Fakir Rubra User Manual Download

Page: 1 / 36

Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer:

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.

Meşrutiyet Cd. No:43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE

Tel: +90 212 249 70 69 Faks:+90 212 293 39 11

Toaster
Toaster
Ekmek Kızartma Makinesi

Тостеру

ﱫــﳋﺍ ﺺﻴﵓ ﺯﺎﻬﺟ

RUBRA

Summary of Contents for Rubra

Page 1: ... Importer Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Meşrutiyet Cd No 43 Tepebaşı 34430 İstanbul TÜRKİYE Tel 90 212 249 70 69 Faks 90 212 293 39 11 Toaster Toaster Ekmek Kızartma Makinesi Тостеру ﺍﳋــﱫ ﵓﻴﺺ ﺟﻬﺎﺯ TR GB D RU AR RUBRA ...

Page 2: ...B G H F C D E A I J ...

Page 3: ...formationen über die Benutzeranleitung 4 CE Konformitätserklärung 5 Anwendungsgebiet 5 Nicht sachgerechte Nutzung 5 Sicherheit ist wichtig 5 Sicherheitshinweise 6 Komponenten 7 Erste Schritte 7 Funktionen und Reinigung 7 Entsorgung nach Gebrauchsende 8 Versand 8 3 ...

Page 4: ...Gerätes an nicht vorgesehenen Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt akir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş keine Haftung Informationen über die Benutzeranleitung Wir danken Ihnen zum Kauf des RUBRA Toaster von FAKIR Unser Produkt wurde für einen langjährigen problemlosen Einsatz konzipiert 4 HINWEIS Weist auf die wichtigen u...

Page 5: ...rwendung des Geräts vorsichtig wenn Kinder sich in unmittelbarer Nähe aufhalten Halten Sie die Bestandteile der Verpackung wie Tüten und Pappe von Kindern fern da andernfalls die Gefahr des Verschluckens und vor allem beim Spielen mit Kunststofftüten des Erstickens besteht Sicherheit ist wichtig Für Ihre eigene und die Sicherheit anderer lesen Sie bitte vor der Anwendung des Produkts die Bedienung...

Page 6: ... Herde und heißen Stellen 10 Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdose 11 Das Gerät darf nicht zweckentfremdet genutzt werden 12 Es sollten keine übergroßen Nahrungsmittel Pakete in Metallfolien oder ungeeigneten Materialien verwendet werden diese können zu Brand oder Stromschlag führen 13 Wenn das Gerät während des Betriebs mit entflammbarem Materialien umgeben wird oder diese M...

Page 7: ... aufzuwärmen drücken Sie die Aufwärmtaste bevor Sie den Starthebel nach unten drücken 2 Gefrorenes Brot toasten Um gefrorenes Brot zu toasten drücken Sie die Auftautaste bevor Sie den Starthebel nach unten drücken 3 Reinigung und Wartung Ziehen Sie stets den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie mit der Reinigung beginnen Leeren Sie das Krümelfach Wischen Sie die Außenflächen mit...

Page 8: ...dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu verhindern recyceln Sie es verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder kontaktieren Sie den Händler bei dem Si...

Page 9: ...ns 10 Liability 10 Notices in the operating instructions 10 CE Declaration of Conformity 11 Intended use 11 Unauthorized use 11 Safety is Important 11 Important safegards 12 Components 13 Getting Started 13 Features and Cleaning 13 Disposal 14 Dispatch 14 ...

Page 10: ...ctions when passing the appliance on to another user Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improperly Notices in ...

Page 11: ...there are children Keep small items of packaging and plastic bags away from children Otherwise they may harm themselves by swallowing them especially packaging bags may cause danger of suffocation Safety is Important To ensure your safety and the safety of others please ensure you read the Safety Instructions before you operate this product Keep this information in a safe place for future referenc...

Page 12: ...t place toaster on or near a hot gas or electric burner or a heated oven 10 To disconnect grasp plug and remove from outlet Never unplug by pulling the cord 11 Do not use toaster for other than intended use 12 Oversized foods Metal foil packages or utensils must not be inserted in the toaster as they may involve a risk of fire or electric shock 13 Do not operate toaster near flammable materials su...

Page 13: ...ead press the Reheat button before pushing down the Start lever 2 Toasting frozen bread To toast frozen bread press the Defrost buton before pushing down the Start lever 3 Cleaning and care Before cleaning always unplug the toaster and allow it to cool down Empty the crumb tray Wipe the outer surfaces with a damp cloth Never use caustic or abrasive cleaners and never immerse the appliance in liqui...

Page 14: ...d with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe rec...

Page 15: ...16 Sorumluluk 16 Kullanım talimatları hakkında uyarılar 16 CE Uygunluk deklerasyonu 17 Kullanım Alanı 17 Yetkisiz kullanım 17 Güvenlik Önemlidir 17 Güvenlik uyarıları 18 Parçalar 19 Hızlı Başlangıç 19 Özellikler ve Temizlik 19 Geri Dönüşüm 20 Sevk 20 ...

Page 16: ...kir sorumluluk kabul etmez Cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Kullanım talimatları hakkında uyarılar Tercihinizi FAKIR RUBRA Ekmek Kızartma Makinesi nden yana kullandığınız için teşekkür ederiz Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek için t...

Page 17: ...le izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir Bundan dolayı çocukların bu cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz erişebilecekleri yerde tutmayınız ve cihazı çocukların yanında kullanırken daha dikkatli olunuz Paketin içinden çıkan poşet gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Boğulma tehlikesi mevcuttur Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce ku...

Page 18: ...erleştirmeyiniz 10 Cihazın fişini prizden çekmek için asla kablosundan çekmeyiniz 11 Cihazı belirtilen amacın dışında başka bir işlev için kullanmayınız 12 Büyük hacimli yiyecekler metal folyolu paketler veya diğer uygun olmayan malzemeler yangın veya elektrik çarpmalarına neden olabileceği için asla kullanılmamalıdır 13 Cihazınız kullanım sırasında yanabilecek malzemelerle çevrelenirse veya bu ma...

Page 19: ...ine basın 2 Donmuş ekmeği kızartmak Donmuş bir ekmeği ısıtmak için kaydırma kolunu indirmeden önce Buz Çöz düğmesine basın 3 Temizlik ve bakım Temizlik öncesinde kızartıcının fişini mutlaka çekin ve soğumasına izin verin Kırıntı tepsisini boşaltın Dış yüzeyleri ıslak bir bezle silin Kesinlikle kostik veya aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın ve cihazı asla sıvıya batırmayın Parçalar A Kızartma yu...

Page 20: ...Atıkların kontrolsüz imha edilmesi nedeniyle çevreye ve insan sağlığına zarar verilmemesi ve malzeme kaynaklarının sürdürülebilir bir şekilde yeniden kullanılabilmesi için sorumlu davranarak geri dönüştürülmesini sağlayın Kullanılmış cihazları iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanın ya da ürünü satın almış olduğunuz mağazaya başvurun Bu kişiler çevre için güvenli bir şekilde g...

Page 21: ... руководства по эксплуатации 22 Декларация соответствия СЕ 23 Сфера применения 23 Несанкционированная эксплуатация 23 Безопасность является важным фактором 23 Предупреждения о безопасности 24 Основные компоненты 25 Начало работы 25 Функции и очистка 25 Утилизация 26 Транспортировка 26 21 ...

Page 22: ...я его в будущем Ответственность Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş не несет ответственности за повреждения возникшие в результате несоблюдения инструкций приведенных в настоящем руководстве по эксплуатации Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş не несет ответственности в случае использования изделия не по назначению или его ремонта не в авторизованном сервисном центре Fakir Пре...

Page 23: ... разрешайте детям им пользоваться и будьте внимательны при использовании устройства рядом с детьми Держите вдали от детей такие упаковочные материалы как картон и пакеты В противном случае дети могут нанести себе вред заглотнув части особенно игра с упаковочными пакетами может создать риск удушья заглатывания Безопасность является важным фактором Для обеспечения собственной безопасности и безопасн...

Page 24: ...овки и др горячих поверхностей 10 Для того чтобы отключить изделие от сети никогда не тяните его за шнур 11 Не используйте изделие в других целях помимо указанной 12 Никогда не следует использовать продукты больших размеров пакеты в металлической фольге или другие неподходящие материалы так как они могут вызвать пожар или удар электрическим током 13 Окружение изделия во время использования возгора...

Page 25: ...нного хлеба Для приготовления тостов из замороженного хлеба нажмите на кнопку разморозки перед нажатием на рычаг включения 3 Очистка и уход Перед очисткой всегда выключайте тостер из розетки и давайте ему охладиться Очистите поддон для крошек Протрите внешние поверхности влажной тканью Никогда не используйте каустические или абразивные чистящие средства и не погружайте тостер в жидкость Основные к...

Page 26: ...а территории ЕС Для предотвращения возможного вреда для окружающей среды или здоровья человека вследствие неконтролируемой утилизации отходов обеспечьте переработку данного изделия ответственным образом с целью продолжительного повторного использования материальных ресурсов Для возвращения отработанного изделия воспользуйтесь системами возврата и сбора или свяжитесь с продавцом у которого был прио...

Page 27: ...ﺎﺕ ﲞﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ 28 ﺍﳌﺴﺆﻭﻟﻴﻪ 28 ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﲝﻖ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ 29 ﺇﻱ ﳼ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﺇﻋﻼﻥ 29 ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﲀﻥ 29 ﺑﻪ ﺍﳌﴫﺡ ﻏﲑ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 29 ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ 30 ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ 31 ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ 31 ﺍﻟﺒﺪﺀ 31 ﻭﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﳌﲒﺍﺕ 32 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ 32 ﺍﻟﴸﻦ RUBRA AR ...

Page 28: ...ﺣﺎﻝ ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻪ ﺍﻱ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ ﺍﻥ ﺣﻴﺚ ﺫﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﻄﻴﺐ ﺍﱃ ﻭﺍﺩﻯ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺩﻭﻥ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻓﺎﻗﲑ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻛﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﳤﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻛﻴﻞ ﻏﲑ ﺍﺧﺮ ﻣﲀﻥ ﺍﱃ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﻪ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺧﺬ ﺍﻭﻋﺪﻡ ﲻﻠﻪ ﳎﺎﻝ ﻧﻄﺎﻕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺧﺮﻯ ﳎﺎﻻﺕ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﻪ ﻓﺎﻗﲑ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﲝﻖ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻣﻔﻴﺪﺓ ﻣﻬﻤﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﲆ ﳛﺘﻮﻱ ﺍ...

Page 29: ...ﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﳧﺎﺡ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻟﺬﺍ ﺩﻣﻴﺔ ﻟﻴﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻋﻦ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺷﺎﺑﻪ ﻭﻣﺎ ﺍﻟﻮﺭﻗﻴﺔ ﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻭﺍﻟﻜﻴﺲ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﻣﻦ ﺍﳋﺎﺭﺟﺔ ﺑﺎﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻟﻌﳢﻢ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺭﲟﺎ ﳈﺎ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺑﻠﻊ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﺃﻧﻔﳨﻢ ﻳﴬﻭﻥ ﺭﲟﺎ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﺈﻥ ﻭﺇﻻ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﳍﺎ ﺑﻠﻌﻬﻢ ﺧﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﺧﺘﻨﺎﻗﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺄﻛﻴﺎﺱ ﻣﻬﻤﺔ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺣﻔﻆ ﻭﳚﺐ ﺍﻻﺧــﺮﻳﻦ ﺳﻼﻣـﺔ ﺍﻭ ﺳﻼﻣﺘـﻚ ﲷـﺎﻥ ﻻﺟـﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﻄﺎﻟﻌـﺔ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ...

Page 30: ...ﺀ 8 ﺍﳊﺎﺭﺓ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺷﺎﺑﻪ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺍﳌﻮﻗﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺮﻥ ﲜﺎﻧﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺿﻊ ﺑﺎﺗﺎ ﻣﳯﺎ ﳝﻨﻊ 9 ﺑﺎﻟﲀﺑﻞ ﺍﻹﻣﺴﺎﻙ ﺧﻼﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﺰﻉ ﺑﺎﺗﺎ ﻣﻨﻌﺎ ﳝﻨﻪ 10 ﻣﺬﻛﻮﺭﺓ ﻏﲑ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻐﺎﻳﺎﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ 11 ﺍﳌﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﳌﻨﻴﻮﻡ ﻏﻼﻑ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺒﲑﺓ ﺍﻷﲩﺎﻡ ﺫﺍﺕ ﺍﳌﺄﻛﻮﻻﺕ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺎﺗﺎ ﻣﻨﻌﺎ ﳝﻨﻊ 12 ﻭﺍﳊﺮﻳﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼﻌﻘﺔ ﳌﺨﺎﻃﺮ ﺗﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻷﳖﺎ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻏﲑ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﻭﺿﻊ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺮﺏ ﻟﻼﺣﱰ...

Page 31: ...ﺭﺍﻉ ﺫﺭﺍﻉ ﻋﲆ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺯﺭ ﻋﲆ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﳌﺠﻤﺪ ﺍﳋﱫ ﻟﺘﺤﻤﻴﺺ ﺍﳌﺠﻤﺪ ﺍﳋﱫ ﵓﻴﺺ 2 ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻣﺴﺢ ﺍﻟﻔﺘﺎﺕ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﰴ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﺗﱪﺩ ﻭﺩﻋﻬﺎ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻋﻦ ﺍﶵﺎﺻﺔ ﺍﻓﺼﻞ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 3 ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻐﻤﺮ ﻭﻻ ﺍﻟﲀﺷﻄﺔ ﺍﳌﻨﻈﻔﺎﺕ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻻ ﺭﻃﺒﺔ ﺑﻘﲈﺷﺔ ﺍﳋﺎﺭﴂ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﺺ ﻓﺘﺤﺔ ﺃ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺯﺭ ﺏ ﺍﻟﺘﴶﲔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺯﺭ ﺕ ﺍﻟﺼﻘﻴﻊ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺯﺭ ﺙ ﺍﻟﺘﺤﻤﺮ ﺯﺭ ﺝ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺫﺭﺍﻉ ﺡ ﺍﳋﺎﺭﴂ ﺍﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﺥ ﺍﻟﻔﺘﺎﺕ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺩ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺳﻠﻚ ﺫ ﺍﶵﺎﺻﺔ ﲢﺖ ﺍ...

Page 32: ...ﺐ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺃﺭﺟﺎﺀ ﲨﻴﻊ ﺍﳌﺴﺘﺪﺍﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﻟﺘﴷﻴﻊ ﻣﺴﺆﻭﻝ ﺑﺸﲁ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﰴ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺃﻭ ﻭﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﺃﻧﴻﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺮﴁ ُ ﻳ ﺍﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﺟﻬﺎﺯﻙ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﻟﳭﻮﺍﺩ ﺍﻵﻣﻦ ﺍﻟﺒﻴﱩ ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬﺍ ﺃﺧﺬ ﻓﺒﺈﻣﲀﻧﻪ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻨﻪ ﺍﺷﱰﻳﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﻟﺒﺎﺋﻊ ﺍﻟﴸﻦ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻛﺴﻮﺭ ﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﻟﺘﻼﰲ ﺟﺪﺍ ﻧﺎﲻﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﰲ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﻷﺻﻠﻴﻪ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﲷﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴮﻦ ﳚﺐ ﺍﻟﴸﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ 32 ...

Page 33: ...33 ...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...34 ...

Page 36: ...34 ...

Search results

Summary of Contents for Rubra

Reviews:

Related manuals for Rubra

Brands by name

Popular brands

Fakir Rubra, User Manual

Search results

Summary of Contents for Rubra

Reviews:

Related manuals for Rubra

Brands by name

Popular brands