background image

DOMI

compact

 C 24 D

cod. 3544892/1  05/2004

chaudière murale à gaz, production d’eau chaude sanitaire et le chauffage

central

ă

 mural

ă

 pe gaz, pentru circuitul de ap

ă

 menajer

ă ú

i circuitul de înc

ă

lzire

ɇ

ȺɋɌȿɇɇɕɃ ȽȺɁɈȼɕɃ ɄɈɌȿɅ

,

ȾɅə ɉɈȾȺɑɂ ȽɈɊəɑȿɃ ȼɈȾɕ ȼ ɋɂɋɌȿɆɕ

Ƚȼɋ

ɂ ɈɌɈɉɅȿɇɂə

INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN

INSTRUC

ğ

IUNI PENTRU UTILIZARE INSTALAREA 

ù

I ÎNTRE

ğ

INEREA

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

,

ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ

wall-mounting gas boiler for hot water and heating

30

Summary of Contents for DOMIcompact C 24

Page 1: ...i circuitul de încălzire ɇȺɋɌȿɇɇɕɃ ȽȺɁɈȼɕɃ ɄɈɌȿɅ ȾɅə ɉɈȾȺɑɂ ȽɈɊəɑȿɃ ȼɈȾɕ ȼ ɋɂɋɌȿɆɕ Ƚȼɋ ɂ ɈɌɈɉɅȿɇɂə INSTRUCTIONS FOR USE INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN INSTRUCğIUNI PENTRU UTILIZARE INSTALAREA ùI ÎNTREğINEREA ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɍɋɌȺɇɈȼɄȿ ɂ ɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ wall mounting gas boiler for hot water and heating 30 ...

Page 2: ...ÿ Ïåðåä âûïîëíåíèåì ëþáîé îïåðàöèè ïî èñòêå èëè òåõíè åñêîìó îáñëóæèâàíèþ àãðåãàòà îòñîåäèíèòå åãî îò ñåòè ïèòàíèÿ ñ ïîìîùüþ ãëàâíîãî âûêëþ àòåëÿ è èëè ïðåäóñìîòðåííûõ äëÿ ýòîé öåëè îòñå íûõ óñòðîéñòâ Â ñëó àå íåèñïðàâíîé è èëè íåíîðìàëüíîé ðàáîòû àãðåãàòà âûêëþ èòå åãî è âîçäåðæèòåñü îò ëþáîé ïîïûòêè ñàìîñòîÿòåëüíî îòðåìîíòèðîâàòü åãî Â òàêèõ ñëó àÿõ îáðàùàéòåñü èñêëþ èòåëüíî ê êâàëèôèöèðîâàííûì ...

Page 3: ...ɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ 11 2 4 Ƚɚɡɨɜɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ 13 2 5 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ 13 2 6 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ɤ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɭ 14 3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 15 3 1 Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ 15 3 2 ȼɜɨɞ ɜ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ 17 3 3 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 19 3 4 ɍɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ 21 4 ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ 22 4 1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɦɟɫɬɚ cɨɟɞɢɧɟɧɢɣ 22 4 2 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ ɢ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɭɡɥɵ 23 4 3 Ƚɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɚɹ ...

Page 4: ...ɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɪɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ ɞɚɬɱɢɤɢ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɢ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ Ȼɥɚɝɨɞɚɪɹ ɦɢɤɪɨɩɪɨɰɟɫɫɨɪɧɨɦɭ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɸ ɢ ɤɨɧɬɪɨɥɸ ɫ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɢ ɪɚɛɨɬɚ ɤɨɬɥɚɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɚ Ɇɨɳɧɨɫɬɶɨɬɨɩɥɟɧɢɹɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɫɢɫɬɟɦɨɣɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɫɹ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɢ ɧɟɩɪɟɪɵɜɧɨ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨɣ ɢ ɤɨɦɮɨɪɬɧɨɣ ...

Page 5: ...и сигнализации функционирова ния и неисправности рис 1 Индикация отображаемая при работе котла При нормальной работе котла система самодиагностики отображает комбинацией сигналов лампочек следующую информацию Обозначение сигналов Включен Выключен Мигает Зеленый Желтый Красный Котел отключен Котел в режиме ожидания Котел в режиме ожидания ЕСО активно Работа в режиме отопления или ГВС комфорт горелк...

Page 6: ...ючены но защита от замерза ния активна Система защиты от замерзания не будет функционировать при отключении котла от линии электропитания Чтобы предотвратить повреждение котла во время длительного перерыва в работе в зимний период рекомендуется слить воду из системы отопления и системы ГВС или слить воду только из контура ГВС а в контур отопления добавить антифриз как описано в пар 2 3 1 4 Регулир...

Page 7: ... øêàëû óâåëè åíèå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèå Äëÿ òîãî òîáû çàäàòü òðåáóåìóþ òåìïåðàòóðó ïîâåðíèòå ðó êó ïîç 2 Ðèñ 1 Òåìïåðàòóðà ìîæåò èçìåíÿòñÿ îò ìèíèìóìà 40 C äî ìàêñèìóìà 55 C Ïîâîðîòîì ðó êè óñòàíàâëèâàåòñÿ æåëàåìàÿ òåìïåðàòóðà â íàïðàâëåíèè òåìïåðàòóðíîé øêàëû óâåëè åíèå â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè óìåíüøåíèå Åñëè ê êîòëó ïîäêëþ åíî äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå òî ðåãóëèðîâàíèå ïàðàìåòðîâ ñèñòå...

Page 8: ...àíàëèçèðóåò ñáîè è óêàçûâàåò ëàìïàìè êîä íåèñïðàâíîñòè Íåêîòîðûå îøèáêè ñèãíàëèçèðóåìûå âêë êðàñíîé ëàìïî êîé âûçûâàþò îòêëþ åíèå êîòëà Â ñëó àå âîçíèêíîâåíèÿ ýòèõ îøèáîê îïåðàòîð äîëæåí ïðîèçâåñòè ïåðåçàïóñê êîòëà âðó íóþ ïðè ïîìîùè ìíîãîôóíêöèîíàëüíîé êëàâèùè RESET äëÿ ýòîãî íàäî íàæàòü åå è óäåðæèâàòü â òå åíèè 1 ñåêóíäû Äðóãèå îøèáêè âûçûâàþò âðåìåííóþ îñòàíîâêó êîòëà ïîñëå êîòîðîé ïðîèñõîäèò ...

Page 9: ...IG 7129 Ɍɚɤ ɤɚɤ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɤɨɬɥɚ ɧɟ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬ 34 8 ɤȼɬ 30 000 ɤɤɚɥ ɱɚɫ ɨɧ ɦɨɦɨɠɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɫɹ ɜ ɥɸɛɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɞɨɦɚ ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɱɬɨ ɨɧɨ ɢɦɟɟɬ ɞɨɥɠɧɭɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɸ ɇɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɣ ɩɪɢɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨɞɥɹɝɨɪɟɧɢɹ ɛɭɞɟɬɩɪɟɩɹɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɤɨɬɥɚ ɢ ɭɞɚɥɟɧɢɸ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɪɨɦɟ ɬɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɨɛɪɚɡɭɸɳɢɟɫɹ ɜ ɬɚɤɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɨɤɫɢɞɵ ɩɪɢ ɪɚɫɫɟɢɜɚɧɢɢ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɹɜɥɹɸɬɫ...

Page 10: ...ɫɥɭɠɚɳɢɣ ɢɫɤɥɸɱɢɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ ɧɚɦɟɬɤɢ ɧɚ ɫɬɟɧɟ ɬɨɱɟɤ ɩɨɞɜɟɫɤɢ ɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɬɥɚ ɢ ɜɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɢ ɦɨɝɭɳɢɣ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɤɨɬɥɨɜ ɉɪɢɥɨɠɢɬɟ ɲɚɛɥɨɧ ɤ ɫɬɟɧɟ ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɤɨɬɥɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɭɪɨɜɧɹ ɜɵɫɬɚɜɶɬɟ ɫɬɪɨɝɨ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɧɢɠɧɢɣɤɪɨɧɲɬɟɣɧD ȼɪɟɦɟɧɧɨɩɪɢɤɪɟɩɢɬɟɲɚɛɥɨɧɤɫɬɟɧɟɫɩɨɦɨɳɶɸɞɜɭɯɝɜɨɡɞɟɣɢɥɢɞɜɭɯɲɭɪɭɩɨɜ ɭɫɬɚɧɨɜɢɜ ɢɯ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɹ B ɇɚɦɟɬɶɬɟ ɬɨɱɤɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ C ɪɢɫ 4 C B C D 30 ...

Page 11: ...ɭɪ ɜɨɞɵ ɜ ɩɪɹɦɨɦ ɢ ɨɛɪɚɬɧɨɦ ɤɨɥɥɟɤɬɨɪɚɯ ɧɟ ɩɪɟɜɵɲɚɥɚ 20 C ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɪɭɛɵ ɝɢɞɪɚɜɥɢɱɟɫɤɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ɉɟɪɟɞɦɨɧɬɚɠɨɦɬɳɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɦɨɣɬɟɜɫɟɬɪɭɛɵɫɢɫɬɟɦɵɞɥɹɭɞɚɥɟɧɢɹɨɫɬɚɬɨɱɧɵɯɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɣɢɥɢɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɜɤɥɸɱɟɧɢɣ ɦɨɝɭɳɢɯ ɩɨɦɟɲɚɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɟ ɚɝɪɟɝɚɬɚ ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦ ɬɨɱɤɚɦ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫ 5 Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 1 ɉɨɞɚɱɚ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨ...

Page 12: ...ɥɥɢɱɟɫɤɢɯ ɫɬɟɧɨɤ ɤɨɬɥɚ ɫ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɫɟɪɶɟɡɧɵɦɢ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦɢ ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɣ ɜɨɞɵ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɨɬɹɠɟɧɧɵɯ ɫɢɫɬɟɦ ɫ ɛɨɥɶɲɢɦɢ ɨɛɴɟɦɚɦɢ ɜɨɞɵ ɢɥɢ ɱɚɫɬɨɣ ɩɨɞɚɱɢ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɪɟɤɭɩɟɪɢɪɨɜɚɧɧɨɣ ɜɨɞɵ ȿɫɥɢ ɜ ɷɬɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ ɜ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɦ ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɱɚɫɬɢɱɧɵɣ ɢɥɢ ɩɨɥɧɵɣ ɫɥɢɜ ɜɨɞɵ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɧɨɜɨɟ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɬɚɤɠɟ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɝɨɬɨɜɥɟɧɧɨɣ ɜɨɞɨɣ Ɂɚɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ɢ...

Page 13: ...ɨɬɥɨɦ ɢ ɫɱɟɬɱɢɤɨɦ ɷɬɨɬ ɜɵɛɨɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɫɞɟɥɚɧ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɞɥɢɧɵ ɢ ɩɨɬɟɪɶ ɧɚɩɨɪɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɧɨɪɦɚɦɢ ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɝɚɡɨɜɵɟ ɬɪɭɛɵ ɞɥɹ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ 2 5 ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɟɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ Ʉɨɬɟɥ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤ ɨɞɧɨɮɚɡɧɨɣ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɫɟɬɢ 230 ȼ 50 Ƚɰ ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦ ɩɨɞɤ...

Page 14: ...ɤɨɪɨɛɤɟ ɤ ɤɨɬɨɪɨɣ ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɞɤɥɸɱɚɬɶ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɫ ɱɢɫɬɵɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɢɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ 1 Ɉɬɜɢɧɬɢɬɟ ɨɛɚ ɜɢɧɬɚ A ɪɢɫ a 2 Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɢɫ b 3 Ɋɚɡɜɟɪɧɢɬɟ ɩɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɢɫ c Ɍɟɩɟɪɶȼɵɩɨɥɭɱɢɥɢɞɨɫɬɭɩɤɤɥɟɦɦɧɨɣɤɨɪɨɛɤɟ B ɪɢɫ c A A fig 7a fig 7b B fig 7c 2 6 ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɨɬɥɚ ɤ ɞɵɦɨɨɬɜɨɞɭ Ɍɪɭɛɚ ɩɨ...

Page 15: ...åòñòâóþùåì ïàðàãðàôå 3 Èçìåíåíèå ïàðàìåòðîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ èñïîëüçóåìûì ãàçîì Ïåðåâåäèòå êîòåë â ðåæèì îæèäàíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå 10 ñåê êíîïêó RESET íà äèñïëåå ïîÿâèòüñÿ P1 íàæìèòå è óäåðæèâàéòå 5 ñåê êíîïêó RESET ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð ÃÂÑ ïîç 2 Ðèñ 1 â ïîëîæåíèå 0 äëÿ ðàáîòû íà ïðèðîäíîì ãàçå èëè 1 äëÿ LPG íàæìèòå è óäåðæèâàéòå 5 ñåê êíîïêó RESET íà äèñïëåå ïîÿâèòüñÿ P2 ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð î...

Page 16: ...G ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɥɹ ɩɨɧɢɠɟɧɢɹ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɨɞɧɨ ɢɡ ɛɵɫɬɪɨɪɚɡɴɟɦɧɵɯ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɤɚɛɟɥɹ C ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɱɧɨɝɨ ɜɢɧɬɚ ȿ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɥɹ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɥɹ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɋɧɨɜɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɛɵɫɬɪɨɪɚɡɴɟɦɧɨɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɤɚɛɟɥɹ ɋ ɧɚ ɝɚɡɨɜɨɦ ɤɥɚɩɚɧɟ ɍ...

