background image

1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143   •   1-800-955-0959   •   www.fellowes.com

B r a n d s

© 2015 Fellowes, Inc. | Part #409018 

Powershred

®

 11C

The World’s Toughest Shredders

Please read these instructions 

before use.

Do not discard: keep for 

future reference.

Lire ces instructions avant 

utilisation.

Ne pas jeter : conserver 

pour référence ultérieure.

Lea estas instrucciones antes de 

usarlo.

No las deseche: guárdelas para 

tenerlas como referencia.

Diese Anleitungen vor Gebrauch 

genau durchlesen.

Bitte nicht entsorgen: zur 

späteren Bezugnahme aufheben

Prima dell’uso, si raccomanda di 

leggere questo manuale di istru-

zioni. Conservare il manuale per 

consultarlo secondo le necessità.

Dese instructies voor gebruik 

lezen.Niet 

weggooien, maar bewaren om 

later te kunnen raadplegen.

Läs dessa anvisningar innan du 

använder apparaten.

Släng inte bort, behåll 

för framtida bruk.

Læs venligst denne vejledning 

før anvendelse.

Bør ikke bortskaff es. Behold 

for fremtidig henvisning.

Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.

Älä hävitä: säilytä myöhemp-

ää käyttöä varten.

Vennligst les nøye igjennom 

denne bruksanvisningen før 

bruk.

Ikke kast den: Ta vare på 

den for senere referanse.

Przed użyciem proszę zapoznać 

się z tą instrukcją.

Nie wyrzucać - zachować jako 

źródło informacji na przyszłość

Перед началом эксплуатации 

обязательно прочтите данную 

инструкцию.

Не выбрасывайте данную 

инструкцию: сохраните ее для 

последующего использования.

Παρακαλείσθε να διαβάσετε 

αυτές τις οδηγίες πριν 

χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

Μην τις απορρίψετε: κρατήστε 

τις για μελλοντική αναφορ 

Kullanmadan önce lütfen bu 

talimatları okuyun.

Atmayın: ileride başvurmak 

üzere saklayın.

Před použitím si pročtěte tyto 

pokyny.

Nelikvidujte: uschovejte 

pro budoucí použití.

Kérjük, hogy használat előtt 

olvassa el az utasításokat!

Az utasításokat ne dobja ki; 

tartsa meg referenciaanyagként 

való jövőbeni használatra.

Leia estas instruções antes da 

utilização.

Não as deite fora: conserve-

as para consulta futura.

Pročitajte ove upute prije 

upotrebe.

Nemojte baciti: sačuvajte 

za buduću upotrebu.

Molimo da ova uputstva 

pročitate pre upotrebe.

Nemojte ih baciti: sačuvajte 

ih za ubuduće.

Моля, прочетете тези 

инструкции преди употреба.

Не изхвърляйте: пазете 

за справки в бъдеще.

Vă rugăm să citiţi aceste 

instrucţiuni înainte de utilizare.

Nu aruncaţi: păstraţi pentru 

o consultare ulterioară.

.لامعتﺳلاا لبق تاداشرلإا ىلع علاطلاا ىجري

 ىجريو ،تاداشرلإا ﻩذه نم صلختلا بجي لا

.لبقتﺴلما ﻲف اهيلإ عوجرلل اهﻈفح

Declaration of Conformity

Fellowes Ltd.

Yorkshire Way, West Moor Park, Doncaster, South Yorkshire, DN3 3FB, England declares that the product Model 11C conforms 

with the requirements of the Restriction of Hazardous Substances Directive (2011/65/EC), the Low Voltage Directive (2014/35/

EU), the Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/EU), the WEEE directive (2012/19/EU), and below harmonized 

European EN Standards:

Safety:  EN 60950-1 (2nd Edition) 

EMC Standard:    EN55014-1        EN55014-2     EN61000-3-2     EN61000-3-3

Year Affixed: 15

Itasca, Illinois, USA
March 1, 2015     

 

