background image

DIVAtech D 

(

F24/

(

F32

   

58

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɃɉȺɋɉɈɊɌɂɁȾȿɅɂə
ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂɆɈɇɌȺɀɍɂɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ

(1

     

,7

3

INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN

)5

cod. 3541P871  -  Rev. 01  -  04/2019

Summary of Contents for DIVAtech D HF24

Page 1: ...DIVAtech D F24 F32 58 ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɃ ɉȺɋɉɈɊɌ ɂɁȾȿɅɂə ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈ ɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ɆɈɇɌȺɀɍ ɂɌȿɏɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂɘ 1 7 3 INSTRUCTIONS D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN 5 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 2: ... esterno per acqua calda sanitaria opzionale In questo manuale tutte le funzioni re lative la produzione di acqua calda sanitaria sono attive solo con bollitore sanitario opzionale collegato come indicato alla sez 3 3 2 2 Pannello comandi Pannello fig 1 Pannello di controllo Legenda pannello fig 1 1 Tasto decremento impostazione temperatura acqua calda sanitaria 2 Tasto incremento impostazione tem...

Page 3: ...o delle curve Premendo il tasto reset part 6 fig 1 per 5 secondi si accede al menù Temperatura scorrevole viene visualizzato CU lampeggiante Agire sui tasti sanitario part 1 fig 1 per regolare la curva desiderata da 1 a 10 secon do la caratteristica fig 6 Regolando la curva a 0 la regolazione a temperatura scorre vole risulta disabilitata Premendo i tasti riscaldamento part 3 fig 1 si accede allo ...

Page 4: ...itivi e inibitori solo ed esclusivamente se il produttore di suddetti liquidi o additivi fornisce una garanzia che assicuri che i suoi prodotti sono idonei all uso e non arrecano danni allo scambiatore di caldaia o ad altri componenti e o materiali di caldaia ed impianto È proibito l uso di liquidi antingelo additivi e inibitori generici non espressamente adatti all uso in impianti termici e compa...

Page 5: ...niti con l appa recchio Verificare che in caldaia vi sia il corretto diaframma quando questo sia da uti lizzare e che esso sia correttamente posizionato A Sostituzione diaframma con caldaia non installata B Sostituzione diaframma con caldaia e condotti fumo già installati Collegamento con tubi coassiali fig 12 Esempi di collegamento con tubi coassiali Aria Fumi Tabella 2 Tipologia Per il collegame...

Page 6: ... locale di installazione e scarico a parete o tetto IMPORTANTE IL LOCALE DEVE ESSERE DOTATO DI VENTILAZIONE APPROPRIATA DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Massima lunghezza consentita 60 meq 48 meq Diaframma da utilizzare 0 20 meq Ø 43 0 15 meq Ø 45 20 45 meq Ø 47 15 35 meq Ø 50 45 60 meq No diaframma 35 48 meq No diaframma C5x C3x B2x C1x max 50 cm 120 82 136 82 Perdite in meq Aspirazione aria Scari...

Page 7: ...il testo q01 lampeggiante la corrente di modulazione viene forzata al valore di pre taratura del parametro Offset corrente minima assoluta Parametro q01 6 Premere i tasti sanitario per regolare il parametro q01 fintantoché sul manometro non viene raggiunta la pressione minima nominale più 0 5mbar Attendere 10 se condi affinché la pressione si stabilizzi 7 Premere il tasto sanitario per regolare il...

Page 8: ... con PF 3 Camera Stagna controllo Combu stione con TF su recuperatore 4 LOW NOx Camera Stagna con trollo Combustione senza PF 5 LOW NOx Camera Aperta con TF b04 Selezione tipo Scambiatore Prima rio 0 13 4 per modello HF24 5 per modello HF32 b05 Selezione funzionamento relè d uscita variabile b02 1 0 Valvola gas esterna NON DISPONIBILE PER QUE STO MODELLO 1 Elettrovalvola caricamento impianto 2 Val...

Page 9: ...ella caldaia effettuando diverse prove di accensio ne e spegnimento per mezzo del termostato ambiente o del comando remoto Assicurarsi che il consumo del combustibile indicato al contatore corrisponda a quello indicato nella tabella dati tecnici al cap 5 Assicurarsi che senza richiesta di riscaldamento il bruciatore si accenda corretta mente all apertura di un rubinetto dell acqua calda sanitaria ...

Page 10: ... la valvola gas F10 Anomalia sensore di man data 1 Sensore danneggiato Verificare il cablaggio o sostituire il sensore Cablaggio in corto circuito Cablaggio interrotto F11 Anomalia sensore sanitario Sensore danneggiato Verificare il cablaggio o sostituire il sensore Cablaggio in corto circuito Cablaggio interrotto F14 Anomalia sensore di man data 2 Sensore danneggiato Verificare il cablaggio o sos...

Page 11: ...3 4 209 Mandata bollitore Ø 3 4 210 Ritorno bollitore Ø 3 4 fig 21 Vista frontale fig 22 Vista laterale fig 23 Vista dall alto HF24 fig 24 Vista dall alto HF32 fig 25 Vista dal basso HF24 e HF32 700 0 1 2 3 4 400 330 195 200 200 195 200 200 36 131 66 65 102 155 10 209 7 210 11 78 123 85 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 12: ...principali fig 27 Vista generale DIVAtech D HF24 fig 28 Vista generale DIVAtech D HF32 700 709 400 117 Ø110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 13: ...5 Portata gas max G20 m3 h 2 73 3 64 Portata gas min G20 m3 h 0 88 1 22 Ugelli bruciatore G31 n x Ø 11 x 0 79 15 x 0 79 Pressione gas alimentazione G31 mbar 37 37 Pressione gas max al bruciatore G31 mbar 35 0 35 0 Pressione gas min al bruciatore G31 mbar 5 0 5 0 Portata gas max G31 kg h 2 00 2 69 Portata gas min G31 kg h 0 65 0 90 Pressione max esercizio riscaldamento bar 3 3 PMS Pressione min ese...

Page 14: ...grammi pressione potenza DIVAtech D HF32 A GPL B METANO Perdite di carico prevalenza circolatori DIVAtech D HF32 A Perdite di carico caldaia 1 2 e 3 Velocità circolatore A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 A B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H2O A 3 1 2 cod 3541P871 ...

Page 15: ...gas 72 Termostato ambiente opzionale 81 Elettrodo d accensione rivelazione 95 Valvola deviatrice 114 Pressostato acqua 138 Sonda esterna opzionale 139 Cronocomando remoto opzionale 155 Sonda bollitore opzionale 191 Sensore temperatura fumi 278 Sensore doppio Sicurezza riscaldamento 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 4 3 2 1 44 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE 114 3 2 1 72 139 138 155 ...

Page 16: ...ƐƐĂ ƐĐůƵƐŝŽŶŝ ŽŶŽ ĞƐĐůƵƐŝ ĚĂůůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ŐĂƌĂŶnjŝĂ ŝ ĚŝĨĞƫ Ěŝ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚă ĐĂƵƐĂƟ ĚĂ ͻ ƚƌĂƐƉŽƌƚŽ ŶŽŶ ĞīĞƩƵĂƚŽ Ă ĐƵƌĂ ĚĞůů ĂnjŝĞŶĚĂ ƉƌŽĚƵƩƌŝĐĞ ͻ ĂŶŽƌŵĂůŝƚă Ž ĂŶŽŵĂůŝĞ Ěŝ ƋƵĂůƐŝĂƐŝ ŐĞŶĞƌĞ ŶĞůů ĂůŝŵĞŶƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞŐůŝ ŝŵƉŝĂŶƟ ŝĚƌĂƵůŝĐŝ ĞůĞƩƌŝĐŝ Ěŝ ĞƌŽŐĂnjŝŽŶĞ ĚĞů ĐŽŵďƵƐƟďŝůĞ Ěŝ ĐĂŵŝŶŝ Ğ Ž ƐĐĂƌŝĐŚŝ ͻ ĐĂůĐĂƌĞ ŝŶĂĚĞŐƵĂƟ ƚƌĂƩĂŵĞŶƟ ĚĞůů ĂĐƋƵĂ Ğ Ž ƚƌĂƩĂŵĞŶƟ ĚŝƐŝŶĐƌŽƐƚĂŶƟ ĞƌƌŽŶĞĂŵĞŶƚĞ ĞīĞƩƵĂƟ ͻ ĐŽƌƌŽƐŝŽŶŝ ĐĂƵƐĂƚĞ ĚĂ...

Page 17: ...roduction are only active with the optional hot water tank connect ed as indicated in sec 3 3 2 2 Control panel Panel fig 1 Control panel Key of panel fig 1 1 DHW temperature setting decrease button 2 DHW temperature setting increase button 3 Heating system temperature setting decrease button 4 Heating system temperature setting increase button 5 Display 6 Sliding Temperature Menu Summer Winter mo...

