Festool 575655 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 26

원본 사용 설명서 - 충전 앵글 그라인더

Original Instructions – Cordless angle grinder

AGC 18

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

+49 (0)7024/804-0

www.festool.com

718744_A / 2019-06-06

Summary of Contents for 575655

Page 1: ...ko 원본 사용 설명서 충전 앵글 그라인더 6 en Original Instructions Cordless angle grinder 16 AGC 18 Festool GmbH Wertstraße 20 D 73240 Wendlingen 49 0 7024 804 0 www festool com 718744_A 2019 06 06 ...

Page 2: ...2a 2b 1 1 1 6 1 11 1 3 1 4 1 6 1 2 1 7 1 5 1 3 1 8 1 8 1 9 1 10 1 ...

Page 3: ...2 1 1 3a 3b BP 18 2 1 3 4 4 2 4 4 4 1 4 5 4 3 4 ...

Page 4: ...5b 5a 2 1 3 4 5 1 2 1 3 6 2 6 1 6 3 6 4 6 ...

Page 5: ...Click 2 3 1 7 2 2 3 1 8 2 2 1 9 ...

Page 6: ...상태가 불량하거나 조명이 어두운 작업장에서는 사고가 발생할 수 있습 니다 b 가연성 액체 기체 또는 분진이 있어 폭발 위 험이 있는 작업장에서는 전동 공구를 사용하 지 마십시오 전동 공구에서 발생하는 불꽃으 로 인해 분진 또는 가연성 기체가 발화할 수 있습니다 c 전동공구를 사용할 때 어린이들이나 다른 사람들이 작업장에 접근하지 못하게 하십시 오 주위가 산만하면 전동 공구를 제대로 통 제하지 못할 수 있습니다 2 전기 안전 a 전동 공구의 커넥터 플러그를 소켓에 올바르 게 끼워야 합니다 플러그를 어떤 식으로든 변형 해서는 안 됩니다 접지된 전동 공구에 서 어댑터 플러그를 사용해서는 안 됩니다 변형되지 않은플러그와 호환되는 소켓을 사 용하면 감전 위험이 줄어듭니다 b 파이프 히터 전기 가스렌지 냉장고 등의 접...

Page 7: ...마십시오 정상적으로 켜거나 끌 수 없는 전동 공구는 위험하므로 수리해야 합니 다 c 전동 공구의 설정을 변경하거나 액세서리를 교체하거나 공구를 사용하지 않고 옆에 놓 기 전에 소켓에서 플러그를 뽑거나 배터리를 분리하십시오 전동 공구가 갑자기 작동하는 사고를 예방할 수 있습니다 d 사용하지 않는 전동 공구는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오 공구 사용에 익숙하지 않거나 본 설명서를 숙지하지 않은 사람이 공구를 사용하는 일이 없도록 하십시 오 사용 경험이 없는 작업자가 전동 공구를 사용하면 사고가 발생할 수 있습니다 e 전동 공구를 조심해서 관리하십시오 작동부 가 제대로 작동하고 걸리지 않는지 확인하십 시오 손상되거나 심하게 파손된 부분이 전 동 공구의 작동을 방해하고 있지 않은지도 확인해야 합니다 파...

Page 8: ...요한 경우 분진 마스크 귀 마개 보호 장갑 또는 소형 샌딩 입자 및 소 재 입자로부터 보호해주는 특수 앞치마를 착용하십시오 작업 중 날아오는 이물질부터 눈을 보호해야 합니다 분진 및 방진 마스크 는 발생하는 분진을 필터링할 수 있어야 합 니다 심한 소음에 노출 시 청각을 잃을 수 있습니다 사용자 외 다른 사람들이 작업 영역에서 안 전 간격을 유지하고 있는지 확인하십시오 작업 영역에 있는 사람은 개인 보호 장비를 착용해야 합니다 가공물 파편 또는 깨어진 공구 비트가 튈 수도 있으며 작업 영역에서 약간 떨어진 곳에 있어도 부상을 입을 수 있 습니다 공구 비트가 숨은 전선과 접촉할 가능성이 있는 작업을 수행할 때에는 공구의 절연된 손잡이 면만 잡으십시오 전압이 흐르는 전선 과 접촉할 경우 금속 기기 부품에도 전압...

Page 9: ...의 마모된 샌딩 디스크를 사 용하지 마십시오 대형 전동 공구용 샌딩 디 스크는 소형 전동 공구의 높은 속도에 적합 하도록 설계되지 않았으므로 부서질 수 있습 니다 연삭 컷팅 관련 기타 안전 지침 컷팅 디스크의 회전이 중단되거나 또는 컷팅 디스크에 과도한 압력이 가해지지 않도록 하 십시오 과도한 깊이로 컷팅하지 마십시오 컷팅 디스크에 과부하가 발생하여 컷팅 디스 크가 걸리거나 끼일 가능성이 높아 킥백이나 휠 파손이 발생하기 쉽습니다 회전하는 컷팅 디스크의 전방 및 후방 영역 근처에 있지 마십시오 가공물에 들어가 있 는 컷팅 디스크를 빼내면서 전동 공구에 킥 백이 발생하면 회전하는 디스크가 사용자쪽 으로 날아올 수 있습니다 컷팅 디스크가 끼이거나 또는 작업을 중단하 는 경우 전원을 끈 후에 장치를 든 채로 디스...

Page 10: ... 인해 단락이 발생할 수 있 습니다 충전 전동 공구 작동 시 파워 어댑터나 외부 배터리팩을 사용하지 마십시오 배터리팩 충 전 시 외부 충전기를 사용하지 마십시오 제 조사가 지정하지 않은 액세서리를 사용하는 경우 전기 쇼크 및 또는 심각한 사고가 발생 할 수 있습니다 2 4 샌딩 공구 안전 지침 샌딩 공구는 파손되기 쉬우므로 취급 시 매 우 조심하십시오 파손된 또는 올바르지 않 게 고정 및 설치된 샌딩 공구를 사용하는 것 은 매우 위험하며 심각한 부상을 유발할 수 있습니다 보관 도중 공구에 기계적 손상 발생하거나 또는 공구가 유해한 환경에 노출되지 않도록 하십시오 샌딩 공구를 조심스럽게 취급 및 운반하십시 오 라벨 또는 샌딩 공구상의 기재 내용 사용 제 한 사항 안전 수칙 또는 기타 지침을 준수하 십시오 샌딩...

Page 11: ... 따른 중량 2 7 kg 5 공구 구성 요소 1 1 보호 커버 1 2 스핀들 잠금장치 1 3 보조 손잡이 나사산 1 4 속도 제어장치 1 5 전원 스위치 1 6 보조 손잡이 1 7 절연된 손잡이면 회색 음영 부분 1 8 배터리팩 분리용 버튼 1 9 배터리팩 용량 버튼 1 10 용량 표시계 1 11 보관 걸이 그림 또는 설명에 나온 액세서리의 일부는 공급 범위에 포함되지 않습니다 사용 설명서의 전반부에 이와 관련된 그림이 나 와 있습니다 5 1 전자 장치 부드러운 시동 전자식으로 시동을 제어하므로 공구에서 부드럽 게 시동이 걸립니다 속도 조절기 1 4 회전 속도는 조정휠을 사용하여 속도 범위 이내 에서 무단식으로 조정할 수 있습니다 이를 통해 각 소재에 적합한 속도를 최적으로 조절할 수 있 습니다 샌딩 공구에...

Page 12: ...전기에 관한 상세 정보는 배 터리팩과 충전기 사용 설명서를 참조하십시 오 8 설정 경고 부상 위험 모든 작업 전에 전동 공구에서 전동 공구용 배터리팩을 제거하십시오 8 1 보조 손잡이 1 6 설치하기 작업 중에 공구를 안전하고 편안하게 들고 다닐 수 있도록 항상 보조 손잡이를 사용하 십시오 특수 구조 VIBRASTOP 이 적용된 보조 손잡이 를 사용하면 진동이 줄어듭니다 보조 손잡이 1 6 는 작업 방식에 따라 측면 나사산 1 3 에 끼울 수 있습니다 8 2 샌딩 공구 설치하기 4 주의 뜨겁고 날카로운 공구로 인한 부상 위험 흔들리거나 노후 및 결함 상태의 공구 비트 를 사용하지 마십시오 높은 습도 물기 또는 고온에 노출된 샌딩 공 구는 사용하지 마십시오 보호 장갑을 착용합니다 경고 올바르지 않게 설치된 샌...

Page 13: ...켜 작업에 맞춰 위치를 조정할 수 있 습니다 보호 커버의 잠금 레버를 누르고 계십시 오 휠에서 스파크나 샌딩 입자가 떨어져 나 가지 않도록 보호 커버를 조정하십시오 잠금 레버를 푼 후에 맞물려 고정될 때까 지 보호 커버를 회전시키십시오 액세서리로 구입할 수 있는 분리형 보호 커 버는 동일한 방법으로 설치할 수 있습니다 8 5 보호 커버 분리형 보호 커버 떼어내기 8 주의 스파크 및 파손된 컷팅 디스크로 인한 부상 위 험 연삭 컷팅 작업 시에는 액세서리로 구입 가 능한 분리형 보호 커버를 사용하십시오 단 원 참조 9 2 전동 공구에 설치되어 있는 샌딩 공구 제거하 기 8 2 단원 참조 보호 커버의 잠금 레버를 누르고 계십시 오 보호 커버는 압력점을 따라 앞쪽으로 돌 리십시오 전동 공구에서 보호 커버를 떼어내십...

Page 14: ... 경고 신호 아래와 같은 작동 상태로 인해 전동 공구가 꺼지 는 경우 전원을 켤 때 경고음이 발생합니다 배터리팩 적용 불가 알맞은 배터리팩 모델을 삽입하십시오 배터리팩 방전 배터리팩을 교체하십시오 배터리팩을 충전하십시오 배터리팩 결함 배터리팩을 교체하십시오 배터리팩을 냉각 상태에서 충전기와 함께 점 검하십시오 배터리팩 과열 배터리팩을 냉각하십시오 전동 공구 과열 전동 공구를 냉각시킨 후에 다시 사용하십시 오 전동 공구 결함 Festool 서비스 센터 또는 특약점에 연락하 십시오 전동 공구 차단 차단 요소를 제거하십시오 전동 공구가 차단되면 경고 신호가 울리지 않습니다 11 액세서리 용도에 맞춰 Festool 정품 액세서리만 사용하십 시오 품질이 낮은 공구 비트 및 외부 액세서리를 사용할 경우 상해 위험이 높...

Page 15: ...서 접촉한 부분을 청결 한 상태로 유지하십시오 13 환경 공구 장비를 가정용 쓰레기로 폐기하지 마 십시오 공구 액세서리 및 포장재는 환경 보호법에 따라 재활용됩니다 통용되는 국가별 규정을 준수하십시오 유럽 국가의 경우만 전기 및 전자 폐기 장치에 관한 유럽 가이드라인 및 국가법 이행에 따라 사 용한 전동 공구는 분리 수거 후 환경 보호법에 따 라 재활용해야 합니다 REACh 규정 관련 정보 www festool com reach 경기도 의왕시 맑은내길 67 501 2호 오전동 에이엘티지식산업센터 우 16071 전화 02 6022 6740 팩스 02 6022 6799 http www festool co kr Gyeonggi do Uiwang si Clear No 67 501 2 AM East ADT Knowl...

Page 16: ...ower tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 ELECTRICAL SAFETY a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed ...

Page 17: ...e battery pack if detachable from the power tool before making any adjustments changing acces sories or storing power tools Such pre ventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally d Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfami liar with the power tool or these instruc tions to operate the power tool Power tools are dangerous i...

Page 18: ...the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one mi nute Damaged accessories will normally break apart during this test time Wear personal protective equipment De pending on application use face shield safety goggles or safety glasses As ap propriate wear dust mask hearing pro tectors gloves and workshop apron capa ble of stopping small abrasive or work p...

Page 19: ...ssed wheels must be mounted below the plane of the guard lip An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protec ted The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maxi mum safety so the least amount of wheel is exposed towards the operator The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments accidental c...

Page 20: ...duced dur ing your work e g paint containing lead certain types of wood and metal Only qualified persons are permitted to handle materials containing asbestos Aontact with or inhalation of this dust may pose a risk for the operating personnel or persons in the vicinity Comply with the safety regu lations that apply in your country Wear a P2 respiratory mask to protect your health After machining m...

Page 21: ... 3 Intended use The power tool is designed for abrasive cutting light sanding working with wire brushes and deburring metal and stone materials without the use of liquid coolant or lubricant Use the guard provided for the application in each case Only bonded cutting discs and abrasive wheels as per EN 12413 diamond cutting discs as per EN 13236 and wire brushes as per EN 1083 may be used Do not us...

Page 22: ...nd then on again Overheating protection In the event of overheating the safety electron ics system switches to cooling mode The motor continues to run and the constant speed is de activated Let the machine cool down for ap proximately 10 20 seconds before using it and or fully loading it again 6 Commissioning 6 1 Holding the power tool correctly Hold the power tool with both hands using the insula...

Page 23: ...er be loosened by hand it should only be loosened with a face wrench 5 1 If the lift up handle is loose or damaged the clamping nut must no longer be used under any circumstances Use the guard provided for the application in each case Remove the battery pack from the power tool Open the lift up handle 4 3 for the quick action clamping nut Unscrew the quick action clamping nut 4 2 by hand Place the...

Page 24: ...ert the guard in the front position Make sure that the position of the pin and groove match Turn the guard to the required position until the locking lever engages automatical ly To fit the sanding tool see section 8 2 9 Working with the electric power tool WARNING Risk of injury Only guide the power tool into the material when it is switched on running Always secure the workpiece in such a manner...

Page 25: ... results and accel erating machine wear The PO numbers of the accessories and tools can be found in the Festool catalogue or online at www festool co uk 12 Service and maintenance WARNING Risk of injury electric shock Always remove the battery pack from the power tool before performing any mainte nance or service work All maintenance and repair work that re quires the power tool to be opened up sh...

Page 26: ... separately and handed in for environmentally friendly re cycling Information on REACH www festool com reach 경기도 의왕시 맑은내길 67 501 2호 오전동 에이엘티지식산업센터 우 16071 전화 02 6022 6740 팩스 02 6022 6799 http www festool co kr Gyeonggi do Uiwang si Clear No 67 501 2 AM East ADT Knowledge Industrial Center R 16071 phone 02 6022 6740 fax 02 6022 6799 http www festool co kr English 26 ...

Search results

Summary of Contents for 575655

Reviews:

Related manuals for 575655

Brands by name

Popular brands

Festool 575655, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 575655

Reviews:

Related manuals for 575655

Brands by name

Popular brands