John Fellowes

CUSTOMER SERVICE & SUPPORT

www.fellowes.com

Europe Freephone: 00800-1810-1810
Benelux: +31-(0)-13-458-0580
Deutschland: +49 (0)511 545489-0
France: +33 (0) 1 78 64 91 00
Italia: +39-071-730041
Polska: +48 (22) 205-21-10
España/Portugal: +34-91-748-05-01
United Kingdom: +44 (0) 1302 836836

11C_409018_23L_CONDENSED_032015.indd   1-2

3/20/15   3:09 PM

Summary of Contents for Powershred 11C

Page 1: ...n P ed pou it m si pro t te tyto pokyny Nelikvidujte uschovejte pro budouc pou it K rj k hogy haszn lat el tt olvassa el az utas t sokat Az utas t sokat ne dobja ki tartsa meg referenciaanyagk nt val...

Page 2: ...d nergie de transformateur ni de rallonge avec ce produit RISQUE D INCENDIE Ne PAS d truire les cartes de v ux quip es de puces sonores ou de piles Pour un usage l int rieur uniquement D branchez broy...

Page 3: ...mit Soundchips oder Batterien in den Aktenvernichter geben Darf nicht im Freien benutzt werden Ziehen Sie Shredder vor der Reinigung oder Wartung 15 15 15 15 Funcionamiento continuo Hasta un m ximo de...

Page 4: ...n geen stroomomvormers transformatoren of verlengsnoeren worden gebruikt BRANDGEVAAR Vernietig GEEN wenskaarten met geluidchips of batterijen Uitsluitend voor gebruik binnenshuis Haal de stekker van s...

Page 5: ...re installeret i n rheden af udstyret og skal v re let tilg ngelig Energiomdannere transformere eller forl ngerledninger m ikke bruges sammen med dette produkt BRANDFARE M IKKE bruges til at makulere...

Page 6: ...tt tilgjengelig Str momformere transformatorer eller skj teledninger m ikke brukes sammen med dette produktet BRANNFARE IKKE makuler gratulasjonskort osv med lyd chips eller batterier Kun til bruk inn...

Page 7: ...niszczarki przed przyst pieniem do czyszczenia lub serwisowania 15 15 15 15 PODSTAWYOBS UGINISZCZARKI 11 11 1 1 2 2 3 3 Niszczy papier ma e spinacze karty kredytowe i zszywki Wymiary niszczonego papie...

Page 8: ...TMEY N Sadece i mekanlarda kullan m i indir Temizlik veya bak m yapmadan nce par alay c fi ten ekin 15 15 15 15 TEMEL TME LEM 11 11 1 1 2 2 3 3 4 mm x 52 mm mha edebildikleri Ka t k k ata lar kredi k...

Page 9: ...redl ovacie k ble NEBEZPE ENSTVO PO IARU NESKARTUJTE poh adnice so zvukov mi ipmi ani s bat riami Iba na pou itie v interi ri Odpojte drvi Pred isten m alebo opravou 15 15 15 15 Z KLADN FUNKCESKARTOVA...

Page 10: ...alcance de crian as e animais de estima o Mantenha as m os afastadas da entrada para papel Coloque sempre o aparelho na posi o Desligado ou desligue o da corrente quando n o estiver a ser utilizado M...

Page 11: ...riklju ak ili uti nica moraju da budu instalirani blizu opreme i lako dostupni Sa ovim proizvodom ne smeju se koristiti energetski pretvara i transformatori ili produ ni kablovi OPASNOST OD PO ARA NEM...

Page 12: ...servisare 15 15 15 15 GARAN IELIMITAT PENTRUPRODUS 11 11 1 1 2 2 3 3 4 x 52 Cu acest aparat ve i putea t ia h rtie carduri de credit capse i agrafe mici pentru prins h rtii M rimea de t iere a h rtiei...

Page 13: ...tlinie finden Sie unter www fellowesinternational com WEEE ITALIAN Questo prodotto classificato come Dispositivo Elettrico ed Elettronico Al momento dello smalti mento di questo prodotto effettuarlo i...

Page 14: ...stnymi z konmi vz ahuj cimi sa na t to smernicu Podrobnej ie inform cie o Smernici WEEE n jdete na www fellowesinternational com WEEE HUNGARIAN Ez a term k Elektromos s elektronikus berendez s besorol...

Reviews: