background image

PLEASE READ AND SAVE THIS MANUAL WITH YOUR ORIGINAL RECEIPT

Customer Service: 1-800-955-0959

VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ET LE CONSERVER AVEC LE TALON D’ACHAT

Service clientèle (Canada) : 1-800-665-4339

POR FAVOR, LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL

Dpto. de Atención al Cliente: 1-800-955-0959

USE AND CARE MANUAL

MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN

MODO DE EMPLEO Y DE CUIDADO

PAPER SHREDDER

Personal Series

DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS

Série usage personnel

DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS

Serie de uso personal

MODELS / MODÈLES / MODELOS

FS5, FS5+, FS5M, P-5, P-5+, P-5M 

Summary of Contents for FS5 Series

Page 1: ...anada 1 800 665 4339 POR FAVOR LEA Y GUARDE ESTE MANUAL CON EL RECIBO ORIGINAL Dpto de Atención al Cliente 1 800 955 0959 USE AND CARE MANUAL MANUEL D EMPLOI ET D ENTRETIEN MODO DE EMPLEO Y DE CUIDADO PAPER SHREDDER Personal Series DESTRUCTEUR DE DOCUMENTS Série usage personnel DESTRUCTORA DE DOCUMENTOS Serie de uso personal MODELS MODÈLES MODELOS FS5 FS5 FS5M P 5 P 5 P 5M ...

Page 2: ...es de feuilles par jour Cycles d utilisation conseillés 3 à 5 minutes marche 15 minutes arrêt Capacité de destruction mesurée pour du papier 20 lb 8 1 2x11 A4 70gsm le destructeur fonctionnant sur tension nominale Les différents grammages du papier l humidité et la tension affecteront la capacité CARACTERÍSTICAS FS5 P 5 FS5 FS5M P 5 P 5M Capacidad de destrucción hojas 5 5 Tipo de corte Tiras Tiras...

Page 3: ...d when not in use Do not insert aerosol cleaners or lubricants into or around the shredder Some agents may combust causing serious injury Do not use this product if it or the cord has been damaged in any way Do not open the cover for any reason Doing so can expose you to dangerous voltages and will void your warranty Power Cord Care Place power cord in an easily accessible position because it is t...

Page 4: ...es See Cool Down Cycle section for more information If the shredder jams or shuts off before the maximum shredding time see Clearing a Jam section for further instructions 6 Move power switch to OFF O position when shredding is com plete 7 Unplug power cord from outlet when shredder is not in use 8 Look to see if basket is full If full lift off shredder head and empty basket contents Replace shred...

Page 5: ... on machines purchased outside the USA contact the appropriate location listed in the Contact for Service section of this instruction manual Warrantor Fellowes Inc a Shredder is not plugged in b Power switch is in the OFF O posi tion Move switch to AUTO I posi tion c Shredder is jammed See Clearing a Jam section d Shredder has exceeded the maxi mum run time and requires a cool down time See Produc...

Page 6: ...sert pas Ne pas pulvériser de nettoyant aérosol dans ou autour de l équipement Certains composants peuvent prendre feu et blesser grièvement Ne pas utiliser ce produit si lui même ou son câble ont été endom magés de quelle que manière que ce soit Ne démontez le couvercle sous aucun prétexte Cela pourrait vous exposer à des tensions dangereuses et annulerait la garantie Précautions à prendre pour l...

Page 7: ... destructeur de documents se coince ou se coupe avant l expi ration de la durée maximum de déchiquetage reportez vous à la section Dégager un bourrage 6 Mettre l interrupteur sur la position ARRÊT O lorsque le déchi quetage est terminé 7 Débrancher le câble électrique chaque fois que le destructeur est sans surveillance ou qu il ne sert pas 8 Regarder pour vérifier le remplissage de la corbeille S...

Page 8: ... Contacts Fellowes à la dernière page de ce manuel Garant Fellowes Inc a Le destructeur n est pas branché b L interrupteur principal est dans la position ARRÊT O Mettre l inter rupteur principal sur la position AUTO I c La machine est bourrée Voir la section Dégager un bour rage d Le destructeur a dépassé la durée de fonctionnement maximum et néces site une période de refroidissement Voir Caractér...

Page 9: ...dor de la misma Pueden inflamarse algunos de los agentes y causar lesiones serias No utilice esta destructora si ésta o el cordón de alimentación están dañados de cualquier manera No abra la tapa por ninguna razón De lo contrario puede expon erse a voltajes peligrosos y se anula la garantía Cuidado del cordón de alimentación Coloque el cordón en una posición fácilmente accesible ya que es el inter...

Page 10: ...áximo de corte diríjase al apartado Despejo de atascamien tos donde encontrará las instrucciones correspondientes 6 Después de terminar de destruir los documentos ponga el inter ruptor en la posición APAGADO O 7 Desenchufe el cordón de alimentación de la toma de corriente siempre que no esté en uso la unidad 8 Vea para verificar si está lleno el cesto Si es así quite la cabeza destructora y vacíe ...

Page 11: ...vor de comunicarse con el establec imiento adecuado bajo Sus Contactos Fellowes indicado en la últi ma página de este manual Garante Fellowes Inc La unidad se detiene súbitamente mien tras está destruyendo documentos CORRECCIÓN DE FALLAS a No está enchufada b Está en APAGADO O el interruptor Póngalo en AUTO I c Está atascada la unidad Vea Despejo de atascamientos d Ha sido excedido el tiempo máxim...

Page 12: ...I V Garbsen Han Camerano AN Tokyo Warsaw Doncaster S Yorks 1789 Norwood Avenue Itasca Illinois 60143 1095 630 893 1600 2004 Fellowes Printed in China Form No 400845 www fellowes com Contact For Service Vos Contacts Fellowes Sus Contactos Fellowes United States 1 800 945 4545 Canada 1 800 665 4339 Australia 1 800 33 1177 ...

Reviews: