background image

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

HR

Polisseuse lustreuse (Notice originale)
Polisher (Original manual translation)
Poliermaschine (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Lustrador (Traduccion del manual de instrucciones originale)
Lucidatore (Traduzione dell’avvertenza originale)
Lustrador (Tradução do livro de instruções original

)

Polijstmachine (Vertaling van de originele instructies)

Λουστραδορος (Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

Polerka (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Kiillotuskone (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Putsare (Översättning från originalinstruktioner)

Полираща машина (Превод на оригиналнита инструкция)

Polermaskine (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Polizor lustruitor (Traducere din instrucțiunile originale)

Полировщик полировщик

 

(

Перевод с оригинальной инструкции)

Parlatıcı (Orijinal talimatlar çeviri)
Leštič (Překlad z originálního návodu)
Leštička (Preklad z originálneho návodu)

לַטָשׁ (תרגום מהוראות מקוריות)

الملمع(الترجمة من التعليمات الأصلية)

Polírozó (Fordítás az eredeti utasítások)
Polirnik (Prevod iz izvirnih navodil)
Poleerija (Tõlge originaal juhiseid)

Pulētājs (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Poliruoklis (Vertimas iš originalių instrukcijas)

Sredstvo za poliranje polirka (Prijevod prema originalne upute)

www

PDF

Professional Machine

PO 180D

fartools.com

115026-4-Manual-H

-20231031

 

©

 

FAR GROUP 

EUROPE

115026-4-Manual-H.indd   1

115026-4-Manual-H.indd   1

05/02/2024   11:14

05/02/2024   11:14

Summary of Contents for PO 180D

Page 1: ...e vers ttning fr n originalinstruktioner Polermaskine Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Polizor lustruitor Traducere din instruc iunile originale Parlat c Orijinal talimatlar eviri Le ti P e...

Page 2: ...s emballages issus de produits d riv s d hydrocarbures au profit d un packaging 100 recyclable Pour en savoir plus flashez ce code et retrouvez toutes les informations sur notre site 100 RECYCLABLE 11...

Page 3: ...fo sur fartools com 3 Copyright 2024 Fargroup All rights reserved A B 01 02 03 03 04 04 04 05 05 06 01 R f 115826 R f 115827 115026 4 Manual H indd 3 115026 4 Manual H indd 3 05 02 2024 11 14 05 02 20...

Page 4: ...4 M 14 01 01 03 04 02 02 06 x 2 02 03 04 115026 4 Manual H indd 4 115026 4 Manual H indd 4 05 02 2024 11 14 05 02 2024 11 14...

Page 5: ...Plus d info sur fartools com 5 Copyright 2024 Fargroup All rights reserved 1 2 3 4 5 Max C 01 OFF ON OFF ON 1 2 02 115026 4 Manual H indd 5 115026 4 Manual H indd 5 05 02 2024 11 14 05 02 2024 11 14...

Page 6: ...mm 115827 Eponge 180 mm Spons 180 mm Esponja 180 mm Esponja 180 mm Spugna 180 mm Sponge 180 mm D 04 05 Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune...

Page 7: ...da Puissance assign e 1 200 W Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny...

Page 8: ...ussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare u...

Page 9: ...zlas t instrukcijas pirms lieto anas nainte de utilizare cititi instructiunile Pro itati upute prije uporabe Classe d isolement 2 2 X Insulation class 2 Yal t m derecesi 2 Isolierung klasse 2 T da izo...

Page 10: ...A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acus...

Page 11: ...ar s collect s recycl s ou limin s en conformit avec les r glementations environnementales en vigueur Les appareils batteries piles huiles emballages devront tre d pos s dans les syst mes d limination...

Page 12: ...610 DECLARA VERKLAR DECLARA DICHIARA KONFORM DECLARA DECLARA DEKLARA OM VER VAATIMU OVERENS Est con In overe Den fol Respeit veren Er i ove Este co CE art odpov d Atitinka 115026 4 Manual H indd 12 11...

Page 13: ...att erkl rer hermed at Declar prin prezenta c Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki t mto prohla uje e Parei kia kad El suscrito Il sottoscritto The undersigned Ni ej podpisany Allekirjoittanut Ni ie pod...

Page 14: ...1 25 10 2023 15 12 25 10 2023 15 12 Cet ou contre mati re l util du tick siste Cette cas d normes mages autoris de l ac pas su d failla DieGa auf Ko betr gt Kassen besteh Die Ga des Ge ist bei Eingrif...

Page 15: ...NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en materiaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de ve...

Page 16: ...zta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem...

Page 17: ...ikoma kirt ir oteikta saist s kot ar p rdod kases o da u ga ja ro bas boj ju k an s aid bas oj jumi slu a rukciji orisni ra una pravnih jenjuje e koja ja niti tenim a tetu alata 115026 4 Manual H ind...

Page 18: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 115026 4 Manual H indd 18 115026 4 Manual H indd 18 05 02 2024 11 14 05 02 2024 11 14...

Reviews: