FINIS Swimsense Live Instruction Manual Download

Page: 1 / 73

Summary of Contents for Swimsense Live

Page 1: ...1 ...

Page 2: ...NISinc com support Facebook www facebook com FINISinc Twitter www twitter com FINISswim Register your device to receive future updates and firmware versions for your Swimsense Live Register online http www FINISinc com registration When prompted to input batch code please refer to the back of the device ENGLISH Included Buttons Connecting Charging How to Wear How to Use System Requirements Care In...

Page 3: ... B Align connectors with the pins on the USB magnetic dock C Connect The USB magnetic dock to computer s USB port Three buttons deliver all device functions A Left Up B Center Select C Right Down User Tip Use Left or Right button to scroll through various settings and the Center button to select and save settings INCLUDED CONNECTING BUTTONS A B C ...

Page 4: ...7 hours depending on usage and settings CHARGING A ON OFF To POWER ON Press the Center button once FINIS logo animation will appear To POWER OFF Press and hold the Center button for 3 seconds Device will read POWER OFF Use the Left or Right button to scroll between selections Press the Center button to select either for Yes or for Cancel HOW TO USE B SETTINGS For accurate data collection complete ...

Page 5: ...es Press the Center button to select and save each digit Choose between AM or PM 8 Format Select how time is displayed Choose between 12H for a 12 hour clock or 24H for a 24 hour clock 9 Restore Defaults Reset to device s original settings Select for Yes or for Cancel 10 Choose Stats Device will display up to 5 preselected statistics during a workout Use the Left or Right button to scroll between ...

Page 6: ...mware loaded on device Exit Returns to the main menu C SWIM MODE Tracking workout data Scroll through the main menu using the Left or Right button Press the Center button to select SWIM To START Workout Device will display READY Use the Left or Right button to scroll between selections Press the Center button to select either for Yes or for Cancel A 3 second countdown will appear and Swimsense Liv...

Page 7: ... FINIS Live mobile application Scroll through the main menu using the Left or Right button Press the Center button to select BLUETOOTH 12 digit MAC Address will appear F PAIRING Establishing a Bluetooth connection between the Swimsense Live and the FINIS Live mobile application Download the FINIS Live Mobile Application Samsung Galaxy 5 or higher iPhone 4 or higher Apple App Store and Google Play ...

Page 8: ...ct USB magnetic dock to computer Open FINIS Connect download Select Swimsense Live from pop up window Workouts will display Select ALL or individually select workouts then select UPLOAD indicates a successful upload indicates that workout has not uploaded Upload of Swimsense Live workout was a success pop up indicates that workouts have been uploaded to the FINIS Live web platform training log To ...

Page 9: ...rie Canada applicable aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 L appareil ne doit pas produire de brouillage 2 L utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement CAN ICES 3 B NMB 3 B This device complies with Part 15 of the FCC Rules Opera...

Page 10: ...18 ...

Page 11: ... Swimsense Live B USB磁力连接线 C 快速启动指 A B A 使用USB磁力连接线以充电更新固件和连接计算机 B 将插座与USB磁力连接线的插脚连接 C 将USB磁力连接线与计算机的USB接口相连只需使用三个按钮即可启用设备的所有功能 A 左边向上 B 中间选择 C 右边向下用户提示使用左按钮或右按钮滚动浏览所有设置使用中间按钮选择和保存设置包装内含连接按钮 A B C ...

Page 12: ...画 B 设备上将显示已连接至USB C 电池标志闪烁表示正处于充电过程中 D 充满电量需大约1 5 2个小时 E 完整的电池标志显示电已充满 F 电充满后根据使用和设置情况可以使用长达7个小时充电 A 开关机开机按下中间按钮一次将出现FINIS logo动画关机按住中间按钮3秒设备将显示是否关机使用左按钮或右按钮进行选择按下中间按钮以选择确认或取消使用方式 B 设置为方便实现准确的数据采集请完成设备设置以匹配健身方式当显示时间时使用左按钮或右按钮浏览主菜单使用中间按钮选择设置用户提示使用左按钮或右按钮滚动浏览所有设置使用中间按钮选择和保存设置 A B A B C A B A ...

Page 13: ...个数位时间使用左按钮或右按钮以选择小时和分钟并按下中间按钮确认选择和保存每个数位选择上午或下午 8 格式选择时间显示方式选择针对12小时制的 12H 或针对24小时制的 24H 9 恢复默认设置重置到设备的原始设置按下中间按钮以选择确认或取消 10 选择统计数据设备将显示一次健身期间的5次预选统计数据使用左按钮或右按钮以滚动选择使用中间按钮以突出显示5次统计数据按下中间按钮以取消选定某突出显示的统计数据一旦突出显示5次统计数据后则会出现警告不可超过5次统计数据的提示可用的统计数据健身时间健身总时间以小时数分钟数和秒数显示设备显示的分钟数秒数从00 00到59 59 59 59后时间显示方式将切换成小时数分钟数 01 01 健身距离健身总距离以码数或米数显示健身消耗卡路里健身期间所燃烧的总卡路里数健身圈数健身期间所...

Page 14: ...歇时间 c 在每次游泳和休息间歇都重复这一流程进行手动记录保存统计选择使用中间按钮保存统计设置版本 V2 1 1 4 显示装载在该设备上的当前固件退出回到主菜单 C 游泳模式追踪健身数据使用左按钮或右按钮以滚动选择主菜单按下中间按钮以选择游泳开始健身设备将显示是否准备好了使用左按钮或右按钮以滚动选择按下中间按钮以选择确认或取消将出现3秒钟的倒计时然后Swimsense Live将开始记录健身数据健身期间显示屏上将持续滚动显示5种预选统计数据单次统计暂停取消暂停按下右按钮该功能只会暂停显示健身数据还将继续记录结束健身按下中间按钮设备将显示是否停止使用左按钮或右按钮以滚动选择按下中间按钮以选择确认或取消动画表示健身数据已成功保存设备可以储存14次健身数据当设备已到达最大储存容量时将会显示如要查看下一次游泳活动的完...

Page 15: ...E 蓝牙对MAC进行定位并与FINIS Live 移动应用程序进行配对使用左按钮或右按钮浏览主菜单按下中间按钮以选择蓝牙将出现十二位数字MAC地址 F 配对在Swimsense Live和FINIS Live 移动应用程序之间建立起蓝牙互联下载FINIS Live 移动应用程序三星Galaxy3 蜂巢或更高版本 iPhone 4 iOS 7 或更高版本 Apple App Store 和Google Play 用户提示之前的 FINIS 简化版本用户可使用已有的登录信息 FINIS Live 移动应用程序上查找设备并进行认证查找设备选择显示MAC地址最后4个数位的设备设备认证输入MAC地址用户提示大写字母O不会出现在任何MAC地址中 0 表示零点击继续设备设置 Swimsense Live 上的预选设置将会自动同步必须在设备上对设置进行修改查...

Page 16: ...载以及安装FINIS Connect 将USB磁力连接线连接到计算机上打开FINIS Connect下载从弹出窗口上选择 Swimsense Live 将显示健身数据选择全部或选择个别健身数据然后选择上传表示上传成功表示上传失败如果出现显示成功上传Swimsense Live健身数据的弹出窗口则表示健身数据已上传到FINIS Live 网络平台训练日志中如要清空设备上的健身记录则选择清空选择左上角的训练日志以查看FINIS Live 网络平台上的健身数据 A 移动平台安卓 KitKat 4 4 x 或更高版本 Google Play 蓝牙 BLE 4 0或更高版本 iPhone iOS 9 0 0或更高版本 Apple App Store 蓝牙 BLE 4 0或更高版本 B 台式机笔记本电脑平台 Windows Windows 7 Windows...

Page 17: ... 然后储存于阴凉干燥处使用柔软的棉签牙刷和外用酒精清洗设备背部的接头请注意如果不对设备进行定期干燥处理和清洗可能会造成化学品沉积并影响设备功能请勿在设备上有液体存在的情况下充电或进行其他连接 USB磁力连接线不防水保养说明一年有限质量保证 FINIS保证Swimsense Live 无工艺材质缺陷且在正常使用条件下可提供自原厂设备购买之日起的一年质保有限质量保证不包括由于保养或处理不当事故擅自改造未经授权的维修正常磨损或其他非材质和工艺瑕疵方面的原因造成的损害如果有规定质保范围内的瑕疵我们将免费提供产品维修或更换服务或根据FINIS判定提供退款需提供购买凭证请访问www FINISinc com support以了解更多信息质保 ...

Page 18: ...onnecteurs avec les broches sur le socle magnétique USB C Branchez le socle magnétique USB au port USB de l ordinateur Trois boutons permettent l exécution de toutes les fonctions de l appareil A Gauche Haut B Centre Sélectionner C Droit Bas Conseil Utiliser le bouton gauche ou droit pour faire défiler les différents réglages et le bouton central pour les sélectionner et les enregistrer CONNECTIQU...

Page 19: ...onseil Utilisez le bouton gauche ou droit pour faire défiler les différents paramètres et appuyez sur le bouton central pour les sélectionner et les enregistrer A B A B A A Placez le sur le poignet les boutons vers la main B Serrez à votre convenance C Orientez l appareil pour visualiser facilement l écran OLED COMMENT LE PORTER Rechargez complètement la batterie avant la première utilisation L ap...

