background image

DELUXE 8

02426-02- 

Ladder 

Installation and usage instructions

EN

Leiter

Montage-und Gebrauchsanleitung

DE

Echelle

Instructions de montage et mode d’emploi

FR

Escalera

Instruciones de montaje y uso

ES

Scaletta 

Istruzioni di montaggio e d’uso

IT

Ladder

Montage- en gebruiksinstructies

NL

Trappa

Monterings- och bruksanvisning

SV

Stige

Monterings- og brugsvejledning

DA

Stige

Monterings- og bruksinstruksjoner

NO

Tikkaat

Asennus- ja käyttöohjeet

FI

Escadote

Instruções de montagem e de uso

PT

Summary of Contents for DELUXE 8

Page 1: ...ode d emploi FR Escalera Instruciones de montaje y uso ES Scaletta Istruzioni di montaggio e d uso IT Ladder Montage en gebruiksinstructies NL Trappa Monterings och bruksanvisning SV Stige Monterings og brugsvejledning DA Stige Monterings og bruksinstruksjoner NO Tikkaat Asennus ja käyttöohjeet FI Escadote Instruções de montagem e de uso PT ...

Page 2: ... di montaggio Montage instructies Monteringsanvisningar Monteringsvejledning Monteringsinstruksjoner Asennusohjeet Instruções de montagem p 4 Safety instructions Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Instrucciones de seguridad Avvertenze di sicurezza Veiligheidswaarschuwingen Säkerhetsföreskrifter Sikkerhedsforan staltninger Sikkerhetsadvarsler Turvallisuusvaroitukset Advertências de segurança...

Page 3: ...van het transport Neem contact op met uw dealer als u vragen of opmerkingen hebt over de montage het gebruik en de beperkingen van het product Wij raden u aan de montage te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met de geldende plaatselijke voorschriften Controleer alvorens het product te installeren de meest robuuste punten op de wand van het voertuig waar de haken be...

Page 4: ...Ø 5 CARRY BIKE accessories 4 A C 8 x 4 x ...

Page 5: ...Not included 16 x CARRY BIKE accessories 5 B ...

Page 6: ...r och bruksanvisningen samt trafikreglerna i landet där fordonet används kan leda till allvarliga skador som tillverkaren inte ansvarar för Innan monteringen se till att produkten är kompatibel med fordonet som den installerats på Se alltid till att väggen dörren på fordonet är stabil och att den är lämplig för att motstå förankringspunkterna I annat fall garanteras inte tätningen och den maximala...

Page 7: ...rantie selon les modalités prévues par les dispositions légales locales pour autant que les conditions de recours soient satisfaites En cas de problème contacter le revendeur Consulter le site Internet pour une vue éclatée des pièces de rechange Garantía Fiamma En caso de fallos o defectos de material y de fabricación el cliente puede hacer valer la garantía de acuerdo con las leyes y reglamentaci...

Page 8: ...Via San Rocco 56 21010 Cardano al Campo VA All rights reserved Fiamma S p A reserves the right to modify at any time without notice prices materials specifications and models or to cease production of any model S0_IS_98690 221_revI ...

Reviews: