Dok.ID: 604007-909 • 10.11.2023
Quick-Lock
K 940 / K 945
kappa 400 / 450
kappa 550 / 590
F 700
F 900
profil 45
Wichtige Hinweise
Quick-Lock Sägeblatt Wechselsystem
Quick-Lock Frässpindel Wechselsystem
DE
Important Notices
Quick-Lock Saw Blade Quick-Change System
Quick-Lock Spindle Shaft Quick Change System
UK
Informations importantes
Système de changement de lame de scie Quick-Lock
Système de changement de l'arbre de toupie Quick-Lock
FR
Ważne wskazówki
Quick-Lock system wymiany tarczy pilarskiej
System zamiany wrzeciona frezarki Quick-Lock
PL
Viktiga tips
Quick-Lock Växlingssystem för sågblad
Quick-Lock Frässpindel-växlingssystem
SE
Nota importante
Sistem de schimbare rapidă a pânzei de ferăstrău
Sistem de schimbare rapidă a fusului de frezare
RO
Fontos adatok
Quick-Lock fűrészlapváltó rendszer
Quick-Lock maróorsó-váltó rendszer
HU
Важная информация
Система смены пильных полотен Quick-Lock
Система смены фрезерного шпинделя Quick-Lock
RU
Informazioni importanti
Sistema di cambio lama Quick-Lock
Sistema di cambio del mandrino di fresatura Quick-Lock
IT
Vigtige henvisninger
Quick-Lock-system til skift af savklinge
Quick-Lock fræsespindelskiftesystem
DK
Belangrijke tips
Quick-Lock" zaagbladwisselsysteem
Quick-Lock freesspindelwisselsysteem
NL
Instrucciones importantes
Sistema de cambio de hoja de sierra Quick-Lock
Sistema de cambio de husillo de fresado Quick-Lock
ES
Důležitá upozornění
Systém výměny pilových listů Quick-Lock
Systém výměny frézovacího vřetena Quick-Lock
CZ
Tärkeitä ohjeita
Sahanterän pikakiinnitys Quick-Lock
Jyrsinkaran pikakiinnitys Quick-Lock
FI
Dicas importantes
Sistema de troca râpida da lâmina de corte Quick-Lock
Sistema de troca râpida do fuso de fresagem Quick-Lock
PT