Page 20: ...i dessous Papillon un mouvement les deux bras en même temps Dos deux mouvements un pour chaque bras Brasse un mouvement les deux bras en même temps Nage libre deux mouvements un pour chaque bras MODE D EMPLOI 1 Poignet Sélectionnez le poignet sur lequel vous préférez porter l appareil Utilisez le bouton gauche ou droit pour choisir GAUCHE ou DROIT et le bouton central pour sélectionner et enregist...

Page 21: ... d entraînement ATTENTION LA PROCHAINE NAGE EFFACERA L ENTRAINEMENT LE PLUS ANCIEN s affichera lorsque l appareil aura atteint sa capacité maximum de stockage Conseil Pour éviter que l entraînement le plus ancien ne soit effacé l appareil doit être synchronisé avec l application mobile de FINIS Live données d entraînement sommaires ou la plate forme web FINIS Live données d entraînement complètes ...

Page 22: ...înement enregistrées actuellement sur le périphérique Faites défiler le menu principal en utilisant le bouton gauche ou droit Appuyez sur le bouton central pour sélectionner HISTORIQUE Conseil Utilisez le bouton gauche ou droit pour faire défiler les différents paramètres et appuyez sur le bouton central pour les sélectionner et les enregistrer 1 Séances D entraînement Nombre de séances d entraîne...

Page 23: ...nchronisation qui a échoué Assurez vous que l appareil est sous tension et à proximité L entraînement le plus récent sera listé en premier dans l application mobile de FINIS Live H SYNCHRONISATION DE LA PLATEFORME WEB FINIS LIVE Envoie des données d entraînement complètes à la plateforme web FINIS Live Téléchargez et installez FINIS Connect sur https apps FINISinc com FINIS live downloads Branchez...

Page 24: ...umulation de substances chimiques pourra dégrader ses fonctionnalités N essayez pas de le recharger ou de le brancher quand il est mouillé le socle magnétique USB n est pas étanche CONSEILS D ENTRETIEN Garantie limitée d un an FINIS garantie que le Swimsense Live est exempt de défauts dans ses matériaux de fabrication pour des conditions normales d utilisation pendant 1 an à compter de la date d a...

Page 25: ...cker an die Anschlüsse der magnetischen USB Buchse an C Verbinden Sie die magnetische USB Buchse mit der USB Anschluss des Computers Drei Tasten dienen zur Bedienung aller Funtieinn des Geräts A Links Oben B Mitte Auswahl C Rechts herunter Tipp für Benutzer Benutzen Sie die Tasten rechts und links um verschiedene Einstellungen durchzugehen und die mittlere Taste zur Auswahl und zum Speichern von E...

Page 26: ...reicht die vollständig aufgeladene Batterie für bis zu 7 Stunden AUFLADEN A B C A EIN AUS Zum EINSCHALTEN Drücken Sie einmal auf die mittlere Taste Eine Animation des FINIS Logos erscheint ZUM AUSSCHALTEN Halten Sie die mittlere Taste 3 Sekunden lang gedrückt Das Gerät zeigt POWER OFF an Benutzen Sie die rechte oder linke Taste um die Auswahl durchzugehen Drücken Sie die mittlere Taste um entweder...

Page 27: ...ge Drücken Sie die mittlere Taste zur Auswahl und zum Speichern der einzelnen Ziffern Uhrzeit Drücken Sie die linke oder rechte Taste zur Anzeige der Stunden und Minuten Drücken Sie die mittlere Taste zur Auswahl und zum Speichern der einzelnen Ziffern Wählen Sie zwischen AM und PM 8 Format Wählen Sie die Art der Zeitanzeige Wählen Sie zwischen 12H für eine 12 Stunden Anzeige und 24H für eine 24 S...

Page 28: ...uf der Rückseite des Geräts mit einem weichen Wattestäbchen oder einer Zahnbürste und Reinigungsalkohol Wichtiger Hinweis Wird das Gerät nicht regelmäßig getrocknet und gereinigt kann dies chemische Anhäufungen zur Folge haben und die Funktion beeinträchtigen C Laden Sie das nasse Gerät nicht auf und verbinden Sie es nicht die magnetische USB Buchse ist nicht wasserdicht Drücken Sie die mittlere T...

Page 29: ...TH Suchen Sie die MAC Addresse und führen Sie sie mit der FINIS Live Handy Applikation ein Pairing durch Gehen Sie mit der linken oder rechten Taste durch das Hauptmenü Drücken Sie die mittlere Taste um BLUETOOTH zu wählen Eine MAC Addresse aus 12 Ziffern erscheint F PAIRING Stellen Sie eine Bluetooth Verbindung zwischen dem Swimsense Live und der FINIS Live Handy Applikation her Laden Sie die FIN...

Page 30: ...IS Connect auf https apps FINISinc com FINIS live downloads herunterladen und installieren Verbinden Sie die magnetische USB Buchse mit dem Computer Öffnen Sie den FINIS Connect Download Wählen Sie Swimsense Live aus dem Pop Up Fenster Die Trainingseinheiteneinheiten werden angezeigt Wählen Sie ALL oder einzelne Trainingseinheiten danach UPLOAD zeigt einen erfolgreichen Upload an dass das Training...

Page 31: ...t und gereinigt kann dies chemische Anhäufungen zur Folge haben und die Funktion beeinträchtigen Laden Sie das nasse Gerät nicht auf und verbinden Sie es nicht die magnetische USB Buchse ist nicht wasserdicht PFLEGEANLEITUNG Befristete Garantie für ein Jahr FINIS garantiert dass der Swimsense Live keine Material oder Verarbeitungsschäden hat Die Garantie gilt 1 Jahr ab Kaufdatum des Originalgeräts...

Page 32: ...חה עדכוני תחנת של USB ה לפיני המחברים את התאימו B המגנטית העגינה לפתחת USB המגנטית העגינה תחנת את חברו C המחשב של USB ה כפתורים שלושה באמצעות מופעלות המכשיר פונקציות כל למעלה שמאלה A בחר רכז B למטה ימינה C ובכפתור שונות הגדרות של תפריטים לגלול כדי הימני או השמאלי בכפתור השתמשו למשתמשים עצה הגדרות ולשמור לבחור כדי המרכזי חיבור כפתורים ...

Page 33: ...על ולחצו שונות הגדרות של תפריטים לגלול כדי הימני או השמאלי בכפתור השתמשו למשתמשים עצה הגדרות ולשמור לבחור כדי המרכזי הכפתור A B A B A של מלאה טעינה בצעו ראשון שימוש לפני הסוללה כאשר אוטומטית ייכבה המכשיר המוצר מתרוקנת עם אנימציה תופיע המכשיר חיבור לאחר A FINIS סמל USB ל מחובר הכתובת המכשיר על תופיע B טעינה על מעיד הסוללה סמל של הבהוב C מלאה לסוללה נמוכה סוללה מרמת טעינה D שעות 1 5 2 כ דורשת מלאה ס...

Page 34: ...לעבור כדי הימני או השמאלי בכפתור השתמשו ספרה כל ולשמור לבחור כדי המרכזי ערב PM או בוקר AM בין בחרו השעה תצוגת פורמט את בחרו פורמט 8 שעות 24 בן לשעון 24H או שעות 12 בן לשעון 12H בין בחרו המכשיר של המחדל ברירת להגדרות איפוס המחדל לברירת חזרה 9 לביטול או לאישור ב בחרו מראש שנבחרו נתונים 5 עד יציג המכשיר אמון בזמן נתונים בחירת 10 השונות האפשרויות בין לעבור כדי הימני או השמאלי בכפתור השתמשו סטטיסטיים נ...

Page 35: ... תופיע האימון נתוני A B D A C D של שוטפת תחזוקה חשוב ויבש קריר במקום ואחסנו אותו יבשו מתוקים במים המכשיר את שטפו שימוש כל לאחר A שיניים מברשת או רך גפן צמר מקלון באמצעות המכשיר של האחורי בצד המגעים את נקו B לחיטוי ואלכוהול של להצטברות לגרום עלולה קבוע באופן המכשיר של וניקוי ייבוש על הקפדה אי לבכם לתשומת בתפקודו ולפגיעה כימיקלים מים חסינת אינה USB המגנטית העגינה תחנת רטוב כשהוא המכשיר את לחבר או לט...

Page 36: ...צו הראשי לתפריט חזרה EXIT HISTORY 6 בלוטות E לניידים האפליקציה עם וזיווג MAC כתובת איתור הימני או השמאלי הכפתור באמצעות הראשי התפריט את גללו בלוטות ב לבחירה המרכזי הכפתור על לחצו ספרות 12 בת MAC כתובת תופיע זיווג F לניידים האפליקציה לבין ה בין בלוטות חיבור יצירת לניידים האפליקציה את הורידו יותר מאוחרת או Samsung Galaxy 3 Honeycomb יותר מאוחרת או iPhone 4 iOS 7 Google Play ו Apple App Store הקיימים...

Page 37: ...imsense Live ב בחרו האימונים רשימת תוצג העלאה ב בחרו מכן ולאחר ספציפיים באימונים או הכול ב בחרו בהצלחה הועלה לא שהאימון אומר בהצלחה בוצעה שההעלאה אומר בהצלחה הועלו שהאימונים אומר בהצלחה בוצעה האימון העלאת הכתובת עם קופץ חלון האינטרנט בפלטפורמת האימונים ליומן איפוס ב בחרו זה ממכשיר האימונים לאיפוס האינטרנט בפלטפורמת באימונים לצפות כדי העליונה השמאלית בפינה אימונים יומן ב בחרו A ניידות פלטפורמות A א...

Page 38: ... ואלכוהול של להצטברות לגרום עלולה קבוע באופן המכשיר של וניקוי ייבוש על הקפדה אי לבכם לתשומת בתפקודו ולפגיעה כימיקלים חסינת אינה USB המגנטית העגינה תחנת רטוב כשהוא המכשיר את לחבר או לטעון תנסו אל מים טיפול הוראות רגיל שימוש עם בייצור או בחומרים מפגמים נקי יהיה שה לכך אחראית לשנה מוגבלת אחריות שנגרם נזק על חלה אינה המוגבלת האחריות המכשיר של המקורי הרכישה תאריך לאחר 1 שנה במשך סיבות או רגיל בלאי מורש...

Page 39: ...llineare i connettori con i poli della stazione magnetica USB C Collegare la stazione magnetica USB alla porta USB Tre tasti per tutte le funzioni dell apparecchio A Sinistra Sopra B Centro Seleziona C Destra Sotto Consiglio per l utente utilizzare il tasto di sinistra o destra per scorrere le verie impostazioni e il tasto al centro per selezionare e salvare le impostazioni CONNESSIONE TASTIERA A ...

Page 40: ...stazioni RICARICA A B C A ACCENDERE SPEGNERE Per accendere premere il tasto Centro una volta Il logo Finis animato apparirà Per spegnere premere e tenere premuto il tasto Centro per 3 secondi L apparecchio leggera SPEGNERE Utilizzare il tasto di Sinistra o Destra per scrollare tra le impostazioni Premere il tasto di centro per selezionare per Si o per Cancella COME UTILIZZARE B IMPOSTAZIONI Per ra...

Page 41: ...ere il tasto di centro per selezionare e salvare ogni cifra Ora Utilizzare il tasto di sinistra e destra per scorrere tra le ore e i minuti Premere il tasto di centro per selezionare e salvare ogni cifra Scegliere fra AM o PM 8 Formato Selezionare come visualizzare l orario Scegliere tra 12H per l orologio di 12 ore o 24H per l orologio di 24 ore 9 Ripristina I Valori Predefiniti Resettare le impo...

Page 42: ...asciutto B Pulire i contatti dietro l apparecchio utilizzando un tampone di cotone morbido oppure uno spazzolino da denti strofinando con alcool Nota bene mancata regolare pulizia e asciugatura dell apparecchio può causare l accumulo di sostanze chimiche e comprometterne la funzionalità C Non tentare di caricare o connettere quando è bagnato la stazione magnetica USB non è resistente all acqua Un ...

Page 43: ...ociare con l applicazione di FINIS Live mobile Scorrere attraverso il menù principale utilizzando il tasto di sinistra o destra Premere il tasto di centro per selezionare BLUETOOTH L indirizzo MAC composto da 12 cifre apparirà F CONNESSIONE Come instaurare una connessione Bluetooth tra Swimsense Live e l applicazione di Finis live mobile Scaricare l applicazione di Finis live mobile Samsung Galaxy...

Page 44: ...ownloads Collegare la stazione magnetica USB al computer Aprire lo scaricamento di FINIS Connect Selezionare Swimsense Live dalla finestra pop up Gli allenamenti saranno visualizzati Selezionare ALL oppure selezionare individualmente gli allenamenti dunque selezionare UPLOAD indica un corretto caricamento indica che l allenamento non è stato caricato Il pop up Upload of Swimsense Live workout was ...

Page 45: ...l accumulo di sostanze chimiche e comprometterne la funzionalità Non tentare di caricare o connettere quando è bagnato la stazione magnetica USB non è resistente all acqua ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Un anno di garanzia limitata Swimsense Live è garantito da FINIS senza difetti di materiali e fabbricazione utilizzato normalmente per 1 anno dalla data di acquisto dell apparecchio originale La garanz...

Page 46: ...ケージに含まれるもの A マグネット式 USB ドックは充電ファームウェアのアップデートそしてコンピュータへの接続に使用します B マグネット式 USB ドック上のピンとコネクタを合わせます C コンピュータの USB ポートにUマグネット式 USB ドックを接続します 3 つのボタンでデバイスのすべての機能を制御します A 左アップ B センター選択 C 右ダウンユーザーへのアドバイス左右のボタンでさまざまな設定をスクロールしセンターボタンで設定を選択保存します接続ボタン A B C ...

Page 47: ...スクロールしますセンターボタンで設定を選択しますユーザーへのアドバイス左右のボタンでさまざまな設定をスクロールしセンターボタンで設定を選択保存します A B A B A A ボタンが手の側に来るようにして手首の上に置きます B お好みのきつさで締めます C OLED ディスプレイが見やすくなるような方向に向けます着用方法初めてご使用になる前にユニットを完全に充電しますバッテリーが消耗した場合デバイスは自動的にオフになります A 接続されると FINIS ロゴ動画が表示されます B デバイスには USBに接続と表示されます C バッテリーアイコンの点滅は充電中を意味します D バッテリが切れた状態から完全な充電までは約 1 5 2 時間かかります E 完全に充電されたバッテリーのアイコンはフル充電状態を意味します F 使用方法と設定にもよりますが完全...

Page 48: ...ロークサイクルは以下のとおりですバタフライ 1 ストローク両腕同時背泳ぎ 2 ストローク各腕で 1 ストローク平泳ぎ 1 ストローク両腕同時自由形 2 ストローク各腕で 1 ストローク平均ストローク数ラップあたりの平均総ストローク数インターバル回数インターバルの総数をカウントしますスイマーが停止しそして再び開始する回数各セットの距離はインターバル回数に影響しませんユーザーへのアドバイス 50 ヤード 3 セットおよび 100 ヤード 3 セットの水泳 6 インターバル数 1 手首デバイスを着用する手首を選択します左右のボタンで左と右の間をスクロールしセンターボタンで選択保存します 2 プールプールの距離と単位をカスタマイズします左右のボタンでプールの距離をスクロールしセンターボタンで選択保存します 20 33 50等 Y ヤードま...

Page 49: ...ができますデバイスのメモリが一杯になるとウォッチが一杯です次のワークアウトにより最も古いワークアウトの記録は削除されますのメッセージが表示されますユーザーへのアドバイス最も古いワークアウトが消去されるのを防ぐためには水泳モードにする前にデバイスを FINIS Live モバイルアプリサマリーワークアウトデータまたは FINIS Live ウェブプラットフォーム完全なワークアウトデータと同期する必要がありますインターバル時間インターバル水泳時間と休息時間を表示します自動モード a ユーザーが泳ぎ始めるとインターバル水泳時間が開始しますユーザーが泳ぎを止めると休息インターバルが開始します手動モード a 左のボタンを押して手動でインターバル水泳時間の記録を開始します画面上を動くスイマーのアニメーションがインターバル水泳時間が記録中であることを示...

Page 50: ...必要があります設定の指示をご参照くださいデバイスのニックネームをご希望の名前に変更します継続をタップします確認は FINIS Live モバイルアプリが正しく接続されたことを示します継続をタップしデバイス管理メニューに戻ります A B D 履歴デバイスに記録されたすべてのワークアウトのサマリー左右のボタンでメインメニューをスクロールしますセンターボタンで履歴を選択しますユーザーへのアドバイス左右のボタンでさまざまな設定をスクロールしセンターボタンで設定を選択保存します 1 ワークアウト現在デバイスに記録されたワークアウトの数最大記憶容量は 14 ワークアウトです 2 距離現在デバイスに記録されているワークアウトの総距離距離単位は選択可能です 3 水泳時間デバイスに記録されたワークアウトすべての総時間 4 平均ペースデバイスに記録さ...

Page 51: ... BLUETOOTH 同期中と表示されます Green check mark が同期が正しく完了したことを示します Red mark は同期に失敗したことを示しますデバイスの電源がオンになっており近くにあるようにしてください FINIS Live モバイルアプリでは最新のワークアウトが最初に表示されます H FINIS LIVE モバイルアプリでは最新のワークアウトが最初に表示されます FINISHライブのウェブプラットフォームへワークアウトデータをすべて送信します https apps FINISinc com FINIS live downloads から FINIS Connect をダウンロートしインストールしますマグネット式 USB ドックをコンピュータに接続しますダウンロートした Open FINIS Connect を開きますポップアップウィンドウから S...

Page 52: ...棒または歯ブラシそしてアルコールでクリーニングします次の点ご注意くださいデバイスを適切に乾燥し定期的にクリーニングを行わない場合は化学物質が堆積し機能に影響する可能性があります濡れている状態で充電接続を行わないでください USB 磁気ドックは防水使用ではありませんお手入れ方法 1年の制限付き保証 FINIS は Swimsense Live デバイスをその購入日から 1 年間通常の使用における材料と製造工程に欠陥がないことを保証します不適切な使用事故改造許可されていない修理通常の摩耗などに起因する故障その他材料と製造工程が原因ではない故障は制限付保証の対象外となります隠れたる瑕疵に関しては当社は製品を無料で修理交換するかまたはFINIS の裁量により返金をさせていただきます購入の証明が必要です詳細は www FINISinc co...

Page 53: ...tos conectores com os pinos no suporte magnético USB C Conecte o suporte magnético USB à porta USB do computador Três botões fazem todas as funções do dispositivo A Esquerda Para Cima B Centro Seleciona C Direita Para Baixo Dica do Usuário Use o botão Esquerda ou Direita para navegar através das configurações e o botão Centro para selecionar e salvar as configurações CONECTANDO BOTÕES A B C ...

Page 54: ...o estilo de vida Quando a hora é exibida percorra o menu principal utilizando o botão Esquerda ou Direita Pressione o botão Centro para selecionar CONFIGURAÇÕES Dica do Usuário Use o botão Esquerda ou Direita para percorrer as várias configurações e pressione o botão Centro para selecionar e salvar as configurações A B A B A Carregue totalmente a unidade antes do primeiro uso o dispositivo desliga...

Page 55: ...lvar cada dígito Escolha entre AM ou PM 8 Formato Selecione como a hora deve ser exibida Escolha 12H para o relógio de 12 horas ou 24H para o relógio de 24 horas 9 Redefinir Padrões Redefina para as configurações originais do dispositivo Selecione para Sim ou para Cancelar 10 Escolha A Estatística O dispositivo vai mostrar até 5 estatísticas pré selecionadas durante o treino Use o botão Esqueda ou...

Page 56: ...á o registro dos dados do treino A B D A C D IMPORTANTE Manutenção de Rotina para o Swimsense Live A Após cada uso lavar o dispositivo com água fresca secar e armazenar em um ambiente fresco e seco B Limpar os pontos de contatos no verso do dispositivo com um cotonete macio ou escova de dentes e álcool Atenção Falha ao secar e limpar o dispositivo regularmente pode causar acúmulo químico e comprom...

Page 57: ... Live Percorra o menu principal utilizando o botão Esquerda ou Direita Pressione o botão Centro para selecionar BLUETOOTH O Endereço MAC de 12 dígitos Address vai aparecer F EMPARELHAMENTO Estabelecendo uma conexão Bluetooth entre o Swimsense Live e o aplicativo móvel FINIS Live Faça o download do Aplicativo Móvel FINIS Live Samsung Galaxy 3 Honeycomb ou superior iPhone 4 iOS 7 ou superior Apple A...

Page 58: ...e magnético USB ao computador Abra o download do FINIS Connect Selecione Swimsense Live da janela pop up Os treinos irão aparecer Selecione TODOS ou individualmente selecione os treinos depois selecione TRANSFERIR DADOS indica transferência de dados bem sucedida indica que o treino não foi transferido A janela pop up Transferência de dados do treino Swimsense Live foi bem sucedido indica que o tre...

Page 59: ...e causar acúmulo químico e comprometer a funcionalidade Não tente carregar e conectar enquanto molhado o suporte magnético USB não é à prova d água INSTRUÇÕES DE CUIDADO Garantia Limitada de Um Ano O Swimsense Live é garantido pela FINIS para ser livre de defeitos materiais de fabricação sob uso normal por 1 ano a partir da data de compra do dispositivo original A garantia limitada exclui danos re...

Page 60: ... разъемом USB для зарядки обновления встроенного ПО и подключения к компьютеру C Затем подключите саму док станцию к порту USB на компьютере Всеми функциями устройства можно управлять с помощью трех кнопок A Влево Вверх Left Up B Центр Выбор Center Select C Вправо Вниз Right Down Примечание используйте кнопки Влево Left или Вправо Right для прокрутки параметров а кнопку Центр Center для выбора и с...

Page 61: ...т на 7 часов или меньше A B C A ВКЛЮЧЕНИЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ Чтобы включить устройство Нажмите кнопку Центр Center один раз Отобразится анимированный логотип FINIS Чтобы выключить устройство Нажмите и удерживайте кнопку Центр Center 3 секунды Отобразится сообщение ВЫКЛЮЧИТЬ УСТРОЙСТВО POWER OFF Выберите необходимый вариант с помощью кнопок Влево Left или Вправо Right С помощью кнопки Центр Center выберите...

Page 62: ...r чтобы сохранить каждую из цифр Время Установите часы и минуты с помощью кнопок Влево Left или Вправо Right Нажмите кнопку Центр Center чтобы сохранить каждую из цифр Выберите AM или PM 8 Формат Format Выберите способ отображения времени Выберите 12 часов 12H или 24 часа 24H 9 Восстановление Значений По Умолчанию Restore Defaults Возврат к заводским настройкам устройства Выберите чтобы сбросить н...

Page 63: ...бходимо чистить с помощью мягкого ватного тампона или зубной щетки смоченных спиртом Обратите внимание Если регулярно не чистить и не сушить устройство это может привести к накапливанию химических реагентов и сбоям в его работе C Не заряжайте и не подключайте влажное устройство к другим приборам магнитная док станция с разъемом USB не является водонепроницаемой На устройстве будет отображаться соо...

Page 64: ...читесь к мобильному приложению FINIS Live Прокрутите главное меню с помощью кнопок Влево Left или Вправо Right Нажмите кнопку Центр Center чтобы выбрать BLUETOOTH Появится 12 значный MAC адрес F ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение Swimsense Live к мобильному приложению FINIS Live с помощью Bluetooth Загрузите приложение FINIS Live Samsung Galaxy 3 Honeycomb или выше iPhone 4 iOS 7 или выше Apple App Store и G...

Page 65: ...емом USB к компьютеру Откройте FINIS Connect Выберите во всплывающем окне Swimsense Live На экране отобразятся тренировки Выберите ВСЕ ALL или отметьте отдельные тренировки а затем нажмите ПЕРЕДАТЬ UPLOAD обозначает успешную передачу сбой при передаче Появление сообщения Передача тренировок Swimsense Live завершена успешно Upload of Swimsense Live workout was a success означает что тренировки были...

Page 66: ...химических реагентов и сбоям в его работе Не заряжайте и не подключайте влажное устройство к другим приборам магнитная док станция с разъемом USB не является водонепроницаемой Один год ограниченной гарантии Компания FINIS гарантирует отсутствие производственных дефектов Swimsense Live в течение 1 года с момента покупки оригинального устройства при условии соблюдения нормальных условий эксплуатации...

Page 67: ...res con las entradas en el soporte magnético USB C Conecte el soporte magnético USB al puerto USB de una computadora Hay tres botones que activan todas las funciones del dispositivo A Izquierda Arriba B Centro Seleccionar C Derecho Abajo Consejo de uso Utilice el botón Izquierdo o Derecho para desplazarse por las diferentes configuraciones y el botón del Centro para seleccionar y guardar CONEXIÓN ...

Page 68: ...onfiguración del dispositivo según su estilo de vida Cuando se muestra el tiempo desplácese por el menú principal utilizando el botón Izquierdo o Derecho Presione el botón del Centro para seleccionar CONFIGURACIÓN Consejo de uso Utilice el botón Izquierdo o Derecho para desplazarse por las diferentes configuraciones y presione el botón del Centro para seleccionar y guardar A B A B A Cargue la unid...

Page 69: ...cho para desplazarse por las horas y minutos Presione el botón del Centro para seleccionar y guardar cada dígito Elija entre AM y PM 8 Formato Seleccione cómo visualizar la hora Elija entre los formatos 12H para el reloj de 12 horas o 24H para el reloj de 24 horas 9 Restaurar A Configuración Predeterminada Reinicie para volver a la configuración original Seleccione para Aceptar o para Cancelar 10 ...

Page 70: ... los intervalos y tiempos de descanso Modo automático a El tiempo de intervalo de nado comienza cuando el usuario comienza a nadar Cuando el usuario frena comienza el intervalo de descanso Modo manual a Presione el botón Izquierdo para comenzar a registrar manualmente el tiempo de intervalo de nado El dibujo del nadador en movimiento en la pantalla indica que se está registrando el tiempo de inter...

Page 71: ...pal E BLUETOOTH Ubica la Dirección MAC y la sincroniza con la aplicación móvil FINIS Live Desplácese por el menú principal utilizando el botón Izquierdo o Derecho Presione el botón del Centro para seleccionar BLUETOOTH Aparecerá la Dirección MAC de dígitos F SINCRONIZACIÓN Establece una conexión de Bluetooth entre el Swimsense Live y la aplicación móvil de FINIS Live Descargue la Aplicación móvil ...

Page 72: ...a una computadora Abra FINIS Conéctese para descargar Seleccione Swimsense Live en la ventana emergente Se mostrarán los entrenamientos Seleccione TODOS o seleccione individualmente los entrenamientos luego seleccione CARGAR indica la carga exitosa indica que el entrenamiento no se cargó La carga del entrenamiento de Swimsense Live fue un éxito la ventana emergente indica que los entrenamientos se...

Page 73: ...onar la acumulación de sustancias químicas que pueden comprometer el funcionamiento del mismo No intente cargar ni conectar el dispositivo mientras esté mojado el soporte magnético USB no es resistente al agua INSTRUCCIONES DE CUIDADO Un año de garantía limitada El Swimsense Live tiene garantía FINIS de no presentar defectos en material de mano de obra en su uso normal durante 1 año a partir de la...

Search results

Summary of Contents for Swimsense Live

Reviews:

Related manuals for Swimsense Live

Brands by name

Popular brands

FINIS Swimsense Live, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Swimsense Live

Reviews:

Related manuals for Swimsense Live

Brands by name

Popular brands