1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143 • 1-800-955-0959 • www.fellowes.com
B r a n d s
© 2017 Fellowes, Inc. | Part #409888 Rev C
Powershred
®
8C/X-8C/8Cd/9Cd
The World’s Toughest Shredders
®
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE.
DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.
NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES
ULTÉRIEUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO.
NO LAS DESECHE: CONSÉRVELAS COMO REFERENCIA FUTURA.
CUSTOMER SERVICE & SUPPORT
www.fellowes.com
United States: 1-800-955-0959
Canada: 1-800-665-4339
Mexico: 001-800-514-9057
ESPAÑOL
Modelo 8C/X-8C/8Cd/9Cd
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: ¡Léalas antes de usar la máquina!
15
• Los requisitos de operación, mantenimiento y servicio se tratan en el
manual de instrucciones. Lea dicho manual en su totalidad antes de
operar las trituradoras.
• Mantenga la trituradora alejada de niños y mascotas. Mantenga las
manos alejadas de la entrada de papel. Siempre apague o desenchufe la
trituradora cuando no esté en uso.
• Mantenga objetos extraños (guantes, joyas, ropa, cabello, etc.) lejos de
las entradas de la trituradora. Si algún objeto se introduce en la abertura
superior, ponga la destructora en Retroceso (
) para retirar el objeto.
• NO utilice productos en aerosol, lubricantes derivados de petróleo o en
aerosol, sobre o cerca de la trituradora. NO UTILICE “AIRE COMPRIMIDO”
ni “AEROSOLES PARA QUITAR EL POLVO” SOBRE LA TRITURADORA. Los
vapores que emanan de lubricantes derivados de petróleo o propulsores
pueden entrar en combustión y causar lesiones graves.
• No utilice la trituradora si está dañada o defectuosa. No desarme la
trituradora. No coloque la trituradora cerca ni sobre una fuente de calor
o agua.
• Evite tocar las cuchillas cortantes expuestas debajo del cabezal de la trituradora.
• La trituradora debe enchufarse en una toma o enchufe de pared con descarga
a tierra que tenga el voltaje y amperaje que se indican en la etiqueta. La toma
o el enchufe deben estar instalados cerca del equipo y ser de fácil acceso. No
deben usarse con este producto convertidores de energía, transformadores ni
cables prolongadores.
• RIEGO DE INCENDIO: NO destruya tarjetas de saludo con chips de sonido o
baterías.
• Este producto debe ser utilizado en áreas cubiertas únicamente.
• Desenchufe la trituradora antes de limpiarla o realizarle mantenimiento.
15
15
Funcionamiento continuo:
máximo 3 minutos
NOTA:
la trituradora funciona
brevemente después de cada
pasada para limpiar la entrada. El
funcionamiento continuo durante
más de 3 minutos activará el período
de enfriamiento de 30 minutos.
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE LA TRITURADORA
PAPEL/TARJETA O CD (solo 8Cd/9Cd)
Enchúfela y presione
el botón de Encendido
automático ( )
Introduzca el papel o la tarjeta
directamente en la entrada de
papel y suéltelo
Se Tritura:
8C: Papel, tarjetas de crédito de plástico, grapas y sujetapapeles pequeños
8Cd/9Cd: Papel, tarjetas de crédito de plástico, CD/DVD, grapas y sujetapapeles
pequeño
Tamaño de corte del papel:
Corte cruzado ..................................5/32 pulg x 1-3/8 pulg (4 mm x 35 mm)
Máximo:
Hojas por pasada (8C/8Cd) .........................................................................8*
Hojas por pasada (9Cd) ...............................................................................9*
Tarjetas por pasada .....................................................................................1*
CDs per pass (solo 8Cd/9Cd)........................................................................1*
Ancho del papel ..................................................................8,7 pulg (220 mm)
* Papel de 8,5 plg x 11 plg (21,59 cm x 27,94 cm), 20 lb, (75 g/m) a 120 V~/60 Hz/
2,0 A; si el papel es más pesado, está húmedo o el voltaje es otro, la capacidad puede
disminuir. Frecuencia máxima de uso diario recomendado: 50 hojas; 5 tarjetas.
CAPACIDADES
15
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA:
GARANTÍA LIMITADA - Garantía del producto de 1 año / Garantía de la cortadora de 3 años
Para descargar el manual completo del producto o para obtener más
información sobre productos Fellowes y sus características vaya a
www.fellowes.com
Por motivos de seguridad, la trituradora
funcionará sólo si el cabezal de la trituradora está
en la posición correcta y se utiliza con la cesta
suministrada.
A. Entrada de CD (solo 8Cd/9Cd)
B. Entrada para tarjetas y papel
C. Cabezal de la destructora
D. Consulte las instrucciones provistas más
abajo sobre seguridad
E. Depósito
F. Ventana
G. Dispositivo de seguridad
H. Interruptor de control e indicadores
luminosos
1. Retroceso
2. Apagado
3. Encendido automático (verde)
4. Sobrecalentamiento (rojo)
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
Para activar el dispositivo
de seguridad, deslice el
botón hacia abajo
EXPLICACIÓN
1
2
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
D.
B.
A.
C.
E.
G.
H.
F.
3
Mantenga el CD en el borde,
cárguelo en la entrada de CD
y suéltelo (solo 8Cd/9Cd)
Cuando termine de triturar,
presione el botón de Apagado
( )
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
H-8Cd
o
8C_X-8C_8Cd_9Cd_409888_REVC_3L_NA_CONDENSED_090717.indd 1-2
9/7/17 4:22 PM
