background image

Ferm B.V. • P.O. Box 134 • 8280 AC Genemuiden • NL • www.ferm.com

0309-08

USER’S MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D’EMPLOI

êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà

O¢∏°π∂™ Ã∏™∂ø™

Art.nr.

185940

Ferm MM-940

Digital Multimeter

Digitales Vielfachmeßgerät 

Digitale Multimeter

Multimètre numérique

ñËÙÓ‚ÓÈ ÚÂÒÚÂ

æËÊÈ·Îfi ¶ÔχÌÂÙÚÔ

UK

Subject to change

D

Änderungen vorbehalten

NL

Wijzigingen voorbehouden

F

Sous réserve de modifications

SV

Ändringar förbehålles

SU

Pidätämme oikeuden muutoksiin

NO

Rett till endringer forbeholdes

DK

Ret til ændringer forbeholdes

Summary of Contents for 185940

Page 1: ...r 185940 Ferm MM 940 Digital Multimeter Digitales Vielfachme ger t Digitale Multimeter Multim tre num rique UK Subject to change D nderungen vorbehalten NL Wijzigingen voorbehouden F Sous r serve de m...

Page 2: ...ist or wet area Never leave it in the rain Keep children away Never let other persons use your multimeter Keep them out of the working area Store your tools in a safe place Keep your multimeter in a d...

Page 3: ...ver waste this battery when it got empty but hand it in as Small Che mical Waste For replacement of the battery refer to chapter 13 Replacing the battery 8 FERM AFTER SALES SERVICE Keep the original w...

Page 4: ...range 3 The maximum input range amounts 750 V Higher voltages cannot be measured 4 Taketheutmostcare whenmeasuringhighvoltages 11 3 Measuring direct current ADC 1 Connect the BLACK cord to the COM co...

Page 5: ...e exceeds the maximum value of the selected range Select a higher range It can take a few seconds for the meter to stabilize with a resistance of about 1 M or higher This is normal when measuring high...

Page 6: ...of your multimeter by loosening the screws NOTE Switch off your multimeter and remove the measuring cords before ope ning the cover of your multimeter 4 Now replace the 9V battery with a new one 1 TE...

Page 7: ...s Vielfachme ger t ist empfindlich Sch tzen Sie es vor Ersch tterungen und lassen Sie es nicht fallen 3 Wenn das Vielfachme ger t vor bergehend nicht verwendet wird sollten Sie es zur Schonung der Bat...

Page 8: ...arallelschaltung bei Spannungsmessung und Reihenschaltung bei Strommessung In letzterem Fall mu ein Leiter unterbrochen werden 4 Schlie en Sie niemals eine Quelle oder Spannung an das Vielfachme ger t...

Page 9: ...nschte A Stellung und schalten Sie die Kabel mit der zu messenden Ladung in Reihe Beachten Sie die korrekte Polarit t rot ist sch warz ist da ansonsten ein Minuszeichen vor dem Wert auf der Anzeige er...

Page 10: ...chenen Stromkreis erscheint die Zahl 1 auf der Anzeige Das bedeutet da die Messung au erhalb des Bereichs f llt 3 Falls der zu messende Widerstand an einen Stromkreis angeschlossen ist m ssen Sie vor...

Page 11: ...Sie den Drehknopf in die OFF Stellung 3 Entfernen Sie die R ckwand des Vielfachme ger ts indem Sie die Schrauben l sen ACHTUNG Vor dem ffnen des Geh uses des Vielfachme ger ts mu das Ger t ausgeschal...

Page 12: ...EIDSVOORSCHRIFTEN 1 WAARSCHUWING Bij het meten van hoge spanningen en stromen bestaat levensgevaar Raak blote delen van de meetsnoeren niet aan wanneer u spanning hoger dan 40 Volt of stromen groter d...

Page 13: ...ment incorrect du multim tre les raisons peuvent en tre les suivantes 1 5 V 9 V 100 mA 6 mA 0 8 of rdg 1 digit 0 8 of rdg 1 digit 200 2K 20K 200K 2M 20M 0 1 1 10 100 1k 10k 0 8 of rdg 1 digit 1 of rdg...

Page 14: ...mesurer La polarit des goujons de mes ure n a pas d importance 3 Lisez la valeur en Volts PORTEE PRECISION RESOLUTION La r sistance l entr e est de 10 M Port e de fr quence 40__400 Hz Protection cont...

Page 15: ...V DC of AC Rms 1 5 V 9 V 100 mA 6 mA 0 8 of rdg 1 digit 0 8 of rdg 1 digit Ferm 15 endommagement lors du transport nous livrons l ap pareil dans un emballage solide Ce dernier est com pos au maximum d...

Page 16: ...ntie Les d g ts qui sont occasionn s par une mesure sortant de la port e admissible ne sont pas non plus couverts par la garantie 5 VOS DROITS A LA GARANTIE NE SONT VALABLES QUE SI vous tes en mesure...

Reviews: