1
fisher-price.com
CCB70
Newborn
Newborn
Recién nacido
Recién nacido
Jeu sur le dos
Jeu sur le dos
Recém-nascido
Recém-nascido
Toddler
Niño pequeño
Jeu debout
Crianças menores
(de 1 a 3 anos)
Sitter
Bebé grande
Jeu assis
Bebê que já
senta sozinho
• Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
• Requires three AAA (LR03)
alkaline
batteries (not included)
for operation.
• Adult assembly is required.
• Tool required for battery installation: Phillips screwdriver
(not included).
• The mat is machine washable. Wash separately in cold
water on the gentle cycle.
• Do not use bleach. Tumble dry on low heat.
• The arch, toys and bases can be wiped with a clean,
damp cloth.
• Do not immerse the the arch or bases.
• Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia,
ya que contienen información de importancia acerca de
este producto.
• Funciona con 3 pilas
alcalinas
AAA (LR03) x 1,5V
(no incluidas).
• Requiere montaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para instalar las pilas:
desatornillador de cruz (no incluido).
• La alfombrilla se puede lavar a máquina. Lavarla por
separado en agua fría, en ciclo para ropa delicada.
• No usar blanqueador. Meterla a la secadora
a temperatura baja.
• Usar un paño limpio, húmedo para limpiar el arco,
juguetes y bases.
• No sumergir el arco ni las bases.
• Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
• Fonctionne avec trois piles
alcalines
AAA (LR03),
non incluses.
• Doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour installer les piles : un tournevis
cruciforme (non fourni).
• Le tapis est lavable en machine. Laver séparément
à l’eau froide, au cycle délicat.
• Ne pas utiliser de javellisant. Sécher en machine
à basse température.
• Nettoyer l’arche, les jouets et les bases avec un chiffon
propre et humide.
• Ne pas plonger l’arche ou les bases dans l’eau.
• Favor guardar estas instruções para futuras referências,
pois contêm informações importantes.
• Funciona com 3 pilhas
alcalinas
AAA (LR03) (não incluídas).
• A montagem deve ser feita por um adulto.
• Ferramenta necessária para a instalação: Chave Phillips
(não incluída).
• O tapete pode ser lavado na máquina. Lave
separadamente em água fria, no ciclo delicado.
• Não utilize produtos alvejantes. Seque na secadora no
aquecimento mínimo.
• O arco, os brinquedos e as bases podem ser limpos
com um pano limpo e úmido.
• Não colocar o arco ou as bases na água.
• ATENÇÃO: A colocação e substituição das pilhas devem
ser realizadas por um adulto, utilizando a ferramenta
adequada para abrir e fechar o compartimento de pilhas.