Page 18: ... the reset button detail 6 fig 1 for 5 seconds to access the Sliding temperature menu the display shows CU flashing Use the DHW buttons detail 1 fig 1 to adjust the desired curve from 1 to 10 according to the characteristic fig 6 By setting the curve to 0 the sliding temperature adjustment is disabled Press the heating buttons detail 3 fig 1 to access parallel curve offset the display shows OF fla...

Page 19: ...e to the exchanger or other components and or materials of the boiler and system Do not use generic antifreeze fluids additives or inhibitors that are not specific for use in heating systems and compatible with the materials of the boiler and system Connection to a storage tank for domestic hot water The unit s electronic card is arranged for managing an external storage tank for domestic hot wate...

Page 20: ... with the unit Make sure boiler is properly fitted with the correct baffle if to be used A Baffle replacement with boiler not installed B Baffle replacement with boiler and fume ducts already installed Connection with coaxial pipes fig 12 Examples of connection with coaxial pipes Air Fumes Table 2 Typology For coaxial connection fit the unit with one of the following starting accessories For the w...

Page 21: ...om and wall or roof exhaust IMPORTANT THE ROOM MUST BE PROVIDED WITH APPROPRIATE VENTILATION DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Max permissible length 60 meq 48 meq Baffle to use 0 20 meq Ø 43 0 15 meq Ø 45 20 45 meq Ø 47 15 35 meq Ø 50 45 60 meq No baffle 35 48 meq No baffle C5x C3x B2x C1x max 50 cm 120 82 136 82 Losses in meq Air inlet Fume exhaust Vertical Horizontal Ø 80 PIPE 0 5 m M F 1KWMA38A ...

Page 22: ...the pre calibration value of the absolute minimum current Offset parameter Parameter q01 6 Press the DHW buttons to adjust the parameter q01 until the minimum nominal pressure plus 0 5mbar is reached on the pressure gauge Wait 10 seconds for the pressure to stabilise 7 Press the DHW button to adjust the parameter q01 until the minimum nominal pressure is reached on the pressure gauge Wait 10 secon...

Page 23: ...rmo stat 2 Sealed Chamber with fume pres sure switch 3 Sealed Chamber Combustion con trol with fume thermostat on recuperator 4 LOW NOx Sealed Chamber Com bustion control without fume pressure switch 5 LOW NOx Open Chamber with fume thermostat b04 Primary Exchanger type selection 0 13 4 for model HF24 5 for model HF32 b05 Variable output relay operation selection b02 1 0 External gas valve NOT AVA...

Page 24: ... sure the fuel consumption indicated on the meter matches that given in the technical data table in cap 5 Make sure that with no demand for heating the burner lights correctly on opening a hot water tap Check that in heating mode on opening a hot water tap the heating circulating pump stops and there is regular production of hot water Make sure the parameters are programmed correctly and carry out...

Page 25: ...replace it if necessary F10 Delivery sensor 1 fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected F11 DHW sensor fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected F14 Delivery sensor 2 fault Sensor damaged Check the wiring or replace the sen sor Wiring shorted Wiring disconnected A16 Gas valve fault Wiring di...

Page 26: ...turn Ø 3 4 209 Hot water tank delivery Ø 3 4 210 Hot water tank return Ø 3 4 fig 21 Front view fig 22 Side view fig 23 Top view HF24 fig 24 Top view HF32 fig 25 Bottom view HF24 and HF32 700 0 1 2 3 4 400 330 195 200 200 195 200 200 36 131 66 65 102 155 10 209 7 210 11 78 123 85 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 27: ...onents fig 27 General view DIVAtech D HF24 fig 28 General view DIVAtech D HF32 700 709 400 117 Ø110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 28: ...burner G20 mbar 1 5 1 5 Max gas flow G20 m3 h 2 73 3 64 Min gas flow G20 m3 h 0 88 1 22 Burner nozzles G31 no x Ø 11 x 0 79 15 x 0 79 Gas supply pressure G31 mbar 37 37 Max gas pressure at burner G31 mbar 35 0 35 0 Min gas pressure at burner G31 mbar 5 0 5 0 Max gas flow G31 kg h 2 00 2 69 Min gas flow G31 kg h 0 65 0 90 Max working pressure in heating bar 3 3 PMS Min working pressure in heating b...

Page 29: ...ure power diagrams DIVAtech D HF32 A LPG B NATURAL GAS Circulating pump head pressure losses DIVAtech D HF32 A Boiler pressure losses 1 2 and 3 Circulating pump speed A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 A B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H2O A 3 1 2 cod 3541P871 Rev...

Page 30: ...pump 44 Gas valve 72 Room thermostat optional 81 Ignition detection electrode 95 Diverter valve 114 Water pressure switch 138 External probe optional 139 Remote timer control optional 155 Hot water tank probe optional 278 Double sensor Safety heating 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 4 3 2 1 44 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE 114 3 2 1 72 139 138 155 10kOhm 1 8kOhm cod 3541P871 Rev ...

Page 31: ......

Page 32: ...uction d eau chaude sanitaire sont actives uniquement avec le ballon sanitaire optionnel comme indiqué au sez 3 3 2 2 Tableau des commandes Panneau fig 1 Panneau de contrôle Légende tableau fig 1 1 Touche pour diminuer le réglage de la température de l eau chaude sanitaire 2 Touche pour augmenter le réglage de l eau chaude sanitaire 3 Touche pour diminuer le réglage de la température de l installa...

Page 33: ...itaire rep 1 fig 1 pour régler la courbe désirée de 1 à 10 selon la caractéristique fig 6 Si la courbe est réglée sur 0 le réglage de la température évolutive est désactivé Appuyer sur les touches chauffage rep 3 fig 1 pour accéder au déplacement paral lèle des courbes OF clignote sur l afficheur Appuyer sur les touches sanitaire rep 1 fig 1 pour régler le déplacement parallèle des courbes en fonc...

Page 34: ...ropriés à l utilisation et ne provoquent pas de dommages à l échangeur de la chaudière ou à d autres composants et ou matériaux de la chaudière et de l installation Il est interdit d utiliser des liquides antigel des additifs et des inhibiteurs non spécifiquement prévus pour l utilisation dans des circuits thermiques et compatibles avec les matériaux composant la chaudière et le circuit Raccordeme...

Page 35: ...aphragmes fournis avec l appareil Vérifier que la chaudière dispose du bon diaphragme lorsque cela est nécessaire et que ce dernier est installé correctement A Remplacement du diaphragme chaudière non installée B Remplacement du diaphragme chaudière et conduits de fumée déjà in stallés Raccordement avec des tubes coaxiaux fig 12 Exemples de raccordement avec des conduits coaxiaux Air Fumées Tablea...

Page 36: ...ère et évacuation murale ou sur le toit IMPORTANT LE LOCAL DOIT ÊTRE DOTÉ D UN DISPOSITIF DE VENTILATION APPROPRIÉ DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Longueur maximum autorisée 60 m2 48 méq Diaphragme à utiliser 0 20 méq Ø 43 0 15 méq Ø 45 20 45 méq Ø 47 15 35 méq Ø 50 45 60 méq Pas de diaphragme 35 48 méq Pas de diaphragme C5x C3x B2x C1x max 50 cm 120 82 136 82 Pertes en meq Aspiration air Évacuati...

Page 37: ...sur la touche chauffage sur l afficheur apparaîtra l indication clignotante q01 le courant de modulation est donc forcé à la valeur de pré tarage du paramètre Offset courant minimum absolu Paramètre q01 6 Appuyer sur les touches sanitaire pour régler le paramètre q01 jusqu à ce que le manomètre indique la pression minimale nominale plus 0 5 mbar Attendre 10 se condes pour que la pression se stabil...

Page 38: ...ec TF sur récupérateur 4 LOW NOx Chambre étanche con trôle de combustion sans PF 5 LOW NOx Chambre ouverte avec TF b04 Sélection type d échangeur prima ire 0 13 4 pour le modèle HF24 5 pour le modèle HF32 b05 Sélection fonctionnement relais de sortie variable b02 1 0 Vanne gaz extérieure NON DISPONIBLE POUR CE MODÈLE 1 Électrovanne de remplissage installation 2 Vanne 3 voies solaire 3 Alimentation...

Page 39: ...ermostat d ambiance et de la commande à distance S assurer que la consommation de combustible indiquée par le compteur corresponde à celle qui est indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques cap 5 Vérifier qu en l absence de besoins thermiques fonctionnement en chauffage le brûleur s allume correctement à l ouverture d un robinet d eau chaude sanitaire Contrôler que pendant le fonctio...

Page 40: ...omalie capteur départ 1 Capteur endommagé Contrôler le câblage ou remplacer le capteur Câblage en court circuit Câblage interrompu F11 Anomalie capteur d eau chaude sanitaire Capteur endommagé Contrôler le câblage ou remplacer le capteur Câblage en court circuit Câblage interrompu F14 Anomalie capteur départ 2 Capteur endommagé Contrôler le câblage ou remplacer le capteur Câblage en court circuit ...

Page 41: ...llation Ø 3 4 209 Refoulement ballon Ø 3 4 210 Retour ballon Ø 3 4 fig 21 Vue de face fig 22 Vue latérale fig 23 Vue de dessus HF24 fig 24 Vue de dessus HF32 fig 25 Vue de dessous HF24 et HF32 700 0 1 2 3 4 400 330 195 200 200 195 200 200 36 131 66 65 102 155 10 209 7 210 11 78 123 85 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 42: ...ts principaux fig 27 Vue générale DIVAtech D HF24 fig 28 Vue générale DIVAtech D HF32 700 709 400 117 Ø110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 43: ... brûleur G20 mbar 1 5 1 5 Débit gaz maxi G20 m3 h 2 73 3 64 Débit gaz mini G20 m3 h 0 88 1 22 Gicleurs brûleur G31 nbre x Ø 11 x 0 79 15 x 0 79 Pression d alimentation gaz G31 mbar 37 37 Pression gaz maxi au brûleur G31 mbar 35 0 35 0 Pression gaz mini au brûleur G31 mbar 5 0 5 0 Débit gaz maxi G31 kg h 2 00 2 69 Débit gaz mini G31 kg h 0 65 0 90 Pression maxi d utilisation chauffage bar 3 3 PMS P...

Page 44: ...rammes pression puissance DIVAtech D HF32 A GPL B MÉTHANE Pertes de charge pression circulateurs DIVAtech D HF32 A Pertes de charge chaudière 1 2 et 3 Vitesse circulateur A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 A B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H2O A 3 1 2 cod 3541P871...

Page 45: ... Vanne à gaz 72 Thermostat d ambiance option 81 Électrode d allumage et de détection 95 Bipasse 114 Pressostat eau 138 Sonde extérieure option 139 Chronocommande à distance option 155 Sonde ballon option 191 Capteur de température des fumées 278 Capteur double sécurité chauffage 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 4 3 2 1 44 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE 114 3 2 1 72 139 138 155 10k...

Page 46: ...ʭʖʨʛʡʵ ʞ ʞʡʞ ʥʦʛʚʩʧʢʤʨʦʛʣʣʱʫ ʚʡʵ ʳʨʤʟ ʬʛʡʞ ʤʨʧʛʭʣʱʫ ʩʧʨʦʤʟʧʨʘ t ɸ ʧʡʩʭʖʛ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʟ ʞ ʞʡʞ ʣʛʣʤʦʢʖʡʲʣʤʟ ʦʖʗʤʨʱ ʖʙʦʛʙʖʨʖ ʘʱʠʡʴʭʞʨʛ ʛʙʤ ʞ ʘʤʝʚʛʦʜʞʘʖʟʨʛʧʲ ʤʨ ʡʴʗʤʟ ʥʤʥʱʨʠʞ ʧʖʢʤʧʨʤʵʨʛʡʲʣʤ ʤʨʦʛʢʤʣʨʞʦʤʘʖʨʲ ʞʡʞ ʩʧʨʦʖʣʞʨʲ ʥʦʞʭʞʣʩ ʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʧʨʞ ɸ ʨʖʠʞʫ ʧʡʩʭʖʵʫ ʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲ ʞʧʠʡʴʭʞʨʛʡʲʣʤ ʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʤʢʩ ʥʛʦʧʤʣʖʡʩ ɸʤʝʢʤʜʣʱʛ ʤʥʛʦʖʬʞʞ ʥʤ ʦʛʢʤʣʨʩ ʝʖʢʛʣʛ ʠʤʢʥʡʛʠʨʩʴʯʞʫ ʚʤʡʜʣʱ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲʧʵ ʨʤʡʲʠʤ ʠʘʖʡʞʪʞʬʞʦʤʘʖʣʣʱ...

Page 47: ...ɢɟɫɹ ɤ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɭ ɜɨɞɵ ɞɥɹ Ƚȼɋ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɛɨɣɥɟɪɚ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɦɭ ɤ ɤɨɬɥɭ ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ sez 3 3 2 2 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɉɚɧɟɥɶ ɪɢɫ 1 ɉɚɧɟɥɶ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɢɫ 1 1 Ʉɧɨɩɤɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ 2 Ʉɧɨɩɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ Ƚȼɋ 3 Ʉɧɨɩɤɚ ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɡɚɞɚɜɚɟɦɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ...

Page 48: ... ɤɧɨɩɤɭ ɫɛɪɨɫɚ ɩɨɡ 6 ɪɢɫ 1 ɧɚ 5 ɫɟɤɭɧɞ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ ɉɥɚɜɚɸɳɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɢ ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ ɦɢɝɚɸɳɚɹ ɧɚɞɩɢɫɶ CU ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɩɨɡ 1 ɪɢɫ 1 ȼɵɛɟɪɢɬɟ ɧɭɠɧɭɸ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɭ ɨɬ 1 ɞɨ 10 ɪɢɫ 6 ɉɪɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɤɪɢɜɨɣ ɧɚ 0 ɪɟɠɢɦ ɩɥɚɜɚɸɳɟɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɨɬɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɇɚɠɦɢɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɨɡ 3 ɪɢɫ 1 ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɚɪɚɥɥɟɥɶɧɨɦɭ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɸ ɤɪɢɜɵɯ ɩɪɢ ɷɬɨɦ ɧɚ ɞɢɫɩ...

Page 49: ...ɧɨɦɭ ɜɢɞɭ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɧɟ ɩɪɢɱɢɧɢɬ ɜɪɟɞɚ ɬɟɩɥɨɨɛɦɟɧɧɢɤɭ ɤɨɬɥɚ ɢ ɞɪɭɝɢɦ ɤɨɦɩɥɟɤɬɭɸɳɢɦ ɢ ɢɥɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɬɥɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɠɢɞɤɢɟ ɚɧɬɢɮɪɢɡɵ ɞɨɛɚɜɤɢ ɢ ɢɧɝɢɛɢɬɨɪɵ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɟ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨ ɞɥɹ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɬɟɩɥɨɜɵɯ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚɯ ɢ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɫ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɦɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɧɵɦɢ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɤɨɬɥɚ ɢ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɋɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɛɨɣɥɟɪɨɦ ɞɥɹ Ƚȼɋ ɗɥɟɤ...

Page 50: ...ɟ ɤ ɚɝɪɟɝɚɬɭ ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜ ɤɨɬɥɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɬɪɟɛɭɟɦɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɟɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ A Ɂɚɦɟɧɚ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɜ ɧɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɤɨɬɥɟ B Ɂɚɦɟɧɚ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ ɜ ɭɠɟ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦ ɤɨɬɥɟ ɢ ɞɵɦɨɯɨɞɚɯ ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ɪɢɫ 12 ɉɪɢɦɟɪɵ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɯ ɬɪɭɛ ȼɨɡɞɭɯ Ⱦɵɦɨɜɵɟ ɝɚɡɵ Ɍɚɛɥɢɰɚ 2 ȼɚɪɢɚɧɬɵ ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɹ Ⱦɥɹ ɤɨɚ...

Page 51: ...Ʌəɐɂɂ DIVAtech D HF24 DIVAtech D HF32 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨ ɞɨɩɭɫɬɢɦɚɹ ɞɥɢɧɚ 60 ɷɤɦ 48 ɷɤɦ Ɍɪɟɛɭɟɦɚɹ ɞɢɚɮɪɚɝɦɚ 0 20 ɷɤɦ Ø 43 0 15 ɷɤɦ Ø 45 20 45 ɷɤɦ Ø 47 15 35 ɷɤɦ Ø 50 45 60 ɷɤɦ Ȼɟɡ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ 35 48 ɷɤɦ Ȼɟɡ ɞɢɚɮɪɚɝɦɵ C5x C3x B2x C1x max 50 cm 120 82 136 82 ɉɨɬɟɪɢ ɜ ɦ ɷɤɜ ɉɪɢɬɨɤ ɜɨɡɞɭɯɚ ɍɞɚɥɟɧɢɟ ɩɪɨɞɭɤɬɨɜ ɫɝɨɪɚɧɢɹ ȼɟɪɬɢɤɚɥ ɶɧɚɹ Ƚɨɪɢɡɨɧɬɚɥ ɶɧɚɹ Ø 80 ɌɊɍȻȺ 0 5 ɦ ɫ ɜɧɟɲɧ ɜɧɭɬɪ ɪɟɡɶɛɨɣ 1KWMA38A 0 5 0 5 1 0 1 ɦ ɫ...

Page 52: ...ɢɦɚɥɶɧɨɝɨ ɫɦɟɳɟɧɢɹ ɬɨɤɚ ɩɚɪɚɦɟɬɪ q01 6 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɢ Ƚȼɋ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ q01 ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɚ ɦɚɧɨɦɟɬɪɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɩɥɸɫ 0 5 ɦɛɚɪ ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ ɩɨɤɚ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɧɟ ɫɬɚɛɢɥɢɡɢɪɭɟɬɫɹ 7 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɧɚ ɤɧɨɩɤɭ Ƚȼɋ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ q01 ɞɨ ɬɟɯ ɩɨɪ ɩɨɤɚ ɧɚ ɦɚɧɨɦɟɬɪɟ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɨɩɪɟɞɟɥɹɬɶɫɹ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɉɨɞɨɠɞɢɬɟ 10 ɫɟɤ...

Page 53: ...ɵɯɨɞɚ b02 1 0 ɇɚɪɭɠɧɵɣ ɝɚɡɨɜɵɣ ɤɥɚɩɚɧ ɈɌɋɍɌɋɌȼɍȿɌ ȾɅə ȾȺɇɇɈɃ ɆɈȾȿɅɂ 1 ɗɥɟɤɬɪɨɤɥɚɩɚɧ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ 2 3 ɯɨɞɨɜɨɣ ɤɥɚɩɚɧ ɞɥɹ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɩɚɧɟɥɟɣ 3 ɉɢɬɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 4 ɉɢɬɚɧɢɟ ɫɜɟɬɨɜɨɝɨ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ 5 ȼɧɟɲɧɢɣ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɸ ɢ ɩɟɪɢɨɞɚ ɩɨɫɥɟ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɇɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɭ b02 2 0 ɇɟ ɜɥɢɹɟɬ ɧɚ ɪɟɝɭɥ...

Page 54: ... ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɩɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɦ ɫɱɟɬɱɢɤɚ ɱɬɨ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɜɟɥɢɱɢɧɟ ɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɯ ɞɚɧɧɵɯ ɜ cap 5 ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɱɬɨ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɝɨɪɟɥɤɚ ɡɚɠɢɝɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɥɸɛɨɝɨ ɤɪɚɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ Ƚȼɋ ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɩɪɢ ɨɬɤɪɵɬɢɢ ɤɪɚɧɚ ɝɨɪɹɱɟɣ ɜɨɞɵ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɧɚɫɨɫ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɢ ɩɪɨɢ...

Page 55: ...ɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ F11 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɤɨɧɬɭɪɟ Ƚȼɋ Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧɢɟ ɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɦ ɤɚɛɟɥɟ Ɉɛɪɵɜ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɤɚɛɟɥɹ F14 ɇɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ ɞɚɬɱɢɤɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ 2 ɜ ɩɨɞɚɸɳɟɦ ɤɨɧɬɭɪɟ ɫɢɫɬɟɦɵ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ Ⱦɚɬɱɢɤ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɚɛɟɥɶɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɞɚɬɱɢɤɚ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɟɝɨ Ʉɨɪɨɬɤɨɟ ɡɚɦɵɤɚɧ...

Page 56: ...ɢɫɬɟɦɵ Ø3 4 209 ɉɨɞɚɱɚ ɜɨɞɵ ɜ ɛɨɣɥɟɪ Ø3 4 210 ȼɨɡɜɪɚɬ ɜɨɞɵ ɢɡ ɛɨɣɥɟɪɚ Ø3 4 ɪɢɫ 21 ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ɪɢɫ 22 ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ ɪɢɫ 23 ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ HF24 ɪɢɫ 24 ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ HF32 ɪɢɫ 25 ȼɢɞ ɫɧɢɡɭ HF24 ɢ HF32 700 0 1 2 3 4 400 330 195 200 200 195 200 200 36 131 66 65 102 155 10 209 7 210 11 78 123 85 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 57: ...ɵɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɪɢɫ 27 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ DIVAtech D HF24 ɪɢɫ 28 Ɉɛɳɢɣ ɜɢɞ DIVAtech D HF32 700 709 400 117 Ø110 120 81 100 65 66 66 65 36 102 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 32 44 14 22 278 16 27 19 36 95 81 5 114 56 187 74 29 28 cod 3541P871 Rev 01 04 2019 ...

Page 58: ...ɫ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɧɚ G20 ɦ3 ɱ 2 73 3 64 Ɇɢɧ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɧɚ G20 ɦ3 ɱ 0 88 1 22 ɋɨɩɥɚ ɝɨɪɟɥɤɢ G31 ɲɬ x ɞɢɚɦ 11 x 0 79 15 x 0 79 Ⱦɚɜɥɟɧɢɟ ɩɨɞɚɱɢ ɝɚɡɚ ɧɚ G31 ɦɛɚɪ 37 37 Ɇɚɤɫ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɜ ɝɨɪɟɥɤɟ G31 ɦɛɚɪ 35 0 35 0 Ɇɢɧ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɝɚɡɚ ɜ ɝɨɪɟɥɤɟ G31 ɦɛɚɪ 5 0 5 0 Ɇɚɤɫ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɧɚ G31 ɤɝ ɱ 2 00 2 69 Ɇɢɧ ɪɚɫɯɨɞ ɝɚɡɚ ɧɚ G31 ɤɝ ɱ 0 65 0 90 Ɇɚɤɫ ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ ɛɚɪ 3 3 PMS Ɇɢɧ ɪɚɛɨɱɟɟ ɞɚɜ...

Page 59: ...ɚɝɪɚɦɦɵ ɞɚɜɥɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɶ DIVAtech D HF32 A ɋɇȽ B ɆȿɌȺɇ ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɧɚɩɨɪɚ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɵɯ ɧɚɫɨɫɨɜ DIVAtech D HF32 A ɉɨɬɟɪɢ ɧɚɩɨɪɚ ɤɨɬɥɚ 1 2 ɢ 3 ɋɤɨɪɨɫɬɶ ɰɢɪɤɭɥɹɰɢɨɧɧɨɝɨ ɧɚɫɨɫɚ A 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 35 30 25 20 15 10 5 kW mbar B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H 2 O A 3 2 1 A B 0 1 2 3 4 5 6 7 0 500 1 000 1 500 2 000 Q l h H m H2O A 3 1 2 cod...

Page 60: ...ɦɧɚɬɧɵɣ ɬɟɪɦɨɫɬɚɬ ɨɩɰɢɹ 81 ɉɨɞɠɢɝɚɸɳɢɣ ɫɥɟɞɹɳɢɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞ 95 Ɋɚɫɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɥɚɩɚɧ 114 Ɋɟɥɟ ɞɚɜɥɟɧɢɹ ɜɨɞɵ 138 ȼɧɟɲɧɢɣ ɞɚɬɱɢɤ ɨɩɰɢɹ 139 ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫ ɬɚɣɦɟɪɨɦ ɨɩɰɢɹ 155 Ⱦɚɬɱɢɤ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɛɨɣɥɟɪɟ ɨɩɰɢɹ 278 Ⱦɜɨɣɧɨɣ ɞɚɬɱɢɤ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶɧɵɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ ɜɨɞɵ ɜ ɫɢɫɬɟɦɟ ɨɬɨɩɥɟɧɢɹ 81 1kW L N 230V 50 Hz 16 N L 32 L N T T 278 4 3 2 1 44 ABM01A 95 3 2 1 RED LIGHT BLUE WHITE 114 ...

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ...ɧɚɹ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɟɦ ɧɚ ɩɪɢɧɹɬɢɟ ɩɪɟɬɟɧɡɢɣ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɂɁȺɈ ɎɟɪɪɨɥɢȻɟɥ ɍɇɉ Ⱥɞɪɟɫ ɭɥɢɰɚ Ɂɚɜɨɞɫɤɚɹ ɞɨɦ ɝɨɪɨɞ Ɏɚɧɢɩɨɥɶ Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɢɣ ɪɚɣɨɧ Ɇɢɧɫɤɚɹ ɨɛɥɚɫɬɶ Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɚ Ȼɟɥɚɪɭɫɶ Ɍɟɥɟɮɨɧ ɚɞɪɟɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɨɱɬɵ IHUUROL IHUUROL E DEEULFDWR LQ WDOLD 0DGH LQ LWDO DEULTXp HQ WDOLH ɋɞɟɥɚɧɨ ɜ ɂɬɚɥɢɢ ...

Reviews: