FITFIU FITNESS MC-180 Instruction Manual Download

Page: 1 / 80

ES
FR
IT
EN
DE

Manual usuario

Manuel d’instructions

Manuale dell’utente

Instruction manual

Betriebsanleitung

MC-180

Summary of Contents for MC-180

Page 1: ...ES FR IT EN DE Manual usuario Manuel d instructions Manuale dell utente Instruction manual Betriebsanleitung MC 180...

Page 2: ......

Page 3: ...os y las que hayan tenido problemas de salud anteriormente Este aparato no est previsto para ser utilizado por personas incluidos ni os con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o pers...

Page 4: ...jercicio retire la llave de seguridad de la consola y gu rdela en un lugar fuera del alcance de los ni os Pare siempre la m quina con el interruptor principal Para realizar una salida urgente agarre l...

Page 5: ...de pantalla Pantalla LCD Funciones Calor as Frecuencia card aca Velocidad Tiempo Distancia Peso neto Peso bruto 30 36 Kg N Cant Descripci n 1 1 Cinta de correr 2 2 Pie estabilizador izquierdo y derec...

Page 6: ...oqueo B esto permite bajar la plataforma de la cinta Baje suavemente la plataforma de la cinta para que el equipo se despliegue y a continuaci n atornille la plataforma de la cinta al bastidor del man...

Page 7: ...la parte interna de su pierna derecha Ac rquese lo m s que pueda a la punta de su pie Cuente hasta 15 Relaje y repita con la pierna izquierda extendida ROTE SU CUELLO Rote la cabeza hacia la derecha...

Page 8: ...po est encendido pero la llave de seguridad no est conectada E 0 7 aparece en la pantalla y el equipo no se pone en marcha CONSOLA Y FUNCIONES El equipo cuenta con una pantalla computarizada que le pr...

Page 9: ...desde que se inici la m quina en el modo Manual En modo Programa muestra el tiempo restante DIST Distancia La distancia recorrida durante la sesi n actual La distancia es medida en incrementos de 0 1k...

Page 10: ...pero no se est ejecutando un programa predefinido consulte el modo de programa m s abajo En este modo el equipo se puede configurar para que se detenga autom ticamente a una duraci n preestablecida d...

Page 11: ...Cuando termine pulse STOP ENTRENAMIENTO EN MODO PROGRAMA El equipo cuenta con 12 programas de entrenamiento autom tico de P1 a P12 Cada programa tiene una duraci n est ndar de 10 minutos y aplica velo...

Page 12: ...trenamiento permite reforzar el m sculo card aco y mejorar el trabajo respiratorio Haga ejercicio al menos 3 veces a la semana a un ritmo sostenido respiraci n r pida A medida que se va entrenando el...

Page 13: ...3 Haga funcionar el equipo a una velocidad lenta de 3 a 5 minutos para distribuir el lubricante NOTA No lubrique en exceso Limpie el exceso de lubricante de la cinta de correr Tambi n se pueden usar...

Page 14: ...onexiones de la unidad motriz y del motor Si el motor est da ado c mbielo La pantalla muestra E05 Protecci n el ctrica disparada Compruebe que la alimentaci n el ctrica de la red est conforme seg n la...

Page 15: ...aforma de la cinta Baje suavemente la plataforma de la cinta para que el equipo se despliegue y a continuaci n asegure la plataforma de la cinta al bastidor del manillar con el perno de bloqueo A y ap...

Page 16: ...parato a un centro de reciclado homologado punto verde Los materiales utilizados en el embalaje de la m quina son reciclables por favor t relos en el contenedor adecuado GARANT A Este producto tiene u...

Page 17: ...2014 sobre la armonizaci n de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercializaci n de material el ctrico destinado a utilizarse con determinados l mites de tensi n refundici n Dir...

Page 18: ...j eu des probl mes de sant Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont atteintes ou dans le cas d un ma...

Page 19: ...t avant de descendre la fin de l exercice retirez la cl de s curit de la console et rangez la dans un endroit hors de port e des enfants Arr tez toujours la machine l aide de l interrupteur principal...

Page 20: ...90 Kg Type cran cran LCD Fonctions Calories Heart Rate Vitesse Temps Distance Poids net Poids brut 30 36 Kg N Cant Description 1 1 Tapis de course 2 2 Pied stabilisateur gauche et droite 3 1 Anneau de...

Page 21: ...oulon de verrouillage B ceci permet d abaisser la plateforme de la bande Abaissez doucement la plateforme de sorte que l quipement se d roule et ensuite visser la plateforme et fixer le cadre du guido...

Page 22: ...vous le plus possible du bout devotre pied Comptez jusqu 15 D tendez vous et r p tez avec la jambe gauche tendue FAITES TOURNER VOTRE COU Tournez la t te vers la droite en laissant la partie gauche s...

Page 23: ...m mais la ceinture de s curit n est pas connect e E 0 7 appara t sur l cran et l appareil ne peut tre d marr CRAN DE CONTR LE ET FONCTIONS L quipement a un cran informatis qui fournit des contr les po...

Page 24: ...la machine en mode manuel En mode Programme indique le temps restant DIST Distance La distance parcourue pendant la session en cours La distance est mesur e par incr ments de 0 1 km Cela signifie que...

Page 25: ...r d fini consultez le mode de programme ci dedsous Dans ce mode la machine peut tre configur e pour qu elle s teigne automatiquement une dur e pr tablie de la session distance ou calories br l es Pour...

Page 26: ...NEMENT EN MODE PROGRAMME La machine est quip e de 12 programmes d entra nement automatique du P1 au P12 Chaque programme a une dur e standard de 10 minutes et applique des vitesses diff rentes 10 foi...

Page 27: ...renforcer le muscle cardiaque et d am liorer le travail respiratoire Faites de l exercice au moins 3 fois par semaine un rythme soutenu respiration rapide Au fur et mesure de votre entra nement l eff...

Page 28: ...ut au long du centre de la plateforme de roulement 3 Faites marcher la machine une vitesse lente de 3 5 minutes afin de bien r partir le lubrifiant NOTE Ne lubrifiez pas de trop Nettoyez l exc s de lu...

Page 29: ...i le moteur est endommag changez le L cran affiche E05 Protection lectrique d clench e V rifiez que l alimentation lectrique du r seau soit conforme aux sp cifications Assurez vous que la courroie de...

Page 30: ...d une montre le boulon de verrouillage A pour abaisser la plateforme Abaissez doucement pour que la machine se d plie puis fixez la plateforme au cadre du guidon avec le boulon de verrouillage A et se...

Page 31: ...Amenez cet appareil dans un centre de recyclage agr point vert Les mat riaux utilis s dans l emballage de la machine sont recyclables veuillez les jeter dans le conteneur ad quat GARANTIE Ce produit...

Page 32: ...2014 concernant l harmonisation des l gislations des tats membres en mati re de la mise sur le march de mat riel lectrique destin tre utilis dans certaines limites de tension refonte Directive 2006 42...

Page 33: ...co per verificare il suo stato di salute soprattutto nel caso di persone con et superiore a 35 anni e quelle che abbiano avuto problemi di salute anteriormente Questo apparato non previsto per essere...

Page 34: ...scendere Alla fine dell esercizio ritiri la chiave di sicurezza dalla console e la conservi in un luogo fuori dalla portata dei bambini Spenga sempre la macchina con l interruttore principale Per eff...

Page 35: ...l utente 90 Kg Tipologia schermo Schermo LCD Funzioni Calorie Pulsazioni Velocit Tempo Distanza Peso netto Peso lordo 30 36 Kg No Qty Descrizione 1 1 Tapis roulant 2 2 Piede stabilizzatore sinistro e...

Page 36: ...bloccaggio B ci permette abbassare la piattaforma del nastro Abbassi delicatamente la piattaforma del nastro perfar s che l impianto si apra e dopo avviti la piattaforma del nastro alla struttura del...

Page 37: ...gamba destra Si avvicini il pi possibile alla punta del suo piede Conti fino a 15 Rilassi e ripeta con la gamba sinistra distesa RUOTI IL SUO COLLO Ruoti la testa verso destra sentendo che la parte s...

Page 38: ...he sia ben fissata ai suoi vestiti NOTA Se l impianto acceso ma la chiave di sicurezza non collegata E 0 7 apparir sullo schermo e l impianto non si avvier CONSOLE E FUNZIONI L impianto dispone di uno...

Page 39: ...iata la macchina nella modalit manuale Nella modalit programma viene mostrato il tempo rimanente DIST Distanza La distanza percorsa durante la sessione attuale La distanza viene misurata in aumenti da...

Page 40: ...sunprogrammapredefinito consultilamodalit programma pi in basso In questa modalit l impianto pu essere configurato perfars che si arresti automaticamente dopo untempo prestabilito della sessione dista...

Page 41: ...do termina prema STOP ALLENAMENTO IN MODALIT PROGRAMMA L impianto dispone di 12 programmi di allenamento automatico da P1 a P12 Ogni programma ha una durata standard di 10 minuti e applica diverse vel...

Page 42: ...cardiaco e migliorare il lavoro di respirazione Faccia esercizio almeno 3 volte alla settimana ad un ritmo sostenuto respirazione rapida In base a come si allena lo sforzo intenso pu essere mantenuto...

Page 43: ...lla parte centrale della piattaforma di movimento 3 Faccia funzionare l impianto ad una velocit lenta da 3 a 5 minuti per distribuire il lubrificante NOTA Non lubrifichi in eccesso Pulisca l eccesso d...

Page 44: ...li le connessioni dell unit motrice e del motore Se il motore danneggiato lo cambi Lo schermo mostra E05 Protezione elettrica fuori uso Controlli che l alimentazione elettrica della rete sia conforme...

Page 45: ...a piattaforma del nastro Abbassi delicatamente la piattaforma del nastro per far s che l impianto si possa aprire e a continuazione assicuri la piattaforma del nastro alla struttura del manubrio con i...

Page 46: ...ssere riciclati Porti questo apparato presso un centro di riciclaggio omologato punto verde I materiali utilizzati per l imballaggio della macchina sono riciclabili per favore li getti nel contenitore...

Page 47: ...2014 sulla armonizzazione delle normative degli Stati membri in materia di commercializzazione di materiale elettrico destinato ad utilizzarsi applicando determinati limiti di tensione riformulazione...

Page 48: ...or prevent you from using the equipment properly especially people over 35 years old that might have had health problems previously The equipment is designed for adult use only keep children away fro...

Page 49: ...or feet under the walking belt After exercising wait for the treadmill to stop completely before getting off After use remove the safety key from the console and store it in a place which is inaccess...

Page 50: ...x user weight 90 Kg Display Type LCD display Display Readout Calories Heart Rate Speed Time Distance N W G W 30 36 Kg No Qty Description 1 1 Treadmill 2 2 Stabiliser Foot left and right 3 1 Safety Tet...

Page 51: ...ormto be lowered Gently lowerthe belt platform sothe equipment is unfolded then securethe belt platformtothe handlebarframe D usingthe locking bolt B and tighten rotate right it firmly by hand STEP 4...

Page 52: ...yourheadtotherightforonecount feelingthestretchuptheleftsideofyourneck Next rotate your head back for one count stretching your chin to the ceiling and letting your mouth open Rotate your head to the...

Page 53: ...the equipment is on but the safety tether is not attached E07 shows on the display and the equipment cannot be started CONSOLE AND FUNCTIONS The equipment features a computerized display that provide...

Page 54: ...ode In Program mode the time remaining DIST Distance The distance travelled during the current session The distance is measured in 0 1km increments This means that 0 0 will show until at least 100m is...

Page 55: ...g a pre set program see Program mode below In this mode the equipment can be set to stop automatically at a pre set session duration distance or calories used value To enter Manual mode press MODE NOT...

Page 56: ...ROGRAM MODE TRAINING The equipment has 12 automatic training programs P1 to P12 Each program has a standard duration of 10 minutes and applies differing speeds 10 times per program To access the progr...

Page 57: ...AEROBIC TRAINING FOR ENDURANCE SUSTAINED E ORT FOR 20 TO 40 MINUTES This type of exercise helps strengthen the heart muscle and improves your respiratory health Exercise at least 3 times a week at a...

Page 58: ...ant along the centre of the running deck 3 Run the equipment at a slow speed for 3 to 5 minutes to evenly distribute lubricant NOTE Do not over lubricate Wipe away any excess lubricant from the runnin...

Page 59: ...lace it Display shows E02 Drive unit motor problem detected Check drive unit and motor connections if the motor is damaged replace it Display shows E05 Electrical protection tripped Check mains electr...

Page 60: ...this allows the belt platform to be lowered Gently lower the belt platform so the equipment is unfolded then secure the belt platform to the handlebar frame using the locking bolt A and tighten rotate...

Page 61: ...rash Please separate plastic and steel to recycle Package materials are recyclables Please throw them away on the appropriate trash can GUARANTEE This product has a 2 years guarantee This guarantee co...

Page 62: ...sation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits recast Directive 2006 42 EU of the Europea...

Page 63: ...aufsichtigt oder angewiesen Dieses Ger t ist f r den Hausgebrauch bestimmt Nur eine Person darf das Ger t gleichzeitig benutzen Das maximale Gewicht des Benutzers betr gt 120 kg Tragen Sie geeignete K...

Page 64: ...en Sicherheitsschl ssel von der Konsole abziehen und an einem Ort au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren Die Maschine immer mit dem Hauptschalter anhalten F r einen Notausgang nehmen Sie die...

Page 65: ...eige Funktionen Kalorien Herzfrequenz Geschwindigkeit Zeit Entfernung Nettogewicht Bruttogewicht 30 36 Kg N Menge Beschreibung 1 1 Laufband 2 2 Stabilisierungsfu links und rechts 3 1 Sicherheitsring N...

Page 66: ...nen Sie dann nach links drehen den Arretierstift B damit die Riemenplattform abgesenkt werden kann Die Bandplattform vorsichtig absenken damit die Maschine ausklappen kann dann die Bandplattform mit d...

Page 67: ...glich an die Fu spitze Entspannen und mit gestrecktem linken Bein wiederholen DREHEN SIE IHREN HALS Drehen Sie Ihren Kopf nach rechts und sp ren Sie die Dehnung der linken Seite Ziehen Sie dann den K...

Page 68: ...gt ist NOTIZ Ist das Ger t eingeschaltet aber der Sicherheitsschl ssel nicht angeschlossen erscheint im Display E 0 7 und das Ger t startet nicht KONSOLE UND FUNKTIONEN Das Ger t verf gt ber ein compu...

Page 69: ...e im Handbetrieb verstrichen ist Zeigt im Programmmodus die verbleibende Zeit an DIST Entfernung Die zur ckgelegte Strecke w hrend der aktuellen Sitzung Die Entfernung wird in Schritten von 0 1 km gem...

Page 70: ...t ber zwei grundlegende Betriebsarten NOTIZ Das Ger t muss station r sein um den Modus zu wechseln oder auszuw hlen MANUELLER BETRIEB die Maschineverwendetwird aberkeinvordefiniertes Programm l uft si...

Page 71: ...mit der langsamsten Geschwindigkeit 4 Stellen Sie die Geschwindigkeit mit und nach Bedarf ein 5 Wenn Sie fertig sind dr cken Sie STOP TRAINING IM PROGRAMM MODUS Das Team verf gt ber 12 automatische T...

Page 72: ...ings kann den Herzmuskel st rken und die Atemarbeit verbessern Trainieren Sie mindestens 3 Mal pro Woche mit konstanter Geschwindigkeit schnelles Atmen W hrend Sie trainieren kann die intensive Anstre...

Page 73: ...l in die Mitte der Lauffl che geben 3 Das Ger t mit einer langsamen Geschwindigkeit von 3 bis 5 Minuten laufen lassen um das Schmiermittel zu verteilen NOTIZ Nicht berfetten Wischen Sie bersch ssiges...

Page 74: ...t berpr fen Sie die Verbindungen zwischen der Konsole und der Antriebseinheit Wenn die Stecker oder die Verdrahtung besch digt sind ersetzen Sie diese In der Anzeige erscheint E05 Elektrischer Schutz...

Page 75: ...gegen den Uhrzeigersinn den Arretierstift A mit dem die Riemenplattform abgesenkt werden kann Die Bandplattform vorsichtig absenken damit die Maschine ausklappen kann dann die Bandplattform mit dem Ar...

Page 76: ...ngzentrum gr ner Punkt Die in der Verpackung der Maschine verwendeten Materialien sind recycelbar Bitte entsorgen Sie sie in einem geeigneten Beh lter GARANTIE Dieses Produkt hat eine Garantie von 2 J...

Page 77: ...ur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt Richtlinie 2006 42 EU...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...fit your needs cardio Manual revisado en marzo de 2021 www t u fitness com...

Search results

Summary of Contents for MC-180

Reviews:

Related manuals for MC-180

Brands by name

Popular brands

FITFIU FITNESS MC-180, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MC-180

Reviews:

Related manuals for MC-180

Brands by name

Popular brands