Fagor Maior-Domo Installation Manual And User'S Manual Download

Page: 1 / 124

PROG.4'05 6/4/05 16:14 Página 1

Summary of Contents for Maior-Domo

Page 1: ...PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 1...

Page 2: ...PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 2...

Page 3: ...uale di installazione e uso del forno 12 6 DEUTSCH0 Installations und Benutzerhandbuch des Backofens 14 7 NEDERLANDS Installatie en gebruikershandleiding van de oven 16 8 ESKY N vod pro instalaci a po...

Page 4: ...PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 4...

Page 5: ...lo indicador de la duraci n del cocinado 6 S mbolo indicador de la hora de finalizaci n del cocinado 7 S mbolo indicador del avisador 8 S mbolo indicador de ajuste de hora 9 La pantalla 10 S mbolo ind...

Page 6: ...n corte en el suministro el ctrico par padear el s mbolo siempre que el mando selector de funciones de cocinado est en posici n 0 Si no es as ll velo a 0 y siga el procedimiento descrito para ajustar...

Page 7: ...el s mbolo la pantalla mostrar la hora actual durante unos segundos y una vez finalizado ese tiempo volver a mostrar los minutos que restan para que finalice el cocinado Despu s de unos segundos la f...

Page 8: ...ra de finalizaci n del cocinado 1 Seleccione una funci n de cocinado y ajuste una temperatura 2 Previamente ajustada la duraci n del cocinado pulse el bot n y el s mbolo comenzar a parpadear Ejemplo H...

Page 9: ...vez el horno haya comenzado a funcionar la pantalla mostrar el tiempo que resta para que finalice el cocinado si desea visualizar la hora pulse repetidas veces el bot n hasta que parpadee el s mbolo l...

Page 10: ...r pero el s mbolo continuar parpadeando Para que deje de parpadear pulse cualquier bot n Si desea silenciar la se al ac stica antes de los 60 segundos pulse cualquier bot n ATENCI N En caso de que el...

Page 11: ...i os b 11 Si desea anular todas las funciones de tiempo previamente activadas mantenga pulsado durante unos segundos el bot n Los s mbolos correspondientes a dichas funciones se apagar n indicando que...

Page 12: ...Si por el contrario el horno estaba en funcionamiento usted podr modificar la funci n de cocinado seleccionada y ajustar la temperatura pero no podr realizar ninguna actuaci n sobre el programador Par...

Page 13: ...esario adquirir y conectarle el KIT Dom tico o m dulo de comunicaciones opcional que se vende por separado y que en la vivienda exista un gestor dom tico Maior Domo de FAGOR La conexi n del m dulo de...

Page 14: ...14 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 14...

Page 15: ...tica 5 S mbolo indicador da dura o da cozedura 6 S mbolo indicador da hora de finaliza o da cozedura 7 S mbolo indicador do avisador 8 S mbolo indicador de acerto da hora 9 Ecr 10 S mbolo indicador do...

Page 16: ...to de corrente el ctrica o s mbolo fica intermitente sempre que o comando de selec o de fun es de coc o estiver na posi o 0 se n o for esse o caso colo que o comando na posi o 0 e siga as instru es da...

Page 17: ...o s mbolo ficar intermitente o ecr mostra a hora actual durante alguns segundos e em seguida volta a mostrar os minutos que faltam para terminar a cozedura Alguns segundos depois a fun o activada o f...

Page 18: ...e uma temperatura 2 Seleccionada previamente a dura o da cozedura prima o bot o e os mbolo ficar intermitente Exemplo Hora actual 12 30 dura o da cozedura programada previamente como 45 minutos Ao che...

Page 19: ...ionamento do forno o ecr mostra o tempo que falta para terminar a cozedura se quiser visualizar a hora prima v rias vezes o bot o at o s mbolo ficar intermitente O ecr mostra a hora actual durante alg...

Page 20: ...avisos mas o s mbolo conti nua intermitente Para que o s mbolo se apague prima um bot o qualquer Se quiser silenciar o aviso sonoro antes de terminados os 60 segundos prima um bot o qualquer ATEN O S...

Page 21: ...queio de seguran a para crian as b Se pretender anular todas as fun es de tempo activadas previamente prima o bot o durante alguns segundos Os s mbolos correspondentes s fun es em causa apagam se indi...

Page 22: ...ueio Se pelo contr rio o forno estiver em funcionamento poss vel modificar a fun o de coc o seleccionada e programar a temperatura mas n o poss vel alterar o programador Para desbloquear o programador...

Page 23: ...tible rede dom tica necess rio adquirir e insta lar o KIT Dom tico ou m dulo de comunica es opcional vendido parte deven do tamb m existir na casa um gestor dom tico Maior Domo da FAGOR A instala o d...

Page 24: ...24 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 24...

Page 25: ...l arr t automatique 5 Symbole de la dur e de la cuisson 6 Symbole indicateur de fin de cuisson 7 Symbole du signal sonore 8 Symbole du r glage de l heure 9 cran 10 Symbole indicateur de four NET Comp...

Page 26: ...que ou en cas de coupure d lectricit le symbole clignote si la commande de s lection des fonctions de cuisson est r gl e sur 0 Dans le cas contraire positionnez la sur 0 et suivez la proc dure d crite...

Page 27: ...usieurs fois sur le bouton jusqu ce que le symbole clignote l cran affiche l heure actuelle pendant quelques secondes et affiche ensuite les minutes qui restent avant la fin de la cuisson Au bout de q...

Page 28: ...S lectionnez une fonction de cuisson et r glez la temp rature 2 Apr s avoir r gl la dur e de la cuisson appu yez sur le bouton Le symbole se met clignoter Exemple heure actuelle 12 30 dur e du temps d...

Page 29: ...Une fois que le four commence fonctionner l cran affiche le temps restant pour la fin de la cuisson Si vous souhaitez voir l heure appuyez plusieurs fois sur le bouton jusqu ce que le symbole clignot...

Page 30: ...ouhaitez arr ter le signal sonore avant les 60 secondes appuyez sur n importe quel bouton ATTENTION si le four est en marche n oubliez pas que cette action n teint pas le four Par cons quent si vous s...

Page 31: ...souhaitez annuler toutes les fonctions de temps pr alablement activ es appuyez pendant quelques secondes sur le bouton Les symboles correspondant ces fonc tions s teindront pour indiquer qu elles ont...

Page 32: ...rche Si au contraire le four est en cours de fonctionnement vous pouvez modifier la fonction de cuisson choisie et r gler la temp rature mais vous ne pouvez effectuer aucune action sur le programmateu...

Page 33: ...omotique il faut acheter et connecter le KIT Domotique ou module de communications optionnel vendu s par ment et il faut galement que le logement soit pourvu du dispositif de gestion domo tique Maior...

Page 34: ...34 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 34...

Page 35: ...tion indicator symbol 5 Cooking duration indicator symbol 6 Stop Cooking time indicator symbol 7 Beeper indicator symbol 8 Time adjustment indicator symbol 9 Screen 10 NET Comp tible oven indicator sy...

Page 36: ...ricity or following an interruption in the power supply the symbol will flash providing that the function selector is in the 0 position if not turn the selector to 0 and follow the procedure described...

Page 37: ...veral times until the symbol flashes The screen will display the current time for a few seconds and will then go back to displaying the countdown of time remaining before cooking finishes After a few...

Page 38: ...n will have been cancelled To set the auto stop cooking time 1 Select a cooking function and set a temperature 2 After you have set the cooking duration time press the button and the symbol will start...

Page 39: ...t cooking duration time Once the oven has started operating the screen will display the time remaining until conclusion of the cooking If you wish to display the time press the button seve ral times u...

Page 40: ...h to stop the beeping before the 60 seconds are up press any button WARNING If the oven is working remember that the beeper function does not stop it operating Therefore if you wish to stop cooking do...

Page 41: ...children Child Safety Lock b If you wish to cancel all the timer functions set press the button for a few seconds The symbols corresponding to these functions will turn off to indicate that they are...

Page 42: ...the other hand the oven was wor king at the time you will be able to change the selected cooking function and set the temperature but you will not be able to operate the timer To release the timer bl...

Page 43: ...n to the home network you need to purchase and connect the Domotics Kit or optional communications module sold separately a there must be a FAGOR Maior Domo remote appliance management system The con...

Page 44: ...44 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 44...

Page 45: ...bolo della disattivazione automatica 5 Simbolo del tempo di cottura 6 Simbolo dell ora di fine cottura 7 Simbolo della suoneria 8 Simbolo della regolazione dell ora 9 Il display 10 Simbolo del forno N...

Page 46: ...guito a un interruzione di corrente il simbolo lampeggia a condizione che il selettore delle funzioni di cot tura sia sulla posizione 0 In caso contrario portarlo su 0 e seguire la procedura descritta...

Page 47: ...il pulsante finch il simbolo non inizia a lampeggiare il display visualizzer l ora effettiva per alcuni secondi al termine dei quali torner a mostrare i minuti che mancano al completamento della cott...

Page 48: ...ta To set the auto stop cooking time 1 Selezionare una funzione di cottura e impostare una temperatura 2 Dopo aver impostato il tempo di cottura premere il pulsante e il simbolo comincer a lampeggiare...

Page 49: ...Una volta attivatosi il forno il display indica i minuti che mancano al termine della cottura Per visualizzare l ora premere ripetutamente il pulsante finch il simbolo non comincia a lampeggiare il d...

Page 50: ...o prima che siano trascorsi i 60 secondi premere qualsiasi pulsante ATTENZIONE Nel caso in cui il forno sia in funzione ricordarsi che la suoneria non interrompe il funzionamento dell apparecchiatura...

Page 51: ...b Per annullare tutte le impostazioni di tempo attivate in precedenza tenere premuto per alcuni secondi il pulsante I simboli corrispondenti a tali funzioni si spengo no per indicare che sono stati di...

Page 52: ...in funzione Se invece il forno era in funzione possibile modificare la funzione di cottura selezio nata e regolare la temperatura senza tuttavia poter impostare il programmatore Per sbloccare il progr...

Page 53: ...la rete domotica necessario acquistare e collegare il KIT Domotico o il modulo di comunicazione opzionale venduto separa tamente o disporre di un sistema di gestione domotica Maior Domo FAGOR Il colle...

Page 54: ...54 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 54...

Page 55: ...ng 5 Symbol Anzeige der Gardauer 6 Symbol Anzeige der Uhrzeit f r das Beenden des Garvorgangs 7 Symbol Anzeige des Melders 8 Symbol Anzeige der Uhrzeiteinstellung 9 Das Display 10 Symbol Anzeige f r B...

Page 56: ...ung oder nach einer Unterbrechung der Stromversorgung blinkt das Symbol immer dann wenn der Backofen Wahlschalter sich auf Position 0 befindet Sollte dies nicht der Fall sein stellen Sie ihn auf Posit...

Page 57: ...l dr cken Sie wiederholt auf die Taste bis das Symbol blinkt Das Display zeigt die aktuelle Uhrzeit einige Sekunden lang an und kehrt dann wieder zur Anzeige der verbleibenden Garzeit zur ck Nach eini...

Page 58: ...ne Kochfunktion und stellen Sie die Temperatur ein 2 Dr cken Sie bei vorher bereits eingestellter Gardauer auf die Taste und das Symbol beginnt zu blinken Beispiel Aktuelle Uhrzeit 12 30 Gardauer vorh...

Page 59: ...Gardauer Einstellung ein Sobald der Backofen eingeschaltet ist wird im Display die Restgarzeit angezeigt Wenn Sie die Uhrzeit anzeigen m chten dr cken Sie wiederholt auf die Taste bis das Symbol blink...

Page 60: ...vor Ablauf der 60 Sekunden ausgeschaltet werden soll dr cken Sie ebenfalls irgendeine Taste ACHTUNG Denken Sie daran dass der Melder den Betrieb des Backofens nicht beendet wenn dieser gerade in Betr...

Page 61: ...inder b Wenn Sie alle vorher aktivierten Zeitfunktionen annullieren m chten halten Sie die Taste einige Sekunden lang gedr ckt Die entsprechenden Symbole dieser Funktionen werden ausgeblendet sobald d...

Page 62: ...t ein geschaltet werden Wenn der Backofen zu dem Zeitpunkt eingeschaltet war k nnen Sie die ausgew hlte Kochfunktion ndern und die Temperatur einstellen aber keine nderung am Programmierelement vorneh...

Page 63: ...tz anzuschlie en ist der Erwerb und Anschluss eines Domotik Kits oder eines optionalen Kommunikationsmoduls erforderlich Dar ber hinaus muss in dem Haushalt ein Domotik Manager Maior Domo von FAGOR vo...

Page 64: ...64 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 64...

Page 65: ...ing 5 Controlesymbooltje van de bakduur 6 Controlesymbooltje van het bakeinde uur 7 Controlesymbooltje van het ovenbelletje 8 Controlesymbooltje van de tijdsinstelling 9 Display 10 Controlesymbooltje...

Page 66: ...het elektrisch net of na een stroomonderbreking knippert het symbooltje op voorwaarde dat de bakfunctieselecteerknop op 0 staat Als dit niet het geval is moet u deze knop op 0 zetten en de volgende s...

Page 67: ...gint te knipperen De display toont nu gedurende enkele seconden het huidige uur en daarna toont hij opnieuw het aantal minuten die nog moeten verstrij ken voor het einde van de ingestelde bakduur Na e...

Page 68: ...mperatuur in 2 Stel een bakduur in Druk vervolgens op de knop en het symbooltje zal beginnen knipperen Bijvoorbeeld Huidig uur 12 30 u ingestelde bakduur 45 minuten Na verloop van de ingestelde bakduu...

Page 69: ...erstrijken voor het einde van de ingestelde bakduur Indien u het uur wil zien moet u meermaals op de knop drukken totdat het symbooltje begint te knipperen De display toont nu gedurende enkele seconde...

Page 70: ...nalen voor verloop van de 60 seconden wil uitschakelen voldoet het eveneens om op een willekeurige knop te duwen WAARSCHUWING Als de oven in werking is mag u niet vergeten dat het ovenbelletje de oven...

Page 71: ...den Veiligheidsblokkering voor kinderen b Als u alle geactiveerde tijdsfuncties wil annuleren moet u gedurende enkele seconden de knop ingedrukt houden De met de tijdsfuncties overeenkomende symbooltj...

Page 72: ...angezet worden Als de oven bij het blok keren aanstond zal u de geselecteerde bakfunctie kunnen wijzigen en de tempera tuur kunnen instellen maar zal u de programmeur niet kunnen manipuleren Om de pro...

Page 73: ...onele communicatiemodule aanschaffen en aansluiten Deze module wordt apart verkocht Daarnaast moet uw woning over een domotica beheerder Maior Domo van FAGOR beschikken De aansluiting van de optionele...

Page 74: ...74 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 74...

Page 75: ...4 Symbol pro automatick odpojen 5 Symbol pro d lku tepeln pravy 6 Symbol pro as ukon en tepeln pravy 7 Symbol pro zvukov upozorn n 8 Symbol pro nastaven asu 9 Displej 10 Symbol pro troubu NET Comp tib...

Page 76: ...o p eru en dod vky elektrick ho proudu bude blikat symbol pokud bude ovlada pro v b r funkc tepeln pravy v poloze 0 Kdy tomu tak nebude nastavte ho na 0 a postupujte podle postupu popsan ho pro nastav...

Page 77: ...tla tko dokud nebude bli kat symbol displej zobraz aktu ln as na n kolik vte in a a to skon zobra z se op t po et minut kter zb vaj do konce aktu ln tepeln pravy Po n kolika vte in ch se bude aktivov...

Page 78: ...en tepeln pravy 1 Zvolte si funkci tepeln pravy a nastavte si teplotu 2 Po p edchoz m nastaven d lky tepeln pravy zm kn te knofl k a symbol za ne blikat P klad Aktu ln as 12 30 p edem nastave n d lka...

Page 79: ...lky tepeln pravy Jakmile trouba za ne fungovat na displeji se zobraz doba kter zb v do skon en tepeln pravy Pokud chcete nechat zobrazit as zm kn te n kolikr t tla tko dokud nezablik symbol displej z...

Page 80: ...n l p ed uplynut m 60 sekund zm kn te kter ko li tla tko POZOR Pokud bude trouba v provozu pamatujte si e zvukov signalizace nep eru fungov n trouby Pokud chcete ukon it tepelnou pravu nezapome te pro...

Page 81: ...okov n pro d ti b Pokud chcete zru it v echny p edem aktivovan asov funkce dr te n kolik sekund stisknut tla tko Symboly odpov daj c uveden m funkc m se vypnou co bude znamenat e byly deaktivov ny Pok...

Page 82: ...moci uv st do chodu Pokud naopak trouba byla v provozu budete moci zm nit funkci zvolen tepeln pravy a nastavit teplotu ale nebudete moci prov st dnou akci s programovac m za zen m Pro odblokov n prog...

Page 83: ...pojen trouby NET Comp tible do dom c s t je nutn zakoupit a pou t KIT Dom tico nebo komunika n modul kter je mo n zakoupit nav c a z rove je nutn aby byl v byt dom c spr vce Maior Domo od firmy FAGOR...

Page 84: ...84 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 84...

Page 85: ...a idlo 4 Indik tor automatick ho vypnutia 5 Indik tor trvania varenia 6 Indik tor ukon enia varenia 7 Indik tor hl senia 8 Indik tor nastavenia asu 9 Displej 10 Indik tor r ry NET Comp tible 11 Indik...

Page 86: ...ckej siete alebo po v padku elektrick ho pr du v dy blik symbol ak sa ovl da v beru funkci varenia nach dza v polohe 0 Ak to tak nie je uve te ho do polohy 0 a ria te sa pokynmi t kaj cimi sa nastaven...

Page 87: ...e zobrazi as viackr t stla te tla idlo a k m symbol za ne blika displej na p r sek nd zobraz aktu lny as a nesk r sa vr ti k zobrazovaniu zost vaj ceho asu varenia Za p r sek nd sa funkcia aktivuje r...

Page 88: ...on enia varenia pe enia 1 Vyberte si funkciu varenia a nastavte teplotu 2 Ak ste nastavili trvanie varenia stla te tla idlo a symbol a ne blika Pr klad Aktu lny as 12 30 vopred nastaven trvanie vareni...

Page 89: ...apne na displeji sa za ne zobrazova as ktor zost va do uko n enia varenia pe enia ak chcete zobrazi aktu lny as opakovane stla te tla idlo a k m neza ne blika symbol displej na p r sek nd zobraz aktu...

Page 90: ...s akustick ho sign lu pred uplynut m 60 sek nd stla te nejak tla idlo POZOR Pam tajte si e v pr pade e r ra je na alej zapnut hl si nevypne r ru Ak chcete ukon i varenie nezabudnite uvies selektor fun...

Page 91: ...hli manipulova deti Detsk bezpe nostn z mok b Ak si el te vymaza v etky vopred nastaven funkcie p r sek nd dr te stla en tla idlo Symboly zodpovedaj ce dan m funkci m zhasn a tak oznamuj e boli deakti...

Page 92: ...varenia v polohe 0 v d sledku uzamknutia nebude mo n zapn r ru Ak bola naopak r ra v innosti m ete modifikova vybran funkciu varenia a nastavi teplotu ale nebudete m c vykona iadnu zmenu v programovan...

Page 93: ...ible do dom cej siete je potrebn zaobstara si a pripoji na u KIT Dom tico dom ce pr slu enstvo alebo komunika n modul ktor sa pred va oddelene a je tie potrebn aby vo va om dome bolo zariadenie Maior...

Page 94: ...94 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 94...

Page 95: ...2 kapcsol 3 kapcsol 4 nm k d kikapcsol s szimb lum 5 S t si id szimb lum 6 A s t s befejez s nek id pontj t jelz szimb lum 7 Jelz ra szimb lum 8 Id be ll t s szimb lum 9 Kijelz 10 A NET Comp tible s t...

Page 96: ...s h l zatra csatlakoztatja vagy ramsz net ut n a szimb lum villogni kezd ha a s t si funkci v laszt kapcsol 0 n ll Ha nem ott tal lhat ll tsa 0 ra majd k vesse az ra be ll t s ra szolg l tmutat sokat...

Page 97: ...retn jelen teni az r t t bbsz r nyomja meg a gombot am g a szimb lum villogni nem kezd A kijelz n h ny m sodpercig a pontos id t majd ism t a s t si id b l h tralev perceket mutatja N h ny m sodperc m...

Page 98: ...efejez si id pontj nak be ll t sa 1 V lasszon ki egy s t si funkci t s ll tsa be a h m rs kletet 2 A s t si id be ll t sa ut n nyomja meg a gombot a szimb lum villogni kezd P ld ul Most 12 30 van a s...

Page 99: ...sre Miut n a s t m k d sbe l pett a kijelz n megjelenik a s t s befejez s ig h tralev id Ha meg szeretn jelen teni a pontos id t nyomja meg ism telten a gombot am g a szimb lum villogni nem kezd a kij...

Page 100: ...tt meg szeretn sz ntetni az akusztikus jelz st nyomja meg b rmelyik gombot FIGYELEM Ha a s t m k d sben van ne felejtse el hogy a jelz ra nem ll tja le a s t m k d s t Ha be szeretn fejezni a s t st...

Page 101: ...Gyermekbiztons gi blokkol s b Ha az sszes kor bban aktiv lt id funkci t t r lni akarja n h ny m sodpercen kereszt l tartsa lenyomva a gombot A fenti funkci knak megfelel szimb lumok kialv sa jelzi des...

Page 102: ...vet en a s t t nem lehet bekapcsolni Ha viszont a s t m k d tt n m dos thatja a kiv lasztott s t si funkci t be ll thatja a h m rs kletet de a programszab lyoz n semmilyen m veletet nem tud elv gezni...

Page 103: ...akoztasson az intelligens rendszerre be kell szereznie s csatlakoztatnia kell a k l n beszerzend gynevezett KIT Dom tico t vagy v laszthat kommunik ci s modult valamint a lak sban telep teni kell a FA...

Page 104: ...104 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 104...

Page 105: ...ycznego wy czenia 5 Symbol wska nika czasu gotowania 6 Symbol wska nika godziny zako czenia gotowania 7 Symbol wska nika alarmu 8 Symbol wska nika ustawienia czasu 9 Ekran 10 Symbol wska nika piekarni...

Page 106: ...o zaniku napi cia w sieci miga symbol zawsze je li pokr t o wyboru funkcji gotowania jest ustawione w pozycji 0 w przeciwnym wypadku ustaw je na 0 i post puj zgodnie z zaleceniami dotyc z cymi ustawia...

Page 107: ...chwili gdy symbol zacznie miga na ekranie zostanie wy wietlona przez kilka sekund aktualna godzina po ich up ywie zostan wy wietlone ponownie minuty pozostaj ce do ko ca gotowania a Po kilku sekundach...

Page 108: ...li godzin zako czenia gotowania 1 Wybierz funkcj gotowania i ustaw temperatur 2 Po okre leniu czasu gotowania naci nij przycisk symbol zaczyna miga Przyk ad Jest godzina 12 30 czas gotowania ustawiony...

Page 109: ...czeniu piekarnika ekran wy wietla czas pozostaj cy do zako czenia gotowania Je eli chcesz wy wietli godzin naci nij wielokrotnie przycisk do chwili gdy symbol zacznie miga na ekranie zostanie wy wiet...

Page 110: ...ycisk Je eli chcesz wy czy sygna d wi kowy przed up ywem 60 sekund naci nij dowolny przycisk UWAGA Je eli piekarnik jest w czony nale y pami ta e alarm nie wy cza piekarnika W zwi zku z tym je eli chc...

Page 111: ...ie mi b Je eli chcesz anulowa wszystkie uprzednio ustawione funkcje czasowe przytrzymaj przez kilka sekund wci ni ty przycisk Symbole odpowiadaj ce tym funkcjom zgasn aby poinformowa e zosta y one wy...

Page 112: ...dzie mo na go w czy Je eli piekarnik dzia a mo na zmieni wybran funkcj gotowania i usta wi temperatur lecz wykonanie jakichkolwiek czynno ci zwi zanych z programato rem jest niemo liwe Aby odblokowa...

Page 113: ...nale y zakupi i zamontowa przy nim zestaw KIT Dom tico lub opcjonalny modu komunikacyjny kt ry jest sprzedawany osobno W domu musi by zainstalowany kontroler instalacji domowej Maior Domo firmy FAGOR...

Page 114: ...114 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 114...

Page 115: ...115 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NET Comp tible 11 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 115...

Page 116: ...116 1 2 12 30 0 4 0 6 4 8 9 8 9 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 116...

Page 117: ...117 1 2 3 10 45 4 6 a F PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 117...

Page 118: ...118 1 2 0 00 6 1 2 12 30 45 60 6 60 6 6 60 0 b PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 118...

Page 119: ...119 3 14 30 6 mi 1 2 4 6 0 c PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 119...

Page 120: ...120 1 2 0 00 6 60 6 60 6 6 60 4 0 6 2 D 45 6 1 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 120...

Page 121: ...121 4 10 6 0 a F b 6 4 6 0 4 0 d PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 121...

Page 122: ...122 e G na 8 G 4 0 4 6 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 122...

Page 123: ...123 8 H FAGOR 6 KIT Dom6tico Maior Domo FAGOR FAGOR www fagor com B G L PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 123...

Page 124: ...04 05 C60T219A9 PROG 4 05 6 4 05 16 14 P gina 124...

Search results

Summary of Contents for Maior-Domo

Reviews:

Related manuals for Maior-Domo

Brands by name

Popular brands

Fagor Maior-Domo, Installation Manual And User'S Manual

Search results

Summary of Contents for Maior-Domo

Reviews:

Related manuals for Maior-Domo

Brands by name

Popular brands