAGE I_LECTRIQUE DURANT UNE PANNE D ELECTRICITE REMETTEZ TOUTES LES COMMANDES DU FOUR LA POSITIO...

Страница 23: ...pour tuyau resistant au gaz propane GPL fig h Robinet d arr6t manuel sur la conduite d alimentation en gaz fig i Conduite flexible neuve en metal pour appareil electromenager 1 3 cm 1 2 po de NPT x 1 9 cm 3 4 po ou 1 3 cm 1 2 po de diam int approuvee par CSA International tant donne que tes tuyaux rigides emp6chent ta cuisiniere de bouger nous recommandons l utilisation d une conduite flexible neu...

Страница 24: ...r oQ sera installee la CUlSlnlere 36 po Std 18 po Distance minimale entre les armoires de chaque c6te de la cuisini_re Max I 15 po Installation contre un mur Si l appareit est installe contre un mur la distance minimale qui separe te mur combustible d une cuisiniere dotee d une hauteur de 91 1 cm 36 po et plus depend de la capacite nominale du plus grand br01eur voir fig 2 recommand_ pour le racco...

Страница 25: ...ateral du gabarit sur ta marque servant de repere pour t emplacement du c6te de ta cuisiniere Placez te support sur te dessus du gabarit et faites des marques sur temur pour indiquer quel endroit seront inserees les vis Si t arriere de ta cuisiniere se trouve plus de 3 2 cm 1 1 4 po du mur torsqu elle est installee fixez le support au plancher voir fig 5 FIXATION DU SUPPORT SUR LE PLANCHER OU SUR ...

Страница 26: ... 6tre d au moins 27 9 cm 11 po Veuittez proceder la detection des fuites en suivant les instruc tions de t etape 4g La conduite d alimentation en gaz dolt 6tre d un diametre interieur de 1 3 cm 1 2 po ou de 1 9 cm 3 4 po Boucher les ouvertures qui se trouvent dans le mur Apres avoir instalte la conduite d alimentation en gaz bouchez toutes les ouvertures qui se trouvent dans te mur situe derriere ...

Страница 27: ...ta verification de la pression de l alimentation en gaz indique une pression qui depasse 35 6 cm 14 po a la colonne d eau soit environ 3 54 kPa 1 2 lb po2 L appareit doit 6tre isole de la canalisation de gaz en fermant son robinet d arr6t manuel si ta verification de la pression de la canali sation de gaz indique une pression egale ou inferieure 35 6 cm 14 po a la colonne d eau soit environ 3 54 k...

Страница 28: ...tectricien qualifie pour s assurer que Ia prise est mise a Ia terre et poIarisee de fagon appropriee V rifier le positionnement du chapeau de brQleur II est tres important de verifier que tous Ies chapeaux et toutes Ies grilles des brQIeurs de surface sont correctement instalIes et se trouvent au bon endroit avant d utiliser I appareiI VeuilIez noter que Ies t_tes des brQIeurs sont fixees a Ia tab...

Страница 29: ...e La flamme doit _tre aussi petite que possible sans s eteindre Remarque Le r glage du m lange d air n est pas requis pour les brDleurs de surface Dimensionde la flamme du brOleur 5 8 po _1_ Table de cuisson Fig 18 V rifier I allumage des brQleurs du four Apres avoir verifie que la cuisiniere et les raccords de la conduite d alimentation ne presentent aucune fuite bran chez la cuisiniere a I alime...

Страница 30: ...s au besoin sous les coins de la cuisiniere Rernarque Apr_s avoir termin_ I installation assurez vous que toutes les commandes sont b la position _ OFF _ arr_t Nettoyage et entretien Reportez vous au Guide de t utitisateur pour obtenir des instruc tions de nettoyage detaillees Si le deplacement de ta cuisiniere est necessaire pour effectuer te nettoyage et l entretien fermez l alimentation en gaz ...

Отзывы: