Ferm ETM1005 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 36

www.ferm.com

Original instructions

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
Traduction de la notice originale

Traducción del manual original

Traduzione delle istruzioni originali

Summary of Contents for ETM1005

Page 1: ...al instructions 03 bersetzung der Originalbetriebsanleitung 07 Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12 Traduction de la notice originale 17 Traducci n del manual original 22 Traduzione...

Page 2: ...2 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 1 1 2 4 3...

Page 3: ...240V 50 60Hz 0 2A Output of charger 5V DC 1A Rechargeable battery 3 6 V Li ion 1 5 Ah Battery charging time 1 hour Number of staples 30 min Staples U type 530 6 12mm Weight 0 79 kg Lpa sound pressure...

Page 4: ...pe of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of i...

Page 5: ...arger If needed connect the USB cable to the charger adaptor by pushing its USB plug in the charger adaptor s USB socket Plug the small cable plug into the machine s charging socket Plug the charger i...

Page 6: ...over a long period of time with a minimum of maintenance Continuous satisfactory operation depends upon proper machine care and regular cleaning Malfunction Should the machine fail to function correc...

Page 7: ...f dieses Ferm Produkts entschieden haben Sie besitzen nun ein hervorragendes Produkt von einem f hrenden europ ischen Lieferanten Alle Ferm Produkte werden nach h chsten Leistungs und Sicherheitsstand...

Page 8: ...n der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubeh rs halten Sie Ihre H nde warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf Lithium Ionen Technologie Bei den mit diesem Werkzeug gelieferten Akkus...

Page 9: ...nds verursacht wird Verwendung und Pflege des Akkuwerkzeugs a Nur mit dem vom Hersteller angegebenen Ladeger t laden Ein Ladeger t das f r eine bestimmte Sorte Akku geeignet ist kann bei Verwendung an...

Page 10: ...cker unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind Das Anschlie en eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gef hrlich Nach jeder Verwendung alle Klammern aus dem Magazin entfernen 3...

Page 11: ...zuschalten Platzieren Sie das Werkzeug an der Stelle an der sich die Heftklammer befinden sollte Dr cken Sie das Werkzeug fest nach unten Dr cken Sie den Schalter 4 Bedenken Sie beim Arbeiten mit dem...

Page 12: ...gten Garantiekarte Das Produkt und das Benutzerhandbuch k nnen ge ndert werden Die technischen Daten k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden 3 6V ELEKTRISCHE NIETMACHINE ETM1005 Hartelijk dank voo...

Page 13: ...cessoires te onderhouden uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren Lithium ion technologie De met deze machine geleverde accu s beschikken over Lithium ion technologie Een voordeel van L...

Page 14: ...eer deze wordt gebruikt met een ander accupack b Gebruik powertools uitsluitend met speciaal daarvoor bestemde accupacks Het gebruik van andere accupacks kan gevaar voor letsel en brand opleveren c Ho...

Page 15: ...B kabel aan op de oplaadadapter door de USB stekker in de USB ingang van de oplaadadapter te drukken Steek het stekkertje in het aansluitpunt om de machine op te laden Steek de oplader in een stopcont...

Page 16: ...engen door de machine regelmatig schoon te maken en haar deskundig te behandelen Storingen In het geval de machine niet naar behoren funktioneert geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en...

Page 17: ...our avoir achet ce produit Ferm Vous disposez d sormais d un excellent produit fourni par un des premiers distributeurs d Europe Tous les produits qui vous sont livr s par Ferm sont fabriqu s selon le...

Page 18: ...gardant vos mains chaudes et en structurant vos sch mas de travail Technologie Lithium ion Les batteries fournies avec cette machine utilisent la technologie Lithium ion L avantage des batteries au Li...

Page 19: ...t avec les batteries sp cifi es L utilisation d une autre batterie peut entra ner un risque de blessures et d incendie c Lorsque la batterie n est pas utilis e veuillez la tenir l cart d objets m tall...

Page 20: ...l adaptateur de chargeur Branchez la petite fiche du c ble dans la prise de charge de la machine Branchez le chargeur dans une prise lectrique et patientez L indicateur LED sur la machine s allume et...

Page 21: ...nt le bo tier de l appareil avec un tissu doux de pr f rence apr s chaque utilisation Lib rez les rainures du ventilateur de toute poussi re ou salet Enlevez les salet s tenaces avec un tissu doux hum...

Page 22: ...cargador 5V CC 1A Bater a recargable 3 6 V Iones de litio 1 5 Ah Tiempo de carga de la bater a 1 hora N mero de grapas 30 min Grapas 530 6 12 mm Peso 0 79 kg Nivel de presi n ac stica 80 73 3 dB A Ni...

Page 23: ...las directivas europeas Reglas de seguridad espec ficas Considere siempre que la herramienta incluye sujeciones Una manipulaci n sin cuidado de la clavadora puede dar lugar a un incendio imprevisto d...

Page 24: ...colocarse en un lugar ventilado Antes de utilizar la clavadora Utilice siempre unas gafas de protecci n al manipular esta herramienta D mantenimiento a la herramienta con cuidado Compruebe la desalin...

Page 25: ...ones de litio pueden guardarse por un largo periodo sin perder mucho la carga Cuando la m quina no se utilizar por un largo periodo de tiempo es conveniente guardar la bater a cargada Aplicaciones Fig...

Page 26: ...lice ning n disolvente como gasolina alcohol amon aco etc Productos de esta clase da an las partes de pl stico Fallos Caso que aparezca un fallo por desgaste de una pieza p ngase en contacto con el se...

Page 27: ...100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Uscita caricabatterie 5 V c c 1 A Batteria ricaricabile 3 6 V Li Ion 1 5 Ah Tempo di carica batteria 1 ore Numero di graffe 30 min Graffe 530 6 12 mm Chiodi 15 16 mm Peso 0 7...

Page 28: ...sicurezza specifiche Partire sempre dal presupposto che l utensile contenga fermagli all interno Una manipolazione imprudente della cucitrice pu causare un emissione improvvisa di fermagli e lesioni...

Page 29: ...scito dalla batteria pu causare irritazione o ustioni Assistenza a L assistenza per l elettroutensile deve essere prestata da un tecnico qualificato che utilizzi soltanto ricambi originali In questo m...

Page 30: ...perdere molto della loro carica Se si prevede che l elettroutensile non verr usato per molto tempo si consiglia di conservare le batterie cariche Applicazioni Fig 2 Con questo utensile usare uno dei...

Page 31: ...centro assistenza indicato sulla scheda della garanzia In fondo alle presenti istruzioni si trova una lista completa dei pezzi ordinabili Ambiente Per evitare che il trapano avvitatore si danneggi du...

Page 32: ...32 IT...

Page 33: ...33 IT...

Page 34: ...34 Spare parts list No Description Position 101393 Motor complete 1 33 34 101394 Gearbox assembled 25 32 36 38 101395 Switch 2 3 ETA1011 Charger adapter Exploded view...

Page 35: ...anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr HU Felel ss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s el r soknak je...

Page 36: ...www ferm com 2016 FERm B V 1610 14...

Search results

Summary of Contents for ETM1005

Reviews:

Related manuals for ETM1005

Brands by name

Popular brands

Ferm ETM1005, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for ETM1005

Reviews:

Related manuals for ETM1005

Brands by name

Popular brands