Page 17: ...ɚɸɳɟɝɨ ȼɚɲɭ ɬɟɪɪɢɬɨɪɢɸ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɉɟɪɜɵɣ ɪɨɡɠɢɝ ɤɨɬɥɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɛɟɫɩɥɚɬɧɨ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɜ ɞɥɹ ɟɝɨ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɡɵɜɚɬɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ ɩɨɦɟɳɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɧɚɤɥɟɟɧɧɨɣ ɧɚ ɤɨɬɥɟ ɛɢɪɤɟ Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɵɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɩɟɪɟɞ ɩɟɪɜɵɦ ɪɨɡɠɢɝɨɦ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɤɨɬɟɥ ɛɵɥ ɨɬɫɨɟɞɢɧɟɧ ɨɬ ɫɟɬɟɣ ɩɢɬɚɧɢɹ ɢɥɢ ɛɵɥɢ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɵ ɪ...

Page 18: ...ðìàëüíî â ñëó àå îòîïëåíèÿ è ÃÂÑ Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ðàáîòû ñèñòåìû ðîçæèãà èñïîëüçóÿ ñåíñîð ðîçæèãà è òåñòû îòêëþ åíèÿ èñïîëüçóÿ òåðìîñòàò ïîìåùåíèÿ èëè òåðìîñòàò êîòëà Óáåäèòåñü òî ðàñõîä ãàçà îòîáðàæàåìûé ãàçîâûì ñ åò èêîì ñîîòâåòñòâóåò çíà åíèÿì óêàçàííûì â òàáëèöå ãëàâà 4 Óáåäèòåñü òî ðàñõîä è òåìïåðàòóðà âîäû â ñèñòåìå ÃÂÑ ñîîòâåòñòâóåò òàáëèöå Íå ïðèáåãàéòå ê ïðèáëèçèòåëüíûì ðàñ åòàì Òåì...

Page 19: ...ɪɚɜɥɢɱɟɫɤɢɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɝɟɪɦɟɬɢɱɧɵɦɢ Ƚɨɪɟɥɤɭ ɢ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ ɫɥɟɞɭɟɬ ɫɨɞɟɪɠɚɬɶ ɜ ɱɢɫɬɨɬɟ ȼɵɩɨɥɧɹɣɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɩɚɪɚɝɪɚɮɟ ɗɥɟɤɬɪɨɞ ɞɨɥɠɟɧ ɧɟ ɢɦɟɬɶ ɧɚɤɢɩɢ ɢ ɛɵɬɶ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɦ Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɜɨɞɵ ɜ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɟ ɞɨɥɠɧɨ ɫɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɤɨɥɨ 1 ɛɚɪ ɜ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɩɪɢɜɟɞɢɬɟ ɟɝɨ ɤ ɷɬɨɣ ɜɟɥɢɱɢɧɟ Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɫɭɞ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧ ȼɟɥɢɱɢɧɵ ɪɚɫɯɨɞɚ ɢ ɞɚɜɥɟɧɢɹ...

Page 20: ...ɪɦɨɫɬɚɬɨɜ ɝɚɡɨɜɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɢ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ ɉɨɫɥɟ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɚɤɢɯ ɩɪɨɜɟɪɨɤ ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ ɜ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɭɬɟɱɟɤ ɝɚɡɚ Ⱥɧɚɥɢɡ ɫɝɨɪɚɧɢɹ Ⱦɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɚɧɚɥɢɡɚ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ 1 ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɞɚɬɱɢɤ ɜ ɞɵɦɨɯɨɞ 2 Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɚɧ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ 3 Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɭ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɭɦ 4 ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ 10 15 ɦɢɧɭɬ ɞɥɹ ɫɬɚɛɢɥɢɡɚɰɢɢ ɤɨɬɥɚ 5 ȼɵɩɨɥɧɢɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧɢɟ Ⱥɧɚɥɢɡɵ...

Page 21: ... çàãðÿçíåí Ïðîâåðüòå è çàìåíèòå ãàçîâûé êëàïàí Îòðåãóëèðóéòå ìîùíîñòü ðîçæèãà Íàëè èå ïëàìåíè ïðè ñèãíàëå îòêëþ åííîé ãîðåëêå Íåèñïðàâåí ýëåêòðîä Íåèñïðàâíà ýëåêòðè ïëàòà Ïðîâåðüòå ïîäêëþ åíèå ýëåêòðîäà Ïðîâåðüòå ýëåêòðè ïëàòó Ñðàáîòàë ïðåäîõðàíè òåëüíûé òåðìîñòàò Íåèñïðàâåí äàò èê òåìïåðàòóðû ÑÎ Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè äàò èêà Îòñóòñòâóåò öèðêóëÿöèÿ â ñèñòåìå Ïðîâåðüòå íàñîñ Âîçäóõ â ñèñ...

Page 22: ...ɊɂɋɌɂɄɂ ɂ ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿ ȾȺɇɇɕȿ 4 1 Ƚɚɛɚɪɢɬɧɵɟ ɪɚɡɦɟɪɵ ɢ ɦɟɫɬɚ cɨɟɞɢɧɟɧɢɣ ɪɢɫ 10 ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ Ɉɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ 1 ɉɨɞɚɱɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɢɚɦ 3 4 2 ȼɵɯɨɞ ɜɨɞɵ ɞɥɹ ɝɜɫ ɞɢɚɦ 1 2 3 ɉɨɞɚɱɚ ɝɚɡɚ 1 2 4 ȼɯɨɞ ɯɨɥɨɞɧɨɣ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Ƚȼɋ ɞɢɚɦ 1 2 5 ȼɨɡɜɪɚɬ ɜɨɞɵ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɞɢɚɦ 3 4 22 ...

Page 23: ...ɩɥɟɧɢɹ ɢ Ƚȼɋ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 34 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 36 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɨɡɞɭɯɨɜɵɩɭɫɤɧɨɣ ɤɥɚɩɚɧ 38 Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ 42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ 44 Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 47 Ʉɚɛɟɥɶ Modureg 49 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 56 Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɫɭɞ 74 Ʉ ɪɚɧ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ 78 ɉɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɬɹɝɢ 81 ɉɨɞɠɢɝɚɸɳɢɣ ɢ ɫɥɟɞɹɳɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞɵ 114 Ɋɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ...

Page 24: ...ɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 20 Ȼɥɨɤ ɝɨɪɟɥɨɤ 27 Ɍɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤ 32 ɐɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 34 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 38 Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ 42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɝɨɪɹɱɟɝɨ ɜɨɞɨɫɧɚɛɠɟɧɢɹ 44 Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 49 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 56 Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶɧɵɣ ɫɨɫɭɞ 74 Ʉɪɚɧ ɞɥɹ ɡɚɥɢɜɤɢ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɭ 78 ɉɪɟɪɵɜɚɬɟɥɶ ɬɹɝɢ 81 ɉɨɞɠɢɝɚɸɳɢɣ ɢ ɫɥɟɞɹɳɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞɵ 114 Ɋɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɞ...

Page 25: ...àáî åå äàâëåíèå âîäû â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ áàð Ìàêñèìàëüíàÿ ðàáî àÿ òåìïåðàòóðà âîäû â ñèñòåìå îòîïëåíèÿ C Èíäåêñ ýëåêòðè åñêîé çàùèòû IP Ýëåêòðè åñêîå ïèòàíèå Íàïðÿæåíèå àñòîòà ýë ïèòàíèÿ Â Ãö Ìàêñ ïîòðåáëÿåìàÿ ýëåêòð ìîùíîñòü Âò Ïîäêëþ åíèÿ ñèñòåìû ãîðÿ åãî âîäîñíàáæåíèÿ äþéìû Ïîäêëþ åíèÿ ñèñòåìû îòîïëåíèÿ äþéìû Ïîäêëþ åíèå ãàçà äþéìû Âåñ âêëþ àÿ óïàêîâêó êã Ðåæèì îòîïëåíèÿ Ðàñõîä ìåòàíà G20 íì3 à...

Page 26: ... mbar 18 19 20 21 22 23 5 10 15 20 25 30 35 9 10 11 12 13 14 15 16 17 8 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 G31 ÑÍÃ G20 Ìåòàí ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ ɪɢɫ 13 ɪɢɫ 14 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q ë à H ì H2O A 3 2 1 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ 3 2 1 A ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɜ ɤɨɬɥɟ 26 ...

Page 27: ...ɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 38 Ɋɚɫɯɨɞɨɦɟɪ 42 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ Ƚȼ 44 Ƚɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 47 Ʉɚɛɟɥɶ Modureg 49 ɉɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ 72 Tɟɪɦɨɫɬɚɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɡɞɭɯɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ 81 Ɂɚɩɚɥɶɧɵɣ ɫɥɟɞɹɳɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞ 114 Ɋɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ 126 Ɍɟɪɦɨɫɬɚɬ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ 34 49 MF08F 1 TRASFORMATORE 42 114 72 44 32 230V 50Hz X5 X3 X7 X6 X4 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 28: ...FERROLI S p A Via Ritonda 78 a 37047 SAN BONIFACIO VR ITALY tel 045 6139411 fax 045 6100233 ...

Reviews: