background image

nual –  

Benutzerhandbuch 

– 

Manual del usuario

 – 

Manuel de l’utilisateur

 –  Manuale dell’utente – 

Manual do utilizador

 – Felhasználói kézikönyv – Käyttäjän opas –

 Betjenings-

dning

 – Brukerveiledning – Instrukcja obsługi – 

Bruksanvisning

 – Kullanım Kılavuzu – Uživatelská příručka – 

Gebruikershandleiding

User’s manual –  

Benutzerhandbuch 

– 

Manual del usuario

 – 

Manuel de l’utilisateur

 –  Manuale dell’utente – 

Manual do utilizador

 – Felhas-

ználói kézikönyv – Käyttäjän opas –

 Betjeningsvejledning

 – Brukerveiledning – Instrukcja obsługi – 

Bruksanvisning

 – Kullanım 

Kılavuzu – Uživatelská příručka – 

Gebruikershandleiding

ThermaCAM™ EX300

User’s manual

1558439

Publ. No.

a156

Revision

English (EN)

Language

February 28, 2006

Issue date

Summary of Contents for ThermaCAM EX300

Page 1: ...ivatelsk p ru ka Gebruikershandleiding User s manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Manuel de l utilisateur Manuale dell utente Manual do utilizador Felhas zn l i k zik nyv K ytt j n opas Betjeni...

Page 2: ......

Page 3: ...rview 5 Connecting system components 6 Introduction to thermographic inspections of electrical installations 7 Tutorials 8 Camera overview 9 Camera program 10 Electrical power system 11 Maintenance cl...

Page 4: ......

Page 5: ...Thermographic measurement techniques 16 History of infrared technology 17 Theory of thermography 18 Emissivity tables 19...

Page 6: ......

Page 7: ...ThermaCAM EX300 User s manual Publ No 1558439 Rev a156 ENGLISH EN February 28 2006...

Page 8: ...ory Copyright FLIR Systems 2006 All rights reserved worldwide No parts of the software including source code may be reproduced transmitted transcribed or translated into any language or computer langu...

Page 9: ...Pending Japan PCT SE01 00983 Application PCT PCT SE01 00984 Application PCT PCT SE02 00857 Application PCT PCT SE03 00307 Application PCT PCT SE 00 00739 Application PCT 0302837 0 Application Sweden 6...

Page 10: ...Reg No Status Designation 29 233 400 Pending U S x Publ No 1558439 Rev a156 ENGLISH EN February 28 2006...

Page 11: ...ment 22 7 3 2 Temperature measurement 24 7 3 3 Comparative measurement 25 7 3 4 Normal operating temperature 26 7 3 5 Classification of faults 28 7 4 Reporting 30 7 5 Different types of hot spots in e...

Page 12: ...ng language 47 8 6 2 Changing temperature unit 47 8 6 3 Changing date format 47 8 6 4 Changing time format 48 8 6 5 Changing date time 49 8 7 Working with the camera 49 8 7 1 Removing the lens 50 8 7...

Page 13: ...ations 85 14 7 Physical specifications 85 14 8 Communications interfaces 85 14 9 Pin configurations 85 14 9 1 RS 232 USB connector 86 14 9 2 Power connector 86 14 9 3 CVBS connector 87 14 10 Relations...

Page 14: ...Boltzmann s law 118 18 3 4 Non blackbody emitters 121 18 4 Infrared semi transparent materials 123 19 Emissivity tables 123 19 1 References 123 19 2 Important note about the emissivity tables 123 19...

Page 15: ...a precision instrument and uses a very sensitive IR detector Pointing the camera towards highly intensive energy sources such as devices emitting laser radiation or reflections from such devices may a...

Page 16: ...INTENTIONALLY LEFT BLANK 1 2 Publ No 1558439 Rev a156 ENGLISH EN February 28 2006 1 Warnings cautions...

Page 17: ...he packing list is subject to specific customer configuration and may contain more or less items FLIR Systems reserves the right to discontinue models parts and accessories and other items or change s...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ......

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......

Page 99: ......

Page 100: ......

Page 101: ......

Page 102: ......

Page 103: ......

Page 104: ......

Page 105: ......

Page 106: ......

Page 107: ......

Page 108: ......

Page 109: ......

Page 110: ......

Page 111: ......

Page 112: ......

Page 113: ......

Page 114: ......

Page 115: ......

Page 116: ......

Page 117: ......

Page 118: ......

Page 119: ......

Page 120: ......

Page 121: ......

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ......

Page 125: ......

Page 126: ......

Page 127: ......

Page 128: ......

Page 129: ......

Page 130: ......

Page 131: ......

Page 132: ......

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ......

Page 137: ......

Page 138: ......

Page 139: ......

Page 140: ......

Page 141: ......

Page 142: ......

Page 143: ......

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ......

Page 149: ......

Page 150: ......

Page 151: ......

Page 152: ......

Page 153: ......

Page 154: ......

Page 155: ......

Page 156: ......

Page 157: ......

Page 158: ......

Page 159: ......

Page 160: ......

Page 161: ......

Page 162: ......

Page 163: ......

Page 164: ......

Reviews: