Feel-Maestro MR-773-1 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 28

Модель/Model:

MR-773-1

Сertificated in Ukraine

Виріб сертифіковано в Україні

091

Owners manual.

Electric kettle

Bedienungsanleitung.

Wasserkocher

Instrukcji obsługi.

Сzajnik elektryczny

Manualul proprietarului.

Ceainic electric

Руководство по эксплуатации.

Электрический чайник

Керівництво з експлуатації.

Електричний чайник

EN
DE
PL

Summary of Contents for MR-773-1

Page 1: ... Україні 091 Owners manual Electric kettle Bedienungsanleitung Wasserkocher Instrukcji obsługi Сzajnik elektryczny Manualul proprietarului Ceainic electric Руководство по эксплуатации Электрический чайник Керівництво з експлуатації Електричний чайник EN DE PL UA RU RO ...

Page 2: ...____7 Konstrukcja urządzenia________________________________11 Structura produsului_____________________________________15 Устройство прибора_____________________________________19 Склад приладу_________________________________________23 EN DE PL UA RU RO Pictures Bilder Rysunki Figuri Рисунки Малюнки 1 А B C ...

Page 3: ...or Safety instructions When using your appliance basic safety precautions should always be followed including the following 1 If the supply cord is damaged it must be replaced by manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 2 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack ...

Page 4: ...not project beyond the area of the hot plate or overhang the controls 9 The appliance is intended for household use only Do not use outdoors or for commercial purpose Any other use will void the warranty 10 To protect against risk of electrical hazards do not immerse the appliance power cord or plug in water or any other liquids 11 Never use this appliance for other than intended use This applianc...

Page 5: ...roximately 15cm to 17cm and a maximum capacity of 1L Cookware with a base smaller than the diameter of the boiling ring should not bu used Cooking utensils regardless of their size should not protrude beyond the boiling fing or Intrude into the area of close proximity of the controls Utensils with convex concave or uneven bottoms should not be used 1 Turn the controls to the required temperature s...

Page 6: ...posed MAINTENANCE This appliance requires little maintenance It contains no user serviceable parts Do not use the Unit if it appears damageds in any way Do not attempt to repair the unit by yourself Any serviceing that requires dis assembly other than cleaning must be performed by a qualified Appliance repair technician STORAGE Unplug the hot plate Store the appliance in a cool dry location and ou...

Page 7: ...ng Stromart Wechselstrom Nennfrequenz 50 Hz Nennspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 1200 W Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I Schutzart des Gehäuses gegen das Eindringen von Feuchtigkeit standardmäßig entspricht IPХ0 Ausrüstung des Produkts Bild 1 A Heizkörper Herdringe B Temperaturregler C Netzanzeige Sicherheitsmaßnahmen Sehr geehrter Nutzer folgenden anerkannten sicherheitstechnischen...

Page 8: ... ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen Lassen Sie Kinder mit dem Gerät oder den Verpackungsteilen nicht spielen Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit keinen heißen und scharfen Oberflächen in Berührung kommt die es beschädigen können Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Rand des Tisches hängen achten Sie darauf das...

Page 9: ...iette abwischen und das Gerät unter normaler Zimmertemperatur für mindestens 6 Stunden stehen lassen Bevor den E Tischherd an den Stromnetzwerk anschließen vergewissern Sie sich dass die Nennspannung angegeben am Gerät mit der Netzspannung in Ihrem Haus konform ist Den Temperaturregler in die Nullposition bringen 2 Abb 1 Den E Tischherd ans Netzwerk anschließen Die Heizringe auf der Höchsttemperat...

Page 10: ...t zu vermeiden Zum Reinigen der Oberfläche mit einem weichen Lappen oder Schwamm Abwischen mit einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet und dann mit sauberem Wasser durchtränkt Wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch und lassen Sie das Gerät vollständig trocknen Aufbewahrung Schalten Sie das Gerät vom Netz ab und lassen Sie ihn vor der Aufbewahrung abkühlen Wickeln Sie nicht das Netzkabel u...

Page 11: ...anowny użytkowniku zachowanie ogólnie przyjętych przepisów bezpieczeństwa i zasad przedstawionych w danej instrukcji czyni wykorzystanie naszego produktu wyjątkowo bezpiecznym UWAGA Nigdy nie należy zanurzać napęd elektryczny przewód zasilający i wtyczkę w wodzie lub innych płynach Nie pozwalaj aby woda i wilgoć dostawały się na części elektryczne Nie brać urządzenia mokrymi rękoma W przypadku nie...

Page 12: ... zasilającego Nie rzucać urządzenie Nie korzystać z urządzenia na zewnątrz Nie korzystać z urządzenia podczas burzy lub wiatru sztormowego Możliwe są wtedy skoki napięcia w sieci UWAGA W stanie roboczym elementy grzejne urządzenia palniki nagrzewają się do wysokich temperatur Bądź ostrożny ponieważ można się poparzyć dotykając gorącej powierzchni Nie sprawdzać nagrzewania się płyty grzejnej dotyka...

Page 13: ...kuchenka elektryczna działała jak najefektywniej używane naczynia muszą mieć grube i płaskie dno Nie używać garnków z dnem mniejszym niż średnica palnika Naczynia nie powinny wystawać poza elementy grzejne palniki Nie używać naczyń z wypukłym wklęsłym lub nierównym dnem Wybierz żądany tryb ogrzewania za pomocą regulatora temperatury Przy stosowaniu dwupalnikowych kuchenek elektrycznych można używa...

Page 14: ...ęcie elektrycznym i elektronicznym Dz U z dn 23 10 2015 poz 1688 symbolem przekreślonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Użytkownik jest zobowiązany do oddania go w punkcie zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Zużyty sprzęt elektryc...

Page 15: ...ormală corespunde cu IPX0 Structura produsului Figura 1 pagină 2 A Element de încălzire arzătoare B Regulator de temperatură C Indicator de alimentare Măsuri de securitate Stimate utilizator respectarea normelor de siguranță acceptate și regulilor stabilite în acest manual face utilizarea acestui aparat excepțional de sigură ATENTIE Nu scufundați niciodată aragazul electric cablul său de alimentar...

Page 16: ...de alimentare Nu aruncați dispozitivul Nu vă folosiți de dispozitiv în afara încăperilor Nu vă folosiți de dispozitiv în timpul furtunii sau a rafalelor puternice de vînt În aceste momente sunt posibile perturbații ale tensiunii electrice în rețeaua de alimentare a casei Dvs ATENTIE În stare de funcționare elementele de încălzire arzătoare ale dispozitivului sunt încălzite la temperaturi ridicate ...

Page 17: ...zul electric vasele utilizate trebuie să aibă un fund solid și uniform Este interzisă utilizarea vaselor cu fundul mai mic decât diametrul inelului de gătit Ustensilele de bucătărie nu trebuie să iasă dincolo de elementele de încălzire arzătoare Nu folosiți vase cu fundul convex concave sau neuniform Utilizați regulatorul de temperatură pentru a selecta modul de încălzire dorit La operarea sobelor...

Page 18: ...casei dispozitivului cu acesta în timp ce cablul este inclus în rețeaua electrică sau dispozitivul nu sa răcit Păstrați dispozitivul într un loc uscat răcoros ferit de colb copii și persoane cu dizabilități Reciclarea Acest produs și derivații acestuia nu trebuie aruncate împreună cu alte deșeuri Insistăm să aveți un punct de vedere responsabil față de prelucrare și depozitare pentru a păstra resu...

Page 19: ... 60 Гц Номинальное напряжение диапазон 220 240 В Потребляемая мощность номинальная 1200 Вт Класс защиты от поражения электротоком I Исполнение защиты корпуса от проникновения влаги обычное соответствует IPХ0 Устройство изделия Рисунок 1 страница 2 A Нагревательный элемент конфорки B Ручка регулировки температуры C Световой индикатор питания Меры безопасности Уважаемый пользователь соблюдение общеп...

Page 20: ...ри использовании прибора детьми или вблизи детей необходим постоян ный контроль взрослых Не позволяйте детям играть с прибором и упаковочными материалами Не допускайте касание шнура питания к нагретым и острым поверхностям Не допускайте сильного натяжения свисания с края стола заломов и пере кручивания шнура питания Не бросайте прибор Не используйте прибор вне помещений Не используйте прибор во вр...

Page 21: ...те нагрев конфорок на максимальной температуре в течение 5 минут без установки посуды Описанный нагрев выполняется один раз при первом включении прибора ВНИМАНИЕ Во время первого включения прибора может появиться специфический запах или незначительное количество дыма вызванные попаданием пыли или за водских консервационных материалов на нагревательные элементы Это нормальное явление через нескольк...

Page 22: ...той водой После чего протрите сухой тканью и дайте прибору полностью высохнуть Хранение Перед хранением отключите прибор от сети и дайте ему остыть Очистите протрите насухо и просушите прибор перед хранением Не наматывайте сетевой шнур вокруг включенного или не остывшего прибо ра Для хранения сложите шнур свободными кольцами Храните прибор закрытым в сухом прохладном не запыленном месте вда ли от ...

Page 23: ...ід ураження електрострумом I Виконання захисту корпусу від проникнення вологи звичайне відповідає IPХ0 Склад приладу Малюнок 1 сторінка 2 A Нагрівальний елемент конфорки B Ручка регулювання температури C Світловий індикатор живлення Заходи безпеки Шановний користувач дотримання загальноприйнятих правил безпеки і правил викладених у даному керівництві робить використання даного приладу виключно без...

Page 24: ...поза приміщеннями Не використайте прилад під час грози штормового вітру У цей період мож ливі скачки мережевої напруги УВАГА У робочому стані нагрівальні елементи конфорки приладу нагріваються до високих температур Будьте обережні оскільки можна обпектися торкаючись нагрітих поверхонь Не перевіряйте нагрів конфорки дотиком руки Встановлюйте прилад тільки на сухій стійкій рівній нековзній поверхні ...

Page 25: ...ані попаданням пилу або заводських матеріалів консерваціЇ на нагрівальні елементи Це нормальне явище через декілька хвилин експлуатації приладу вони повинні зникнути Для найбільш ефективної роботи електроплити посуд що використовується повинен мати міцне та рівне дно Забороняється використовувати посуд з дном менше за діаметр конфорки для кип ятіння Кухонний посуд не повинен виступати за межі нагр...

Page 26: ...вністю висохнути Зберігання Перед зберіганням відключіть прилад від мережі і дайте йому остигнути Очистіть протріть досуха і просушіть прилад перед зберіганням Не намотуйте мережевий шнур навколо включеного або не остиглого прила ду Для зберігання складіть шнур вільними кільцями Зберігайте прилад закритим в сухому прохолодному не запиленому місці далеко від дітей і людей з обмеженими фізичними і р...

Page 27: ...27 Для нотаток ...

Page 28: ...роцессоры Хлебопечи Тостеры Аэрогриль Электрические печи Соковыжималки Мясорубки Электрические чайники Пылесосы Утюги Парогенераторы Уход за волосами Климатическое оборудова ние Весы Made in P R C for Maestro Aполло Корпорейшн Лимитед Адрес Блок С 13 F Чармхил центр 50 Хилвуд Роад Гонконг Apollo Corporation Limited ADD Unit C 13 F Charmhill Centre 50 Hillwood Road TST Kln Hong Kong Аполло Корпорей...

Search results

Summary of Contents for MR-773-1

Reviews:

Related manuals for MR-773-1

Brands by name

Popular brands

Feel-Maestro MR-773-1, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for MR-773-1

Reviews:

Related manuals for MR-773-1

Brands by name

Popular brands