EN
·
P
T
FA
T-0103
IN
S
T
R
U
C
TION MAN
U
AL
MAN
U
AL DE IN
S
T
R
U
Ç
Õ
E
S
FA
T-0103
E
N
ENG
LIS
H
O
R
IG
IN
AL IN
S
T
R
U
C
TIO
N
M
A
N
U
A
L
P
T
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
T
R
A
D
U
Ç
Ã
O
D
O
M
AN
U
AL DE IN
S
T
R
U
Ç
Õ
E
S ORI
G
IN
A
L
Ope
ra
tion man
ual and
se
curi
ty
in
stru
ctions inside the b
ox
.
U
se
saf
et
y g
la
ss
es
.
K
eep this
tool
aw
ay f
rom chi
ld
ren
.
Fo
rd Mo
tor
C
om
p
an
y t
ra
demar
ks
and t
ra
de d
re
ss u
se
d under li
cen
se
to Nine H
K
G
, L
td
.
fo
rdmo
to
rc
om
p
an
y.c
om
EU-Impor
ter:
He
rc
ulano
S
an
to
s, L
da
A
p
ar
ta
do 325
, R
ua
V
ale do
S
alg
uei
ro
, 1115
R
as
o do
S
alg
uei
ro
, Z.I
. EN1 Nor
te
37
54-9
0
9
Á
gu
eda
, P
ort
ug
al
tl
. +
351 234 622 848 -
fx
. +
351 234 625 032
ge
ra
l@hs-
fer
ra
gens
.c
om
1
Y
EA
R
W
AR
RAN
TY
TOO
LS
