FILTRENA H2O My Dispenser Installation, Use And Maintenance Handbook Download

Page: 1 / 32

RUS

COD: 5561458

REV:0:0613

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɢɭɯɨɞɡɚɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ

Installasjon, bruk og vedlikehold

Installation, bruk och underhåll

Installation, brug og vedligeholdelse

Installation, use and maintenance handbook

Summary of Contents for H2O My Dispenser

Page 1: ...DK GB S N RUS COD 5561458 REV 0 0613 Installasjon bruk og vedlikehold Installation bruk och underh ll Installation brug og vedligeholdelse Installation use and maintenance handbook...

Page 2: ...CE 1 1 WARNINGS In order to use your appliance to its best we advise reading these instructions carefully as they contain useful information Keep this book for later use When you have removed the pack...

Page 3: ...rs DY HQ NYDOL FHUDG WHNQLNHU L HQOLJKHW PHG WLOOYHUNDUHQV LQVWUXNWLRQHU RFK lokala g llande normer Den elektriska anl ggningen m ste vara utrustad med en fungerande jordningskontakt enligt lagbest m...

Page 4: ...appliance and the water mains connection must be replaced with new material to avoid contamination ELECTRIC POWER SUPPLY Do not connect or disconnect the machine from the socket with wet hands QVHUW W...

Page 5: ...Apparatet m ikke installeres der det kan oppst vannstr ler Bruk en fuktig klut for rengj re maskinen Ikke benytt bra nfarlige midler som sprit benzen eller oppl sningsmiddel Hvis brannfarlige midler k...

Page 6: ...he cooling circuit contains a gas that is not harmful to the ozone layer For further details please refer to the serial data plate on the appliance 2 UDPAKNING Produkt Dette produkt er m rket i henhol...

Page 7: ...r inte CFC en avkylningskrets som inneh ller en gas som inte skadar ozonlagret F r ytterligare information se datapl ten som sitter p apparaten 2 UTPAKKING Produkt Dette apparatet er merket i samsvar...

Page 8: ...nder the technical features heading They are equipped with an internal cooling system capable of supplying water cooled to 3 10 C GB They use a direct cooling system hermetic ice bank Two types of wat...

Page 9: ...en som beskrivs under tekniska inslag rubriken De r utrustade med en inv ndig kylanl ggning och kan f rse anv ndaren med vatten som r nerkylt till 3 10 C De anv nder ett direkt avkylningssystem isb nk...

Page 10: ...vent do not cover 15 Casing easily removable to reach interior parts 5HG RDWHU LQGLFDWLQJ WUD OOLQJ DUQLQJ OLJKW IRU LQVXI FLHQW ZDWHU PRGHOV 18 Network voltage warning light 19 Cold water button 20...

Page 11: ...ikator S 13 Etikett som visar tekniska egenskaper och registreringsnummer 14 V rmeutsl ppspunkt f r ej vert ckas 15 H lje som r l tt att demontera f r tkomst till de inv ndiga delarna 5 G RWW U VRP YL...

Page 12: ...RUS Dimensions Dimensioner M tt Dimensjoner mm GB WG model DK modeller WG S modell WG N modell WG 586 GB F model DK model F S modell F N modell F 586 Undercounter models Modeller under skranken Model...

Page 13: ...av kaldt vann L usg 3 0 8 3 0 8 3 0 8 3 0 8 Cooling system K leanl g Avkylningssystem Avkj lingssystem FH EDQN VEDQN U VGLVN VEORNN Compressor Kompressor Kompressor Kompressor HP 1 12 Total rated inpu...

Page 14: ...e the ZDWHU VXSSO DQ 17 6 2 GHYLFH WR SUHYHQW ZDWHU KDPPHUV J GB 5 1 POSITIONING THE APPLIANCE Position the appliance in the point of installation away from sources of eat and direct sunlight We also...

Page 15: ...ste man installera en ANTISHOCK mekanism RYDQI U GHQ K GUDXOLVND NUHWVHQ I U DWW XQGYLND WU FNVODJ J S 5 1 PLACERING AV APPARATEN Placera apparaten p vald installationsplats i skydd fr n v rmek llor...

Page 16: ...key on the lock ing ring and simultaneously pulling the tube Fig 10 Insert immediately the red cap J on the connection FILL ICE BANK with the right pressure GB 5 3 1 Water connection Countertop model...

Page 17: ...sas p skylten Fyll L St ng kranen R Lossa slangen T genom att trycka med en 8 mm nyckel p blockeringsringen och dra samtidigt i r ret Fig 10 S tt omedelbart in det r da locket J p f stet FILL ICE BANK...

Page 18: ...FRQQHFWLQJ SLSH LQ IURQW RI WKH KHDW RXWOHW YHQW J Take the 6 mm pipe out of the installation kit and connect it to the R SUHVVXUH UHGXFHU RQ WKH F OLQGHU J Insert the other end of the pipe on the IN...

Page 19: ...r med en am perstyrke som er tilpasset apparatets se tekniske egenskaper og mas kindataskilt cSQH YDQQNUDQHQ RJ NRQWUROOHU DW GHW LNNH QQHV OHNNDVMHU Sl p hovedbryterl 4 pne kranen i posisjon helt til...

Page 20: ...ty when supplied DYH WKH F OLQGHU OOHG ZLWK JDV E WKH QHDUHVW DXWKRUL HG distributor Ask only for CO2 carbon dioxide for food products GB 7R VWDUW WKH FDUERQDWLRQ GHYLFH Press the pushbutton for carbo...

Page 21: ...n kommer tom S rg for fylle p gass hos n rmeste autoriserte forhandler av tek niske gasser Be om fylling av CO2 gass karbonisk anhydrid kun av typen for n ringsmidler N RU n VWDUWH DQRUGQLQJHQ IRU NXO...

Page 22: ...ns hus skal der anvendes beskyttelseshandsker for at forekomme kv stelser p st lpladernes skarpe kanter 9DUQLQJ I U GHQQD XQGHUKnOOVRSHUDWLRQ OLNVRP I U GH DQGUD som inneb r att maskinens h lje m ste...

Page 23: ...NNH D EVYHQWLO ULQJ 9 LJ Slut igen CO2 cylinder til reducering H ld mindst to liter mousserende vand Udskift kabinettet Kolsyrans kvalitet beror ven p vattentemperaturen och d rf r m ste du v nta till...

Page 24: ...af CO2 DVNHU Operer som beskrevet i afsnit 6 2 N r manometeret viser mindre end 1 bar Reng ring af bakkernetil drypopsamling Reng r bakken og fjern eventuellerester Hver uge Reng ring af k leskabetsko...

Page 25: ...INARIE UNDERH LLSARBETE S EMNE 23 5 6 21 HYPPIGHET Utvendig rengj ring Vask de utvendige delene med en fuktig klut bruk ikke l semidler eller s per med slipemidler M nedlig Utskifting av CO2 beholder...

Page 26: ...the instruc tions provided by the manufacturer and included in the package With the help of a pump P FRQQHFW WKH DSSOLDQFH V ZDWHU LQOHW WR WKH container with the disinfecting solution Start the pump...

Page 27: ...eroxid i 130 volymer till vattnet f r doseringen ska du anv nda ett graderat m tt eller en van lig spruta S OBS om du anv nder desinfektionsprodukter som s ljs f rdiga ute i han deln ska du f lja till...

Page 28: ...neringsslangen ska placeras under maskinenen F r dr nering ska man anv nda en mjuk silikonslang med en intern diame tern p 4 mm G r h l i beh llaren p den markerade punkten med hj lp av en borr spets...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ......

Search results

Summary of Contents for H2O My Dispenser

Reviews:

Related manuals for H2O My Dispenser

Brands by name

Popular brands

FILTRENA H2O My Dispenser, Installation, Use And Maintenance Handbook

Search results

Summary of Contents for H2O My Dispenser

Reviews:

Related manuals for H2O My Dispenser

Brands by name

Popular brands