Fakir MIX-SELF 1000 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 78

İmalatçı / İthalatçı Firma:

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.

Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE

Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42

Küchenmaschine
Food Processor
Mutfak Robotu

Кухонный Комбайн

ﺦﺒﻄﳭﻟ ﱄﻵﺍ ﻞﺟﺮﻟﺍ

MIX-SELF 1000

500 g

100 g

150 g

300 g

250 g

500 g

125 - 350 ml

500 ml

750 ml

500 ml

100 g

200 g

4 - 6x pulse

15x pulse

50 sec

10 sec

40 sec

45 sec

30 sec

4 min

2,5 min

15 - 20 sec

1 min

30 sec

40 sec

20x pulse

Summary of Contents for MIX-SELF 1000

Page 1: ...bx Fax 212 251 51 42 Küchenmaschine Food Processor Mutfak Robotu Кухонный Комбайн ﻟﳭﻄﺒﺦ ﺍﻵﱄ ﺍﻟﺮﺟﻞ TR GB D RU AR MIX SELF 1000 500g 100g 150g 300g 250g 250g 500g 4 4 125 350 ml 500 ml 750 ml 500 ml 100g 200g 200g 200g 6 4 6x pulse 15x pulse 50 sec 10 sec 40 sec 45 sec 30 sec 4 min 2 5 min 15 20 sec 1 min 1 min 30 sec 40 sec 20x pulse ...

Page 2: ...A B C D E F T R Q S U G H I J K L M N O P 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 2 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 ...

Page 3: ...s 7 Vor der Erstinbetriebnahme 7 Gerät Bezeichnungen 9 Technische Daten 9 Allgemein 9 Küchenmaschine 9 Füllungsrohr und Stopfer 10 Messereinheit 10 Tipps 11 Teig rühr Zubehör 11 Die Schneit und Raspel Messer 12 Tipps 13 Pürier Messer 13 Tipps 13 Blender 13 Tipps 14 Reinigung und Pflege 14 Die geschwinde Reinigung der Gehäuse von der Küchenmaschine und des Blenders 15 Lagerung 15 Problem Eventuelle...

Page 4: ...orgesehenen Stellen sowie auch bei Reparaturen am Gerät die durch nicht berechtigte Personen durchgeführt werden übernimmt akir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş keine Haftung Informationen über die Benutzeranleitung Wir bedanken uns für ihren Auswahl des Fakir Mix Self 1000 Küchenmaschine Unser Produkt ist so konzipiert und hergestellt dass es lange Jahre problemlos genutzt werden kann 4 HINWEIS...

Page 5: ...n sie vor allem vorsichtig wenn sie das Gehäuse und das Blender Gehäuse ausleeren Schauen sie in die Tabelle in der Benutzeranweisung für entsprechende Mengen und Betriebszeiten Manche Materialien können auf den Teilen zu Farbänderungen führen Dieses hat keine negativen Einflüsse auf den Teilen Die Farbänderung wird in der Zeit zurückstellen Füllen sie das Blender Gehäuse oder das Gehäuse der Küch...

Page 6: ...rden oder zu Verletzungen führen Personen die aufgrund ihrer körperlichen geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lage sind das Gerät sicher zu bedienen dürfen das Gerät nicht benutzen Bitte erlauben sie diesen Personen keineswegs die Bedienung dieses Gerätes Das Gerät ist kein Spielzeug Daher verbieten sie den Kindern den Umgang mit diesem Gerät und sein sie vorsichtigt wenn sie das G...

Page 7: ...den Verhindern sie dass das Netzkabel des Gerätes nicht mit scharfen Kanten oder mit heißen Flächen in Berührung kommt MIX SELF 1000 D 7 ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme des Gerätes kontrollieren sie ob die Netzspannungswerte auf dem Typenschild mit ihrem Netz übereinstimmen Die Netzstecker müssen mit Haushalssicherung in 16A gesichert werden Nur mit dem Gerät entsprechende Verlängerungskabel nutzen...

Page 8: ... erst die Produktartikelnummer Artikel Nr und Model bereitstellen Diese Daten finden auf den TYPSCHILD ihres Produktes MIX SELF 1000 D 8 WARNUNG IM STÖRUNGS ODER BESCHAEDIGUNGSFALL Benutzen sie ihr Gerät nicht falls die Netzkabel beschädigt ist es besteht Stromschlag Gefahr WARNUNG Die Reparatur des Gerätes darf nur durch den Fakir Service durchgeführt werden Siehe Autorisierte Service Liste Fehle...

Page 9: ...ser D Fein Raspel Messer E Grober Raspel Messer F Messerhalter G Mix Messer H Teig Rührzubehöre I Messereinheit Schutzdeckel J Messereinheit K Stopfer L Füll Rohr M Deckel N Stöpsel O Blender Gehäuse Abdeckung P Mixer Gehäuse Q Apparat Mulde R Küchengerät Gehäuse S Sicherheitsschloss T Geschwindigkeit Regulier Taste U Mahlaufsatz Technische Daten Leistung max 1000 Watt Spannung 220 240V 50 60 Hz S...

Page 10: ...ngsrohr für die Füllung von flüssigen und oder festen Materialien Abb 5 Verwenden sie den Stopfer um feste Materialien in das Füllungsrohr zu schieben Abb 6 Tipp Ebenso können sie auch den Stopfer als Abdeckung des Füllungsrohrs verwenden Dieses verhindert den Rückfluss des Materials aus dem Füllungsrohr Messereinheit Sie können die Messereinheit zum schneiden mixen oder pürieren des Materials ver...

Page 11: ...ist das Gerät nicht geeignet da es die Messer verstumpfen kann Wenn sich Lebensmittel an die innere Gehäuse wand oder an das Messer kleben sollten Gerät ausschalten und den Stecker vom Netz trennen Reinigen sie dann diese Reste mit einer spachtel Teig rühr Zubehör Den Teigrührzubehör können sie für Teigarten für Brot oder Pizza verwenden 1 Setzen den Apparat Ansatz in die Öffnung ein Abb 8 2 Setze...

Page 12: ...rial in das Füllungsrohr ein Abb 24 Das Material vorschneiden damit diese in das Füllungsrohr passen Für das beste Ergebnis den Füllungsrohr gleichmäßig füllen Falls sie zu viel Material bearbeiten wollen fangen sie mit geringeren Mengen und leeren sie das Gehäuse zwischen den Sorten aus 6 Wählen sie entsprechend der Farbe die betroffene Geschwindigkeit aus Abb 17 7 Den Stopfer langsam in das Füll...

Page 13: ...enden wenn sie den Teig mit Butter oder Margarine vorbereiten Verwenden sie für dieses den Teigrührapparat Beim Rühren von Eiweiß muss das Gehäuse und die Rührscheibe trocken und Fett gereinigt sein Das Eiweiß muss in Zimmertemperatur sein Blender Blender Nutzungszweck des Blenders Milchprodukte Soßen Fruchtsäfte Suppen und Getränke sowie Shakes können gemixt werden Pfannkuchen Mayonnaise oder ähn...

Page 14: ...zufügung von z B Zitronensaft erleichtern Wenn sie Suppen mixen verwenden sie gegartes Material Wenn sie nicht das gewünschte Ergebnis erhalten haben drehen sie die Geschwind igkeitstaste auf P Stoß und setzen sie ihr Gerät noch ein Paar Mal in Betrieb Ebenso können sie die Materialien mit einer Spachtel rühren nicht wenn das Gerät in Betrieb ist oder das Material in kleineren Mengen bearbeiten Mi...

Page 15: ...üllen die Gehäusen mit warmen Wasser nicht über 0 5 liter und geben ise etwas Spülmittel hinein 2 2 Setzen sie den Deckel auf das Gehäuse auf und drehen sie es in Richtung des Uhrzeigersinns 3 3 Wählen sie entsprechend der Farbe die betroffene Geschwindigkeit aus Abb 18 4 4 Das Gerät das Gehäuse und das Gehäuse des Blenders ca 30 Minuten einstellen bis es gereinigt ist 5 5 Das Gehäuse des Blenders...

Page 16: ...h dass es richtig eingesetzt ist Falls sie das Blender Gehäuse benutzen vergewissern sie sich dass es in einem der vier Verschluss Positionen sitzt Halten sie den Deckel geschlossen um das ausspritzen zu verhindern Falls sie das Küchengerät verwenden achten sie darauf dass die Halterung unter dem Verschlusszeichen steht Wenn dieser Teil am Gehäuse Haltegriff sitzt ist es richtig aufgesetzt Wenn si...

Page 17: ...5 Hadımköy Istanbul Tel No 90 212 866 22 00 Fax No 90 212 771 45 00 hergestellt Nach dem Ablauf der Nutzungsfrist des Gerätes schneiden den Netzstecker ab und bringen sie das Gerät Außerbetrieb Entsorgen sie ihr Gerät entsprechend ihren örtlichen Verordnungen bei einer Sammelstelle für Elektrogeräte Elektrische Altgeräte dürfen nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden Das Verpackungsmaterial ihres ...

Page 18: ...uilt in safety lock 22 Before first use 22 General description 24 Technical data 24 General 24 Robot 24 Blade unit 25 Tips 26 Kneading accessory 26 Slicing and shredding inserts 27 Tips 28 Emulsifying disc 28 Tips 28 Blender 28 Tips 29 Cleaning of the appliance 29 Quick cleaning the food processor bowl and blender jar 30 Storage 30 If at once you don t succeed 31 Dispatch 32 MIX SELF 1000 GB 18 ...

Page 19: ...erating instructions when passing the appliance on to another user Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled repaired or serviced improper...

Page 20: ...andle or clean the inserts the food processor blade unit and the blade unit of the blender jar The cutting edges of the blade units and the inserts are very sharp Be especially careful when you empty the bowl or blender jar Do not use any abrasive substance for cleaning the appliance Do not abuse the electrical cord Never disconnect from outlet by pulling the power cord Always use the body of the ...

Page 21: ...n should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children Therefore use and store the appliance away from the reach of children Children do not recognize the danger involved with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the applia...

Page 22: ...oltage specified on the rating plate corresponds to the voltage in your household The socket must be protected with a 16 A automatic circuit breaker Use only extension cords designed for the power input of the appliance WARNING In case of danger In case of danger or accident unplug the appliance immediately WARNING DANGER OF ELECTRIC SHOCK Never touch the plug with wet hands When unplugging the ap...

Page 23: ...o and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance WARNING Never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord There is a danger of electric shock WARNING Repairs and maintenance may by performed only by trained technicians e g Fakir customer service Only original Fakir replacement parts may be used Improperly repaired ...

Page 24: ...rt C Granulating insert D Shredding insert fine E Shredding insert coarse F Insert holder G Emulsifying disc H Kneading accessory I Protective cover for blade unit J Blade unit K Pusher L Feeding tube M Lid N Stopper O Lid of blender jar P Blender jar Q Tool holder R Food processor bowl S Safety lock T Speed selector U Grinder Attachment Technical data Power consumption max 1000 Watt Voltage 220 2...

Page 25: ...ector to 0 Fig 4 Feeding tube and pusher Use the feeding tube to add liquid and or solid ingredients Fig 5 Use the pusher to push solid ingredients down the feeding tube Fig 6 Tip You can also use the pusher to close the feeding tube This prevents ingredients from escaping through the feeding tube Blade unit You can use the blade unit to chop mix blend or puree ingredients 1 Remove the protective ...

Page 26: ...ients become too hot start to melt and turn lumpy Do not use the blade unit to chop very hard ingredients like coffee beans turmeric nutmeg and ice cubes as this may cause the blade to get blunt If food sticks to the blade or to the wall of the bowl switch off the appliance and unplug it Then use a spatula to remove the food from the blade or from the wall of the bowl Kneading accessory You can us...

Page 27: ... 20 Press the insert onto the insert holder until it locks in position with a click Fig 21 3 Place the insert holder with insert on the tool holder Fig 22 4 Put the lid on the bowl 1 Turn the lid clockwise 2 to fix it click Fig 23 5 Put the ingredients in the feeding tube Fig 24 Pre cut large ingredients into chunks that fit in the feeding tube Fill the feeding tube evenly for the best results Whe...

Page 28: ...free from grease when you whisk egg whites Make sure the egg whites are at room temperature Blender The blender is intended for Blending fluids e g dairy products sauces fruit juices soups mixed drinks shakes Mixing soft ingredients e g pancake batter or mayonnaise Pureeing cooked ingredients e g for making baby food 1 Place the blender jar on the motor unit 1 and turn it clockwise to fix it 2 The...

Page 29: ...lse position You can also try to get a better result by stirring the ingredients with a spatula not while the blender is running or by pouring out some of the contents in order to process a smaller amount When you process a liquid that is hot or tends to foam e g milk do not put more than 500ml in the blender jar to avoid spillage If food sticks to the wall of the blender jar switch off the applia...

Page 30: ...essor bowl or blender jar 2 Place the lid on the food processor bowl or blender jar and turn it clockwise to fix it 3 Select the speed setting that corresponds with the colour of the accessory Fig 18 4 Let the appliance run until the food processor bowl or blender jar is clean or for 30 seconds 5 Detach the blender jar or food processor bowl and rinse it with clean water Storage 1 You can wind the...

Page 31: ...inserted properly if you are using any accessory with the food processor bowl If you use the blender jar make sure it is locked in one of its four locking positions Keep the lid fixed to avoid spillage If you use the food processor make sure that the bowl handle is directly above the closed lock symbol The bowl lid is correctly assembled when the projection is locked into the slot of the bowl hand...

Page 32: ...e of the device has ended in particular if functional disturbances occur make the worn out device unusable by cutting through the power cable Dispose of the device according to the environmental regulations applicable in your country Electrical waste must not be disposed of together with household waste Bring the worn out device to a collection center The packaging of the device consists of recycl...

Page 33: ...an önce 37 Cihaz Tanımlamaları 39 Teknik Bilgiler 39 Genel 39 Robot 39 Besleme borusu ve itici 40 Bıçak ünitesi 40 İpuçları 41 Yoğurma aksesuarı 41 Dilimleme ve rendeleme bıçakları 42 İpuçları 43 Bulamaç bıçağı 43 İpuçları 43 Blender 43 İpuçları 44 Temizlenmesi ve bakımı 44 Mutfak robotu haznesi ve blender haznesinin hızlı bir şekilde temizlenmesi 45 Saklama 45 Sorun Muhtemel Neden Çözüm 46 Sevk 4...

Page 34: ...da Fakir sorumluluk kabul etmez Cihazın kendi alanı dışında bir yerde kullanılması Fakir yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş sorumluluk kabul etmez Kullanım talimatları hakkında uyarılar Tercihinizi Fakir Mix Self 1000 Mutfak Robotu ndan yana kullandığınız için teşekkür ederiz Ürünümüz size uzun süre sorunsuz hizmet vermek içi...

Page 35: ...çok keskindir Hazneyi ve blender haznesini boşaltırken özellikle dikkatli olunuz Uygun miktarlar ve işleme süreleri için bu kullanım kılavuzundaki tabloya başvurun Bazı malzemeler parçaların yüzeyinde renk değişimine neden olabilir Bunun parçalar üzerinde olumsuz bir etkisi olmaz Renk değişimi bir süre sonra geçecektir Blender haznesini veya mutfak robotu haznesini 80 C den daha yüksek sıcaklıktak...

Page 36: ...nuz Paketin içinden çıkan poşet ve karton gibi maddeleri çocuklardan uzak tutunuz Aksi takdirde çocuklar bu maddeleri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler Güvenlik Önemlidir Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz Güvenlik Uyarıları Cihazı monte etmeden sökmeden ve ya temizlemeden önce mutlaka fişini prizden çekiniz Cihazı çalıştırmadan önce şebeke voltajının cihazınızın ti...

Page 37: ...duğundan emin olunuz Prizler 16A lık ev sigortalarıyla garantiye alınmalıdır Sadece cihaza uygun uzatma kablosu kullanınız DİKKAT Herhangi bir tehlike anında cihazın fişini hemen prizden çekiniz UYARI ELEKTRİK ÇARPMA RİSKİ Cihaza kesinlikle ıslak ellerle dokunmayınız Her zaman cihazın fişinden çekerek prizden çıkartınız kesinlikle elektrik kablosundan çekmeyiniz Bağlantı kablosunu asla keskin kena...

Page 38: ... Artikel Nr ve Modelini hazır tutun Bu bilgileri ürününüzdeki TİP ETİKETİNDE bulabilirisiniz MIX SELF 1000 TR 38 UYARI ARIZA VEYA HASAR DURUMUNDA Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız böyle bir durumda elektrik çarpması riski vardır UYARI Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır yetkili servis listesine bakınız Yanlış tamir işlemleri kullanı...

Page 39: ...e rende bıçağı E Kalın rende bıçağı F Bıçak tutacağı G Bulamaç bıçağı H Yoğurma aksesuarı I Bıçak ünitesi koruyucu kapağı J Bıçak ünitesi K itici L Besleme borusu M Kapak N Tıpa O Blender hazne kapağı P Mikser haznesi Q Aparat yuvası R Mutfak robotu haznesi S Güvenlik kilidi T Hız ayar düğmesi U Kahve ve Baharat Öğütme Ataçmanı Teknik Bilgiler Güç max 1000 Watt Voltaj 220 240V 50 60 Hz Koruma sını...

Page 40: ...emek için kullanınız Res 5 Katı malzemeleri besleme borusundan aşağı itmek için iticiyi kullanınız Res 6 İpucu Ayrıca iticiyi besleme borusunu kapatmak için de kullanabilirsiniz Bu malzemelerin besleme borusundan çıkmasını önler Bıçak ünitesi Bıçak ünitesini malzemeleri doğramak karıştırmak veya püre yapmak için kullanabilirsiniz 1 Bıçağın koruyucu kapağını çıkarınız Res 7 Bıçak kenarları çok kesk...

Page 41: ...aşlarlar Bıçağın körelmesine yol açabileceğinden bıçak ünitesini kahve çekirdeği zerdeçal muskat ve buz küpleri gibi sert malzemeleri doğramak için kullanmayınız Bıçağa veya hazne iç duvarına yiyecek yapışırsa cihazı kapatınız ve fişini prizden çekiniz Daha sonra bıçaktaki veya hazne duvarındaki yiyeceği bir spatula kullanarak temizleyiniz Yoğurma aksesuarı Yoğurma aksesuarını ekmek ve pizza gibi ...

Page 42: ...r şekilde yerine oturana kadar bıçak tutacağına bastırınız Res 21 3 Bıçak takılmış bıçak tutacağını aparat yuvasına yerleştiriniz Res 22 4 Kapağı haznenin üzerine yerleştiriniz 1 Sabitlemek için kapağı saat yönünde çeviriniz 2 klik Res 23 5 Malzemeleri besleme borusuna koyunuz Res 24 Besleme kanalına sığmalarını sağlamak için büyük malzemeleri önceden kesiniz En iyi sonucu elde etmek için besleme ...

Page 43: ...ırlarken veya hamur yoğururken kullanmayınız Bu işlemler için yoğurma aksesuarını kullanınız Yumurta akı çırparken haznenin ve bulamaç diskinin kuru ve yağsız olduğundan emin olun Yumurta akı oda sıcaklığında olmalıdır Blender Blenderin kullanım amaçları Süt ürünlerini sosları meyve sularını çorbaları ve içecek karışımlarını ve shake leri karıştırmak Krep hamuru mayonez gibi yumuşak karışımlar haz...

Page 44: ...uca ulaşamadıysanız hız ayar düğmesini P darbe konumuna getirerek cihazı kısa sürelerle birkaç defa daha çalıştırınız Ayrıca malzemeleri spatulayla karıştırarak blender çalışırken değil veya daha küçük miktarlarla çalışmak için malzemenin bir kısmını boşaltarak daha iyi bir sonuç almayı deneyebilirsiniz Süt gibi köpüren sıvı gıdaları işleme sokarken taşmayı önlemek için blender haznesini 500 ml de...

Page 45: ...harat Öğütme Ataçmanı 1 Öğütücü ataçmanı seffaf kapağına öğütmek istediğiniz gıdayı koyunuz 2 Öğütücü gövdesini kapağın üzerine ters gelecek şekilde kapatıp kilit yönünde çevirerek kilitlendiğinden emin olunuz 3 Öğütücüyü Robot ana gövdesi üzerine oturtunuz 4 Kilit yönüne çevirerek kilitlendiğinden emin olunuz 5 Ayar düğmesini P ayarına getirip cihazı çalıştırınız Baharat Kuru yemiş fındık fıstık ...

Page 46: ...e bir aksesuar kullanıyorsanız aparat yuvasının düzgün şekilde takıldığından emin olunuz Blender haznesini kullanıyorsanız dört kilitleme konumundan birinde olduğundan emin olunuz Dökülmeyi engellemek için kapağı kapalı tutunuz Mutfak robotunu kullanıyorsanız hazne sapının doğrudan kapalı kilit simgesi altında olduğundan emin olunuz Çıkıntı hazne sapı yuvasına oturduğunda hazne kapağı doğru şekild...

Page 47: ...4555 Hadımköy İstanbul Tel No 90 212 866 22 00 Fax No 90 212 771 45 00 tarafından üretilmiştir Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde elektrik kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz Ülkenizde mevcut bulunan yasalara göre bu tür cihazlar için özel olarak belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız Elektriksel atıklar normal çöplerle birlikte atılmamalıdır Cihazın paketleme elemanları g...

Page 48: ...опасности 51 Замок Безопасности 52 Перед первым использованием 52 Описание прибора 53 Технические сведения 53 Отверстие для подачи продуктов и толкатель 53 Насадка с ножом 54 Советы 56 Насадка для смешивания 56 Ломтерезки и терочные диски 57 Советы 58 Диск для взбивания 58 Советы 58 Блендер 58 Советы 59 Чистка и уход 59 Быстрая очистка чаши комбайна или чаши блендера 60 Хранение 60 Неполадки и воз...

Page 49: ... ответственности за неисправности которые могут возникнуть в результате использования изделия несовместимого с требованиями руководства пользователя а также при использовании изделия в местах где его использовать не рекомендовано Фирма Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş не несет ответственности за неисправности которые могут возникнуть в результате использования изделия несовместимого с треб...

Page 50: ...ми краями вы можете порезаться Будьте особенно внимательны когда вы опустошаете чашу или блендер Для того чтобы узнать время для обработки определенного количества продуктов вы можете воспользоваться таблицей в Руководстве пользователя Некоторые продукты могут стать причиной изменения цвета деталей комбайна Это никак не влияет на состояние деталей прибора Через некоторое время изменение цвета прой...

Page 51: ... использовании данного прибора Ни в коем случае не позволяйте таким людям пользоваться аппаратом Изделие не является игрушкой Именно поэтому не позволяйте детям играть с аппаратом а также будьте бдительны пользуясь прибором в присутствии детей Пакеты картонные детали от упаковки держите вдали от детей В противном случае ребенок может проглотить или подавиться деталями упаковки Безопасность это важ...

Page 52: ...ьзованием следует тщательно вымыть все детали которые будут соприкасаться с продуктами MIX SELF 1000 RU 52 ВНИМАНИЕ Перед эксплуатацией прибора удостоверьтесь в том что напряжение в сети соответствует напряжению указанному на этикетке прибора Розетки должны быть защищены предохранителями на 16А Используйте удлинители которые подходят для данного прибора ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ Н...

Page 53: ... найти на ЭТИКЕТКЕ прибора MIX SELF 1000 RU 53 ВНИМАНИЕ При возникновении какой либо опасности немедленно вытащите шнур питания прибора из розетки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ремонт прибора должен осуществляться только в уполномоченных сервисных центрах Fakir ознакомьтесь со списком сервисных центров Ремонт осуществленный некомпетентными лицами может создать опасность для пользователя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В СЛУЧАЕ П...

Page 54: ... правильно Описание прибора Рис 1 A Ломтерезка тонкая B Ломтерезка тонкая C Протирочный диск D Мелкая терка E Крупная терка F Насадка для смешивания G Диск для взбивания H Измельчитель I Защитная крышка для насадки с ножом J Насадка с ножом K Толкатель L отверстие для подачи продуктов M Крышка N Пробка О Крышка от чаши блендера Р Чаша миксера Q Держатель для насадок R Чаша для комбайна S Замок Без...

Page 55: ...одуктов и толкатель Используйте отверстие для подачи продуктов для добавления жидкости и или твердых продуктов в чашу Рис 5 Для того чтобы протолкнуть твердые продукты через отверстие для подачи продуктов воспользуйтесь толкателем Рис 6 Совет Кроме того вы можете воспользоваться толкателем чтобы закрыть отверстие для подачи продуктов Это предотвратит выскакивание продуктов из чаши через отверстие ...

Page 56: ...ться Не используйте нож для измельчения кофейных зерен куркумы мускатного ореха кубиков льда так как это может затупить нож Если к внутренней стенке чаши прилипли продукты выключите прибор и вытащите шнур из розетки После этого очистите нож или чашу комбайна от остатков продукта при помощи лопатки Насадка для смешивания Насадку для смешивания можно использовать для замешивания теста для хлеба или ...

Page 57: ...становлен правильно Рис 21 3 Установите держатель для ножа вместе с установленным диском на держатель для насадок Рис 22 4 Накройте чашу крышкой 1 Поверните крышку по часовой стрелке до щелчка чтобы зафиксировать ее 2 Рис 23 5 Положите продукты в отверстие для подачи продуктов Рис 24 Порежьте крупные продукты на более мелкие кусочки чтобы они свободно могли проходить через отверстие для подачи про...

Page 58: ...уйте насадку для смешивания Перед тем взбивать яичные белки удостоверьтесь в том что диск для взбивания сухой и чистый без следов жира Яичные белки должны быть комнатной температуры Блендер Использование блендера Смешивание молочных продуктов соусов соков супов напитков и шейков Приготовление мягких смесей типа теста для блинов или майонеза Измельчение вареных продуктов для приготовления детского ...

Page 59: ... положение Р импульс и включите блендер еще несколько раз коротким нажатием Кроме того для получения желаемого результата Вы можете перемешать ингредиенты при помощи лопатки когда блендер отключен либо класть продукты более маленькими порциями Добавляя сильно пенящиеся продукты например молоко не превышайте отметку 500 мл во избежание переливания продуктов через край блендера Если на внутренней ст...

Page 60: ...а или чаши блендера 1 Налейте в чашу комбайна или блендера теплую воду не больше 0 5 литра и немного моющего средства 2 Накройте чашу крышкой поверните по часовой стрелке чтобы зафиксировать ее 3 Выберите скорость соответствующую цвету детали рис 18 4 Включите прибор подождите до тех пор пока чаша полностью не очистится не менее 30 секунд 5 Снимите чашу с прибора ополосните теплой водой Хранение Ш...

Page 61: ... какой либо насадкой удостоверьтесь в том что насадка правильно установлена на держателе Если вы используете чашу блендера то удостоверьтесь в том что все 4 фиксатора в правильном положении Во избежание разбрызгивания продукта накрывайте чашу крышкой Если вы пользуетесь кухонным комбайном удостоверьтесь в том что ручка чаши повернута в сторону изображения закрытого замка Как только выступ войдет в...

Page 62: ...1 45 00 по заказу фирмы Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş Факир Электрикли Эв Алетлери Дыш Тиджарет А Ш Если закончился срок эксплуатации прибора то отрежьте шнур чтобы прибор стал нерабочим В соответствии с законодательством вашей страны приборы данного типа нужно выкидывать в специально отведенные для этого контейнеры Электроотходы нельзя выбрасывать на свалку вместе с обычным мусором...

Page 63: ...ﺠﻬﺎﺯ ﺍﻷﻭﱄ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ 69 ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ 69 ﺍﻟﻔﻨﻴﻪ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ 69 ﻋﺎﻡ 69 ﺍﻟﺮﻭﺑﻮﺕ 70 ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﻭ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﺧﺮﻃﻮﻡ 70 ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﻭﺣﺪﺓ 71 ﻣﻬﻤﻪ ﻧﻘﺎﻁ 71 ﺍﻟﻌﺠﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ 72 ﺻﻐﲑﻩ ﺭﻗﺎﺋﻖ ﺷﲁ ﻋﲆ ﻭﺍﻟﺘﻘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﴩﱖ ﺳﲀﻛﲔ 73 ﻣﻬﻤﻪ ﻧﻘﺎﻁ 73 ﺍﻷﺳﺘﺤﻼﺏ ﺳﻜﲔ ﺍﻭ ﻗﺮﺹ 73 ﻣﻬﻤﻪ ﻧﻘﺎﻁ 73 ﺍﳋﻼﻁ 74 ﻣﻬﻤﻪ ﻧﻘﺎﻁ 74 ﺑﻪ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ 75 ﺟﺪﺍ ﴎﻳﻊ ﺑﺸﲁ ﺍﳋﻼﻁ ﻭ ﺍﳌﻄﺒﺦ ﺭﺑﻮﺕ ﺧﺰﻧﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ 75 ﺍﻷﺣﺘﻔﺎﻅ 76 ﻭﺣﻠﻬﺎ ﺍﳌﺸﳫﻪ ﺍﺳﺒﺎﺏ ﺍﺣﳣﺎﻝ 77 ﺍﻟﴸﻦ MIX SELF 1000 AR 63 ...

Page 64: ... ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﻪ ﺍﻱ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻻ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ ﺍﻥ ﺣﻴﺚ ﺫﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﻄﻴﺐ ﺍﱃ ﻭﺍﺩﻯ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﺩﻭﻥ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻓﺎﻗﲑ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻛﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﰲ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﳤﺎ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﻛﻴﻞ ﻏﲑ ﺍﺧﺮ ﻣﲀﻥ ﺍﱃ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﻪ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺧﺬ ﺍﻭﻋﺪﻡ ﲻﻠﻪ ﳎﺎﻝ ﻧﻄﺎﻕ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺧﺮﻯ ﳎﺎﻻﺕ ﻟﻠﺼﻴﺎﻧﻪ ﻓﺎﻗﲑ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﲝﻖ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﻣﻔﻴﺪﺓ ﻣﻬﻤﻪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﲆ ﳛﺘﻮﻱ ﺍﻷﺳﺘ...

Page 65: ...ﺒﺦ ﺭﺑﻮﺕ ﺳﲀﻛﲔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻭ ﺍﻟﺒﻠﻨﺪﺭ ﺧﺰﻧﺔ ﺳﲀﻛﲔ ﺑﻮﲩﺔ ﲤﺴﻜﻮﻥ ﻭﺍﻧﱲ ﺟﻴﺪﺍ ﺍﻧﺘﳢﻮﺍ ﺍﻟﺒﻠﻨﺪﺭ ﻭﺧﺰﻧﺔ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﺗﻘﻮﻣﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺟﻴﺪﺍ ﻓﺎﻧﺘﳢﻮﺍ ﺟﺪﺍ ﺣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺟﺪﻭﻝ ﲟﺮﺍﺟﻌﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻓﱰﺓ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﻪ ﺍﳌﻘﺎﺩﻳﺮ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻷﺟﻞ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﻫﺬﻩ ﻋﲆ ﺳﻠﱯ ﺗﺄﺛﲑ ﺍﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﻻ ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺑﻌﺾ ﺍﻭﺟﻪ ﻟﻮﻥ ﺗﻐﻴﲑ ﺍﱃ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﻌﺾ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﻣﻌﻴﻨﻪ ﻣﺪﻩ ﺑﻌﺪ ﺳﻴﺨﺘﱽ ﺍﻟﻠﻮﻥ ﻓﺘﻐﻴﲑ ﻣﯯﻳﻪ ﺩﺭﺟﻪ 80 ﻣﻦ ﺍﻛﱶ ﺣﺮﺍﺭﲥﺎ ﺩﺭﺟﺔ ﻳﺒﻠﻎ ﺑﻠﻮﺍﺯﺍﻡ ﺍﳌﻄﺒﺦ ...

Page 66: ... ﺣﺎﻝ ﻓﱽ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻠﺒﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻭﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﻣﻦ ﰻ ﺍﺑﻌﺪﻭﺍ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﳛﺎﻭﻝ ﻗﺪ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻛﻴﺎﺱ ﻭﺧﺼﻮﺻﺎ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﳍﺆﻻﺀ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﰲ ﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﺪﻯ ﺍﻷﺧﺘﻨﺎﻕ ﺧﻄﻮﺭﺓ ﺍﱃ ﺫﻟﻚ ﻓﻴﺆﺩﻱ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ ﻣﻬﻤﻪ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﺍﻷﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺴﻼﻣﻪ ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﻓﻴﺸﻪ ﲮﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﳚﺐ ﻭﺗﻔﻜﻴﻜﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﻧﺰﻉ ﻭﻟﺪﻯ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﺪﻡ ﻟﺪﻯ ﺍﻟﱵ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺷﺒﻜﺘﲂ ﰲ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩﻩ ﺍﻟﻔﻮﻟﻂ ﻃﺎﻗﺔ ﺃ...

Page 67: ...ﺑﻘﺔ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺷﺒﻜﺘﲂ ﺍﳌﲋﱄ ﺍﻟﻀﲈﻥ ﻧﻄﺎﻕ ﰲ ﻳﺪﺧﻞ ﺍﻣﺒﲑ 16 ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﺍﻥ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺘﻄﻮﻳﻞ ﴍﻳﻂ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍ ﻓﻘﻂ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﲮﺐ ﻣﻦ ﺑﺪ ﻻ ﺧﻄﺮ ﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﺑﺼﻌﻘﻪ ﺍﻷﺻﺎﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﲢﺬﻳﺮ ﻣﺒﻠﻠﻪ ﺑﺄﻳﺪﻱ ﺍﺑﺪﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﳭﺴﻮﺍ ﻻ ﺑﻞ ﺍﻟﴩﻳﻂ ﲜﺮ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻻ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﺑﴵﺐ ﺗﻘﻮﻣﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺍﻟﻔﻴﺶ ﻣﻦ ﺍﲮﺒﻮﻩ ﻻ ﳈﺎ ﲠﺎ ﺭﺑﻄﻪ ﺍﻭ ﺍﳊﺎﺩﻩ ﺍﳊﻮﺍﻑ ﻋﻦ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ ﴍﻳﻂ ﺍﺑﻌﺪﻭﺍ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﻪ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﻳﻼﻣﺲ ﺗﺪﻋﻮﻩ ﻭﻻ ﺍﻟﺴﺎﺧﻨﻪ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﻳﻼﻣﺲ ﲡﻌﻠ...

Page 68: ...ﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻫﺬﻩ ﻋﲆ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻭﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﻭﳕﻮﺫﺟﻪ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺭﻣﺰ ﺍﺧﺬ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﲟﺮﻛﺰ ﺍﻷﺗﺼﺎﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺗﻴﻜﻴﺖ ﻋﻄﺐ ﺍﻭ ﴐﺭ ﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﺣﺎﻝ ﰲ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﺑﺪﺍ ﲢﺎﻭﻟﻮﺍ ﻻ ﻋﻄﺐ ﺍﻭ ﴐﺭ ﻷﻱ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﴍﻳﻂ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﺫﺍ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﺑﺎﻟﺼﻌﻘﻪ ﺍﻷﺻﺎﺑﻪ ﻳﺴﺒﺐ ﻗﺪ ﺍﳊﺎﻟﻪ ﻫﺬﻩ ﻓﱽ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲢﺬﻳﺮ ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﻓﺎﻗﲑ ﻟﴩﻛﺔ ﺍﳌﻌﳣﺪﻳﻦ ﺍﻟﻮﳇﺎﺀ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ ﻓﻘﻂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﳚﺐ ﻳﺆﺩﻱ ﻗﺪ ﺍﳋﺎﻃﺌﻪ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﻪ ﺑﺎﲻﺎﻝ ﻓﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﳌﻌﳣﺪﻳﻦ ﻭﳇﺎﺋﻨﺎ ﻻﲘﺔ ﺍﱃ ﺑﺎﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻷﴐﺍﺭ ﺍﳊﺎﻕ ﺍﱃ MIX SELF 1000 AR 68 ...

Page 69: ...ﻖ ﺍﳌﺒﴩﻩ ﺳﻜﲔ ﺡ ﺍﻟﻐﻠﻴﻆ ﺍﳌﺒﴩﻩ ﺳﻜﲔ ﺥ ﺍﻟﺴﻜﲔ ﻗﺒﻀﺔ ﺕ ﺍﻷﺳﺘﺤﻼﺏ ﺳﻜﲔ ﺙ ﺍﻟﻌﺠﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻉ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﺍﰶ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻍ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﻭﺣﺪﺓ ﻑ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﻕ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﺹ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺽ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﻩ ﺱ ﺍﳋﻼﻁ ﺧﺰﻧﺔ ﻏﻄﺎﺀ ﺵ ﺍﳋﻼﻁ ﺧﺰﻧﺔ ﻁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﺘﺤﺔ ﻅ ﺍﳌﻄﺒﺦ ﺭﻭﺑﻮﺕ ﺧﺰﻧﺔ ﻙ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻗﻔﻞ ﻝ ﺍﻟﴪﻋﻪ ﺿﺒﻂ ﺯﺭ ﻡ ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻝ ﺍﻟﻔﻨﻴﻪ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻁ 1000 ﺣﺪ ﺍﻗﴡ ﺍﻟﻄﺎﻗﻪ ﻫﻮﺭﺯﺍﻧﺘﻴﻞ 50 60 ﻓﻮﻟﻂ 240 ﻓﻮﻟﻂ 220 ﺍﻟﻔﺰﻟﻂ 2 ﺍﶵﺎﻳﻪ ﻓﺌﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ 7 ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﻪ ﻣﺪﺓ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﰎ ﻗﺪ ﺍﻧﻪ ﻳﻌﲏ ﻓﻬﺬﺍ...

Page 70: ...ﻮﺍ ﻭﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﺧﺮﻃﻮﻡ 6 ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﻃﺮﻳﻖ ﻋﻦ ﻭﺩﻓﻌﻬﺎ ﻋﻠﳱﺎ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻷﺳﻔﻞ ﳓﻮ ﺗﲋﻝ ﺍﻟﺼﻠﺒﻪ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺗﻠﻚ ﺧﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﳝﻨﻊ ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﻭﺳﺪ ﻷﻗﻔﺎﻝ ﺍﻟﺪﺍﻓﻊ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﻧﲂ ﳈﺎ ﻣﻬﻤﻪ ﻧﻘﻄﻪ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﻭﺣﺪﺓ ﻭﲮﻘﻬﺎ ﻭﺧﻠﻄﻬﺎ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻗﻄﻊ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺣﻮﺍﻓﻬﺎ ﳌﺲ ﲢﺎﻭﻟﻮﺍ ﻻ ﺟﺪﺍ ﺣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻥ 7 ﻟﻠﺴﲀﻛﲔ ﺍﻟﻮﺍﰶ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﲋﻉ ﻗﻮﻣﻮﺍ 1 8 ﺍﳋﺰﻧﻪ ﻋﲆ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 2 9 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓ...

Page 71: ...ﻟﻘﻬﻮﻩ ﺑﺬﻭﺭ ﻣﻦ ﰻ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﻮ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﺣﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﱃ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﻘﻄﻴﻌﻬﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺑﺘﻘﻄﻴﻊ ﻓﺎﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﺼﻠﺒﻪ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﺣﺪﺓ ﰲ ﺍﻟﻨﻘﺺ ﻭﲮﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻃﻔﺎﺀ ﻓﻘﻮﻣﻮﺍ ﻟﻠﺨﺰﻧﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﺍﳉﺪﺍﺭ ﺍﻭ ﺑﺎﻟﺴﲀﻛﲔ ﺍﻷﻃﻌﻤﻪ ﻣﻦ ﺍﻱ ﺍﻟﺘﺼﺎﻕ ﰎ ﺍﺫﺍ ﺣﺎﻝ ﰲ ﺫﻟﻚ ﰲ ﺍﳌﻌﻠﻘﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻃﻌﻤﻪ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﺟﺪﺍﺭ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﰒ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﻓﻴﺸﻪ ﺍﻟﻌﺠﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻭﺍﻟﺒﻴﱱﻩ ﺍﳋﱫ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﻦ ﰻ ﲺﻦ ﰲ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﺠﻦ ﻣ...

Page 72: ...ﺴﻜﲔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻮﺕ ﺗﳧﻌﻮﺍ ﺣﱴ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﻣﻘﺒﺾ ﻋﲆ ﺍﺿﻐﻄﻮﺍ 22 ﺍﻟﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﲆ ﷷ ﺍﻟﺴﻜﲔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰎ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺴﲀﻛﲔ ﻣﻘﺒﺾ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 3 ﺍﻟﺴﺎﻋﻪ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺟﻬﺔ ﺑﻨﻔﺲ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻭﻷﺟﻞ 1 ﺍﳋﺰﻧﻪ ﻋﲆ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ 4 23 ﺍﻟﺸﲁ 2 24 ﺍﻟﺸﲁ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﰲ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ 5 ﻗﻄﻊ ﺍﱃ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺑﺘﻘﻄﻴﻊ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﳚﺐ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﺧﺮﻃﻮﻡ ﳍﺎ ﻭﻳﺘﺴﻊ ﺗﺪﺧﻞ ﳇﻬﺎ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﻭﳉﻌﻞ ﺻﻐﲑﻩ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﻪ ﺑﳬﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻐﺬﻳﻪ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺑﺘﻌﺒﺌﺔ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺟﺪﺍ ﺟﻴﺪﺍ ﻧﺘﻴﺠﺔ...

Page 73: ...ﻮﺍ ﺍﻷﲻﺎﻝ ﲠﺬﻩ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﻌﺠﻦ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺑﻞ ﺍﻳﻀﺎ ﺍﻟﻌﺠﲔ ﲢﻀﲑ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﺎﱄ ﺍﻧﻪ ﻭﻋﲆ ﺍﻷﺳﺘﺤﻼﺏ ﻭﻗﺮﺹ ﺍﳋﺰﻧﻪ ﻣﻦ ﰻ ﺟﻔﺎﻑ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﳚﺐ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺻﻔﺎﺭ ﲞﺾ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡ ﺍﻟﻐﺮﻓﻪ ﺣﺮﺍﺭﻩ ﺩﺭﺟﺔ ﰲ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺻﻔﺎﺭ ﺧﺾ ﳚﺐ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺍﳋﻼﻁ ﺍﳋﻼﻁ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺎﻳﻪ ﻭﻏﲑﻩ ﺍﳊﺴﺎﺀ ﻭﲢﻀﲑ ﺍﻟﻔﻮﺍﻛﻪ ﻭﻋﴫ ﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﻟﺼﻮﺹ ﺑﺘﺤﻀﲑ ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺍﳊﻠﻴﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﲞﻠﻂ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻷﺟﻞ ﺍﳌﴩﻭﺑﺎﺕ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﲻﻪ ﺍﳋﻼﺋﻂ ﻣﻦ ﻭﻏﲑﻩ ﻭﺍﳌﺎﻳﻮﻧﲒ ﺍﻟﻌﺠﲔ ﻓﻄﲑﺓ ﻣﻦ ﰻ ﻟﺘﺤﻀﲑﻩ ﲮﻴﻖ ﻣﺰﻳﺰﺍﻭ ﺷﲁ ﻋﲆ ﺍﳌﻄﺒ...

Page 74: ...ﺍﺕ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﴬﺑﻪ ﻟﻴﱲ ﻋﲆ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﺍﻟﻔﺎﺋﺾ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻭﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻗﻞ ﳈﻴﺔ ﻣﻊ ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﳋﻼﻁ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﳌﻌﻠﻘﻪ ﺍﻓﻀﻞ ﻧﺘﺎﰀ ﳚﺐ ﻻ ﺗﴪﻳﺒﻪ ﻟﺘﻼﰲ ﺍﻟﺴﺎﺋﻠﻪ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻟﻠﻐﻠﻴﺎﻥ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﻭﻏﲑﻩ ﺍﳊﻠﻴﺐ ﲞﺾ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻭﻷﺟﻞ ﺍﳋﻼﻁ ﺧﺰﻧﺔ ﰲ ﻟﱰ ﻣﲇ 500 ﻣﻦ ﺍﻛﱶ ﳈﻴﻪ ﺗﻀﻌﻮﺍ ﺍﻥ ﻋﻠﻴﲂ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﰒ ﺍﻟﱪﻳﺰ ﻣﻦ ﻓﻴﺸﻪ ﻭﲮﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﻃﻔﺎﺀ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻟﻠﺨﺰﻧﻪ ﺍﻟﺪﺍﺧﲇ ﺑﺎﳉﺪﺍﺭ ﺍﻷﻏﺬﻳﻪ ﺍﻟﺘﺼﻘﺖ ﺍﺫﺍ ﺣﺎﻝ ﰲ ﻣﻌﻠﻘﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻐﺬﻳﻪ ﻫﺬﻩ ﻣﻦ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﻭ...

Page 75: ... ﺍﳋﻼﻁ ﺍﻭ ﺍﳌﻄﺒﺦ ﺭﺑﻮﺕ ﺧﺰﻧﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻗﻮﻣﻮﺍ 5 ﺍﻷﺣﺘﻔﺎﻅ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺎﻉ ﺣﻮﻝ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴍﻳﻂ ﻟﻒ ﺗﺴﺘﻄﻴﻌﻮﻥ ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺸﻔﺎﻑ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﰲ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺿﻊ 1 ﺇﱃ ﺑﺈﺩﺍﺭﺗﻪ ﺃﻗﻔﻠﺘﻪ ﺃﻧﻚ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﻋﲆ ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ ﻫﻴﲁ ﺃﻏﻠﻖ 2 ﺍﻟﳰﲔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﻴﲁ ﻋﲆ ﺍﳌﻄﺤﻨﺔ ﻣﻠﺤﻖ ﺿﻊ 3 ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺑﺎﻻﲡﺎﻩ ﺑﺈﺩﺍﺭﺗﻪ ﺃﻗﻔﻠﻪ 4 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺷﻐﻞ 5 ﺍﻷﻋﺸﺎﺏ ﺛﺎﻧﻴﺔ 30 10 ﺍﳋﻔﻖ ﺍﳌﻜﴪﺍﺕ ﺍﻟﱭ ﺣﺒﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻠﻔﻞ ﺣﺒﻮﺏ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺪﻕ ﻣﺜﻞ ﺍﳉﺎﻓﺔ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﲸﻦ ﺳﺎﺋﻞ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺓ ﰻ ﻛﻮﺏ 1 ﲟﻌﺪﻝ ﺍﻟﱭ ﺍﻧﺘﺒﺎﻩ ﺑﴵﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺗﻨﻈﻴﻔ...

Page 76: ...ﱵ ﺍﻷﺳﺘﺤﻼﺏ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻭ ﺍﻷﺳﺘﺤﻼﺏ ﻗﺮﺹ ﺗﺪﻭﺭ ﻻ ﻟﻠﴪﻋﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﰷﻥ ﺍﺫﺍ ﻭﻓﳰﺎ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﻟﻮﻥ ﺑﻔﺤﺺ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻻ ﺍﻡ ﺍﻟﴪﻋﻪ ﲢﺪﻳﺪ ﺯﺭ ﻋﻠﳱﺎ ﺍﻟﱵ ﺍﻭ ﺍﻷﺳﺘﺤﻼﺏ ﻗﺮﺹ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰎ ﺍﺫﺍ ﻓﳰﺎ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﲆ ﲱﻴﺢ ﺑﺸﲁ ﺍﻷﺳﺘﺤﻼﺏ ﻣﻌﺪﺍﺕ ﺍﻭ ﻏﻄﺎﺋﻪ ﺍﻭ ﺍﳌﻄﺒﺦ ﺭﻭﺑﻮﺕ ﺧﺰﻧﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﺍﺣﺪﻯ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﻛﻨﱲ ﺍﺫﺍ ﲱﻴﺢ ﺑﺸﲁ ﺍﳋﻼﻁ ﺧﺰﻧﺔ ﰎ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻋﻠﻴﲂ ﳚﺐ ﺍﳌﻄﺒﺦ ﺭﻭﺑﻮﺕ ﺧﺰﻧﺔ ﻣﻊ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺧﺰﻧﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻥ ﻛﻨﱲ ﺍﺫﺍ ﲱﻴﺢ ﺑﺸﲁ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻷﻗﻔﺎﻝ ﻭﺿﻌﻴﺎﺕ...

Page 77: ...ﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺭﱊ ﳚﺐ ﻻ ﻫﺬﻩ ﺑﺮﱊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﻠﻴﺐ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﰎ ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﴸﻦ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻛﺴﻮﺭ ﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﻟﺘﻼﰲ ﺟﺪﺍ ﻧﺎﲻﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﰲ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﻷﺻﻠﻴﻪ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﲷﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴮﻦ ﳚﺐ ﺍﻟﴸﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﰲ ﻣﺎﺵ ﺍﺭﻳﻨﻪ ﴍﻛﺔ ﺑﺎﰟ ﺍﳋﺎﺭﺟﻴﻪ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭﻩ ﺍﳌﲋﻟﻴﻪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﻓﺎﻗﲑ ﴍﻛﺔ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ 34555 27 ﺍﻟﺮﰴ ﺑﻮﺯﻗﻮﺭﺕ ﷴ ﺍﻟﱪﻭﻓﺴﻮﺭ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﶈﻄﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﺳﻄﻨﺒﻮﻝ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﻪ ﺍﺗ...

Page 78: ...MIX SELF 1000 AR 78 ...

Search results

Summary of Contents for MIX-SELF 1000

Reviews:

Related manuals for MIX-SELF 1000

Brands by name

Popular brands

Fakir MIX-SELF 1000, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for MIX-SELF 1000

Reviews:

Related manuals for MIX-SELF 1000

Brands by name

Popular brands