Flotec SCM 4 PLUS 115/92 Use And Maintenance Manual Download

Page: 1 / 22

Manuale di uso e manutenzione

pag. 1

Use and maintenance manual

,, 6

Manuel d’utilisation et d’entretien

,, 11

Bedienungs - und Wartungsanleitung

,, 16

Manual de uso y manutenciòn

,, 21

Handleiding voor gebruik en onderhound

,, 26

SCM 4 PLUS

Summary of Contents for SCM 4 PLUS 115/92

Page 1: ...nutenzione pag 1 Use and maintenance manual 6 Manuel d utilisation et d entretien 11 Bedienungs und Wartungsanleitung 16 Manual de uso y manutenci n 21 Handleiding voor gebruik en onderhound 26 SCM 4...

Page 2: ...meld in de richtlijn 98 37 73 23 89 336 en de daaropvolgende wijzigingen EF OVERENSSTEMMELSESERKL RING UndertegnedefirmaSTA RITES p Aerkl rerhermedunderansvar at nedenn vnte elektropumper er fremstill...

Page 3: ...to del montaggio viene sottoposta a collaudo ed imballaggio con la massima cura Al momento della consegna verificare che il prodotto sia corrispondente a quanto indicato in fase di ordine che non abbi...

Page 4: ...spezzone di tubo alla bocca di scarico dell elettropompa dopo aver fissato una staffa di appoggio in due met all altra estremit del tubo nel caso di installazione con tubi filettati applicare all est...

Page 5: ...debba rimanere nel pozzo inutilizzata per lunghi periodi si consiglia di avviarla brevemente ogni 2 3 mesi Assicurarsi sempre che il gruppo sia completamente sommerso PERICOLO Rischio scariche elettri...

Page 6: ...pump customers will have to verify that the product complies with the data quoted in the order that is has not suffered damages during transportation All damages should be immediately reported to the...

Page 7: ...e performed using stainless steel or nylon ropes and the slots provided on the head of the pump Connect the first pipe section to the drain mouth of the pump after fixing the two halves of the support...

Page 8: ...ne thousand operating hours If the pump is left idle in the well for long intervals of time it is advisable to start it and allow it to run for a short time every 2 3 months Always make sure that the...

Page 9: ...son v rifier que le produit correspond bien ce qui est indiqu au moment de la commande qu il n ait pas subi de dommages au cours du transport En cas de contestations ventuelles pr venir imm diatement...

Page 10: ...ment de la pompe apr s avoir fix un trier d appui en deux moiti s l autre extr mit du tube en cas d installation avec des tubes filet s appliquer l extr mit sup rieure le manchon filet afin d viter un...

Page 11: ...ant de longues p riodes il est conseill de la faire d marrer bri vement tous les 2 3 mois Toujours s assurer que le groupe soit compl tement immerg DANGER Risques de d charges lectriques Avant d effec...

Page 12: ...t keinerlei Sch den erlitten hat Im Falle einer eventuellen Beanstandung ist unverz glich dem Lieferer Mitteilung davon zu machen dies mu innerhalb von h chstens 8 acht Tagen nach dem Kaufdatum gesche...

Page 13: ...ohrs mit der Abla ffnung der Pumpe verbinden nachdem ein Halterungsb gel in zwei H lften am anderen Ende des Rohrs befestigt wurde im Falle einer Installierung mit Gewinderohren wird an das obere Ende...

Page 14: ...nbenutzt im Brunnen bleibt empfiehlt es sich sie alle 2 3 Monate kurz anlaufen zu lassen Es mu immer sichergestellt sein da die Gruppe sich mit all ihren Teilen vollkommen unter Wasser befindet GEFAHR...

Page 15: ...embala con el mayor cuidado En el momento de la entrega verificar que el producto corresponda a cuanto indicado en el pedido que no haya sufrido da os durante el transporte En caso de eventuales recla...

Page 16: ...aciones con tubos roscados aplicar en la extremidad superior el relativo manguito roscado para evitar un eventual desplazamiento entro tubo y brida Con la ayuda de un aparejo bajar todo en el pozo par...

Page 17: ...e unas mil horas de trabajo En el caso que la bomba tenga que permanecer en el pozo inutilizada por largos per odos se aconseja de encenderla brevemente cada 2 3 meses Controlar que el grupo se encuen...

Page 18: ...kende electrische motor HFD STK 2 TRANSPORT EN OPSLAG Elke machine wordt na de montage met maximale zorg getest en ingepakt Bij de levering moet men controleren dat het product overeenkomt met wat men...

Page 19: ...nd het eerste stuk slang aan de uitgang van de pomp nadat men het midden van een steunlat aan het andere uiteinde heeft vastgemaakt Gebruikt men buizen voor de installatie dan moet men aan het bovenst...

Page 20: ...a 1000 bedrijfsuren Moet de pomp voor een lange tijd ongebruikt in de put blijven dan wordt aangeraden om hem elke 2 3 maanden even te laten lopen Controleer dat de pomp altijd geheel onder de watersp...

Page 21: ...55...

Page 22: ...description d taill e du d faut relev Dieses Ger t geht auf rechtlicher Garantie aufgrund von der Gesetze und Vorschriften g ltig von dem Einkaufsdatum und in dem Einkaufsland bez glich der Herstellun...

Search results

Summary of Contents for SCM 4 PLUS 115/92

Reviews:

Related manuals for SCM 4 PLUS 115/92

Brands by name

Popular brands

Flotec SCM 4 PLUS 115/92, Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for SCM 4 PLUS 115/92

Reviews:

Related manuals for SCM 4 PLUS 115/92

Brands by name

Popular brands