background image

 

I

I

s

s

t

t

r

r

u

u

z

z

i

i

o

o

n

n

i

i

 

 

p

p

e

e

r

r

 

 

l

l

u

u

s

s

o

o

 

 

I

I

n

n

s

s

t

t

r

r

u

u

c

c

t

t

i

i

o

o

n

n

 

 

f

f

o

o

r

r

 

 

u

u

s

s

e

e

 

 

0

0

2

2

/

/

1

1

1

1

-

-

E

E

X

X

-

-

I

I

U

U

 

 

 

 

revisione 0 del 2011.03.11 

pagina 1 di 14 

 

Il presente documento è di proprietà della F.E.A.M. S.r.l. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla F.E.A.M. S.r.l. 

The present document is property of F.E.A.M. S.r.l. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by F.E.A.M. S.r.l. 

02-11-EX-IU_Rev.0 - per organismo ita-eng.doc 

 

tenuta sotto controllo 

delle registrazioni 

questo documento deve essere conservato 

per almeno 10 anni a partire dal 

_ _ / _ _ / _ _ _ _ 

 

Unità di Comando e Segnalazione serie " EFG6 – EFG10 – EFG12 – EFSC218 

 

Control and Signalling Units series " 

EFG6 – EFG10 – EFG12 – EFSC218 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Copia destinata a: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                              Copy for: 

-Organismo Notificato                                                                                                                                                                              - Notified Body 

 

 

 

documento 

listato 

eventuali modifiche devono essere 

autorizzate dall’Organismo Notificato / ExCB

 

 

certificato di esame CE del tipo 

INERIS 03 ATEX 0047 

 

Ex Technical Report 

// 

 

 

 

preparato 

            USVI 

verificato 

persona autorizzata EX – progettazione 

approvato 

  direzione generale 

data e firma 

 

11/03/2011                 Pietro POGLIANI 

data e firma 

 

11/03/2011                               Luigi CIABURRI 

data e firma 

 

11/03/2011                    Enrico ABBO 

Summary of Contents for EFG10 Series

Page 1: ...organismo ita eng doc tenuta sotto controllo delle registrazioni questo documento deve essere conservato per almeno 10 anni a partire dal _ _ _ _ _ _ _ _ Unit di Comando e Segnalazione serie EFG6 EFG...

Page 2: ...ENTIFICATION 5 2 1 Marca del prodotto e designazione del tipo 5 2 1 Product brand and type designation 5 2 2 Nome e indirizzo del produttore 8 2 2 Producer name and address 8 3 SPECIFICA DEL PRODOTTO...

Page 3: ...ed by F E A M S r l 02 11 EX IU_Rev 0 per organismo ita eng doc 4 PREPARAZIONE DEL PRODOTTO PER L UTILIZZO 14 4 PREPARING THE PRODUCT FOR USE 14 4 1 Trasporto e stoccaggio 14 4 1 Transport and storage...

Page 4: ...agli aspetti EX Pertanto la numerazione dei paragrafi potrebbe non essere consecutiva Il termine om ssis indica le parti tralasciate in quanto non pertinenti allo scopo di questo documento 00 GENERAL...

Page 5: ...egnalazione costruite secondo le norme EN 60079 0 2006 EN 60079 1 2007 EN 61241 0 2006 EN 61241 1 2004 6 10 12 indicano il nome e la grandezza della pulsantiera di comando e segnalazione I numeri inol...

Page 6: ...16A 25 25A EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO _n 1 interruttore _n 3 fusibili DATI NOMINALI EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO INTERRUTTORE max 16A max 500V max n 3 poli FUSIBILI max 16A max 500V EFSC218 GUSC3 Figura...

Page 7: ...218 GUSV34 Figura D 25 40 63 CORRENTE NOMINALE EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO _n 1 interruttore differenziale DATI NOMINALI EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO 25 40 63A max 380V 3P N EFSC218 SMT3 Figura E codice nu...

Page 8: ...gati al certificato di esame CE del tipo The control and signaling units are used to house electrical and electronic equipment which produces sparks or arcs when in service are required to avoid the r...

Page 9: ...sicuri i conduttori contro la rotazione I fori della custodia non utilizzati dovranno essere chiusi da tappi conici o cilindrici in maniera tale da mantenere le caratteristiche di tenuta all esplosion...

Page 10: ...ni e pesi custodie vuote per il trasporto 3 4 Dimensions and weight enclosures empty for transport purpose Dimensioni Dimensions Grandezza Size EFG6 EFG10 EFG12 EFSC218 A mm 195 370 430 195 B mm 130 1...

Page 11: ...ext grado di protezione IP 65 degree of protection IP 65 prima cifra caratteristica contro la penetrazione di corpi solidi estranei first characteristic numeral against ingress of solid foreign object...

Page 12: ...indirizzo del fabbricante 2 designazione del tipo di apparecchiatura data dal fabbricante 3 anno di costruzione e nr matricola 4 campo temperatura ambiente 5 caratteristiche elettriche nominali 6 avve...

Page 13: ...idonea ad essere installa in luoghi di superficie per tutti i tipi di gas combustibili H2 adatto per l uso in presenza di gas idrogeno T classe di temperatura tD protezione mediante custodie A21 meto...

Page 14: ...rezza 5 1 Safety precautions Le verifiche e la manutenzione sulle custodie devono essere eseguite solo da personale esperto il cui addestramento abbia incluso tutte le istruzioni necessarie sulle moda...

Reviews: