background image

©

 

FAR GROUP EUROPE

115504-2-E-20130325

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

TD 2200C

www.fartools.com

Tronçonneuse à disque 

( Notice originale )

Abrasive cut-off machine 

( Original manual translation )

Treamschieifmaschine
Tronzadora de disco 

( Traduccion del manual de instrucciones originale)

Motosega a disco 

( Traduzione dell’avvertenza originale)

Serra de disco 

( Tradução do livro de instruções original )

Afsteekbank met Slijpmachine



   

Przecinarka tarczowa

Katkaisusaha

Kapsåg

Машина за рязане с диск

Skæremaskine med skive

Ferăstrău cu disc

Дисковый обрезной станок

PROFİL KESME MAKİNASI

Kotoučová prořezávací pila
Kotúčová prerezávacia píla

ילגנא גירבת

ةيزيلكنإ زوزح

Fémvágógép

Rezalna žaga za kovine

Ketaslõikur

Diskinės pjaustomosios staklės
Diska motorzāģis

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

115504-2-Manual-E.indd   1

21/12/2017   10:54

Summary of Contents for TD 2200C

Page 1: ...a disco Traduzione dell avvertenza originale Serra de disco Tradu o do livro de instru es original Afsteekbank met Slijpmachine Przecinarka tarczowa Katkaisusaha Kaps g Sk remaskine med skive Fer str...

Page 2: ...FAR GROUP EUROPE 01 A B Contenu du carton Inhoud van de doos Conte do da caixa Contenido de la caja Contenuto della confezione Contents of the box FIG A FIG B 115504 2 Manual E indd 2 21 12 2017 10 54...

Page 3: ...FAR GROUP EUROPE FIG B C 02 A B 115504 2 Manual E indd 3 21 12 2017 10 54...

Page 4: ...FAR GROUP EUROPE 30 15 0 15 30 45 3 0 1 5 0 15 30 45 0 45 03 115504 2 Manual E indd 4 21 12 2017 10 54...

Page 5: ...ciones Guia de viagens ngulo 3 posi es Guida angolo 3 posizioni Angle guide moving 3 positions 4 3 1 2 Raccordement un aspirateur Aansluiten van een stofzuiger Conexi n de una aspiradora Conex o de um...

Page 6: ...FAR GROUP EUROPE 04 Blocage d arbre Asvergrendeling Bloqueo del eje Bloqueio do veio Bloccaggio d albero Arbor lock 115504 2 Manual E indd 6 21 12 2017 10 54...

Page 7: ...FAR GROUP EUROPE 04 r f 119091 115504 2 Manual E indd 7 21 12 2017 10 54...

Page 8: ...FAR GROUP EUROPE NO 115504 2 Manual E indd 8 21 12 2017 10 54...

Page 9: ...frequency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ...

Page 10: ...ec ie auz Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochr...

Page 11: ...ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning Prie naudojim perskaityti instrukcij l s instruktionerne f r brug izlas t instrukcijas pirms lieto anas naint...

Page 12: ...e code d essai de l annexe B de la norme EN 61029 1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744 Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ d pendent Des niveaux r els de la machine co...

Page 13: ...nce batteries oils and packaging must be deposited in the special waste elimination systems such as the waste collection centres Ask your commune for information on the nearest organisation in a posit...

Page 14: ...TD 2200 C FAR GROUP EUROPE 115504 2 Manual E indd 14 21 12 2017 10 54...

Page 15: ...s 230V 50Hz 2480 W 3800 min 1 355 mm 105 x 105 mm 120 mm Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE J1G KE7 355 Serial number num ro s rie TD 2200C 115504 115504 2 Sticker E 01 indd 1 19...

Page 16: ...norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE...

Page 17: ...a os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap hee...

Page 18: ...ANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa elle...

Reviews: