Fagor 6CFI-4GLS Manual Download

Page: 1 / 36

EINBAU-GASKOCHPLATTE

TABLES ENCASTRABLES

CHAPAS DE FOG

PLACAS DE ENCASTRE

BUILT-IN HOBS

6CFI-5GL

6CFI-5GLST

6CFI-4GLS

6CFI-4GLSB

6CFIE-4GLS

Summary of Contents for 6CFI-4GLS

Page 1: ...EINBAU GASKOCHPLATTE TABLES ENCASTRABLES CHAPAS DE FOG PLACAS DE ENCASTRE BUILT IN HOBS 6CFI 5GL 6CFI 5GLST 6CFI 4GLS 6CFI 4GLSB 6CFIE 4GLS EN SP PT FR DE AO ...

Page 2: ...ur company The hob features gas burners and ignitors switched on by gas tap knobs The burners ensure complete stability of the flame which prevents it from going out even when it is small The hob is also equipped with taps with flame failure device which cuts off gas supply to each burner when the flame has gone out eg as a result of accidental spillage or draught The glass surface of the hob is v...

Page 3: ...ric shock and must be connected to the installation with working external earth circuit The hob should be connected to the gas system only by a properly certified fitter of gas appliances which should be confirmed on the product s warranty card The lack of such confirmation will render the warranty null and void Prior to installation ensure that the type of gas your are supplied with is compatible...

Page 4: ...75 520 520 520 520 Hob s overall dimensions mm height 48 48 48 41 41 41 41 Supply voltage 1N 230V 50Hz small 45 mm 1 0 kW 1 1 1 1 1 1 1 medium 65 mm 1 75 kW 2 2 2 2 2 2 2 large 91 mm 3 0 kW 1 1 1 1 1 1 1 Number of gasburne rs units triple crown burner 125 mm 3 6 kW 1 1 1 Knob controlled spark ignitors Flame failure device Hob surface Glass black Glass black Glass black Glass black Glass black Glas...

Page 5: ...om hot burners and electric plate Always use protective gloves when removing items from the hob Do not place dented or unstable pans on pan supports as they may topple over and flood the burners or plate Never leave the appliance with lit burners unattended particularly when frying as overheated fat may catch fire Before removing the pans from the burners reduce the flame or switch it off complete...

Page 6: ...t liable for damages resulting from non compliance with standards and regulations in force and from the installation of the hob by an unauthorised person 1 The appliance should be installed in a kitchen room that meets the following require ments appropriate size ensuring that the maximum heat output from the installed gas appliances does not exceed 930 W m3 a minimum height of 2 2 m ventilation s...

Page 7: ...the hob and the opening in the worktop where the hob is going to be installed Fig 4 2 Cut out a rectangular 490 x 560 mm hole in the worktop 1 fig 4 3 Remove the backing paper from the provided sealing gasket 4 Place the hob face down and affix the sealing gasket 2 all around the hob fig 4 and 5 5 After affixing the gasket place the hob in the cavity in the worktop 1 and press down tightly so that...

Page 8: ...ection operation make sure that the gas valve is closed 4 Incorrect connection and tension of the system may cause malfunction or even damage of the hob or gas supply system 5 The manufacturer disclaims all liability for any The gas hob is equipped with 1 2 connector pipe Gas supply system should be connected to the pipe with appropriate fittings CONNECTING THE HOB TO NATURAL GAS SUPPLY When conne...

Page 9: ... connecting the appliance to the cylinder use a flexible tube To connect the appliance use the LPG tip with a gasket as shown in fig 8 Each time after connecting the hob to LPG cylinder check the soundness on high pressure side check the cylinder valve for soundness and the connection of regulator with the cylinder and its operation The soundness of all connections and the cylinder valve maybe pre...

Page 10: ...move the burners lids and rings remove the nozzles with socket wrench no 7 and replace them with new ones in accordance with table2 put burners rings and lids back adjust the taps and check the connections for soundness Fig 8 ADJUSTING THE TAPS The adjustment of a gas tap consists in setting the burner flame in the simmering position To adjust the taps remove all the knobs and control panel Then o...

Page 11: ...cable without a plug Note 1 The plug should be connected to the mains cable only by a properly certified installer electrician 2 The mains socket should be easily accessible to the user 3 Please make sure that feed cable does not touch hot burners when the hob is working The hob is adjusted to alternating cur rent 230V 50Hz and should be connected to the mains socket equipped with properly connect...

Page 12: ...placed on them Do not hit the taps burners hotplate ignitors or thermocouple tips Prevent spillage and the flooding of burners and hotplate In the case of hobs with flame failure device please remember to keep the knob pressed ca 10s longer after lighting the burner for the device to become activated Do not overload the pan supports Correct and power efficient use of burners can be ensured by sett...

Page 13: ...ribed above but keep the knob pressed for ca 5s longer set the required size of the flame Turning the burners off to turn off the burners turn the knobs clockwise to zero position Hobs supplied from a LPG cylinder Before lighting the first burner open the valve on the LPG cylinder Then light the burner using the method described above When closing the flow of gas before turning off the last burner...

Page 14: ...h warm water with delicate detergent avoiding any excess of water Remove persistent stains with special cooker cleaners When cleaning the hob do not allow water to get beneath the hob Ensure that the hob surface particularly the housing around the burners is always clean It is important as during normal use dirt accumulating in the clearance between the burners rings and the burner s housing deter...

Page 15: ...ERA FIX Fig 15 4 2 CLEANING THE BURNERS Gas burners ignitors and thermocouple tips should be cleaned after each spillageand regularly to remove cooking residuals and dirt To clean burners remove the lids 1 and rings 2 Fig 16 put them in warm water with detergent for some time and then wash each part of the burner separately Clean the lid with a sponge or brush and the ring with a plastic brush or ...

Page 16: ...ble dry burners carrying out the disassembling steps in the reverse order taking care not to damage the ignitors and thermo couples tips Fig 18 5 WHAT TO DO IF THE HOB MALFUNCTIONS During use some malfunctions of the hob may occur The user can make small repairs without calling a qualified technician following the guidelines stated in table3 In the warranty period all repairs except for the ones s...

Page 17: ...wire or drill the hole A break in the electric system check the fuses if any fuse is burnt replace it The igniter does not light the burner no spark Dirty burners and or ignitors clean and dry the burners and ignitors thoroughly Note 1 If after the above specified steps have been taken the appliance still does not work properly contact the nearest authorised servicing company 2 A faulty gas hob sh...

Page 18: ...means that the appliance when its economic life is over must not be stored together with other house hold waste The user is obliged to deliver it to appropriate organizations collecting electrical and electronic waste Correct handling of electrical and electronic waste helps to avoid harmful consequences for people and natural environment resulting from incorrect ...

Page 19: ...oen los mandos de los grifos de gas Los quemadores garantizan estabilidad total de la llama por lo que lallama no se apaga incluso cuando es pequena La placa está también provista de grifos con seguridad corte de gas que corta la alimentación de gas a todos los quemadores en caso deextinción de la llama causada por ejemplo por un desbordamientoaccidental o una corriente de aire La superficie en vi...

Page 20: ... instalación provistade un circuito de protección externo que funcione correctamente La conexión a la instalación de gas deberá ser efectuada exclusivamente por unautorizado especialista en instalación de aparatos de gas el hecho que deberá serconfirmado el la hoja de garantía del producto Falta de dicha confirmaciónsignificará la invalidación de la garantía Antes de la instalación asegúrese de qu...

Page 21: ... 6CFI 4GLSB NAT 6CFIE 4GLS NAT ancho 700 700 700 594 594 594 594 profundo 575 575 575 520 520 520 520 Dimension es de laplaca mm alto 48 48 48 41 41 41 41 Tensión nominal de alimentación 1N 230V 50Hz quemador pequeno 45 mm 1 0 kW 1 1 1 1 1 1 1 quemador mediano 65 mm 1 75 kW 2 2 2 2 2 2 2 quemador grande 91 mm 3 0 kW 1 1 1 1 1 1 1 Número dequema dor es de gas unida des quemador triplecorona 125 mm ...

Page 22: ...n el presente manual No debe instalarse cerca de objetosinflamables por ejemplo cortinas toallas etc Tras apagar el aparato los quemadores la placa eléctrica la parrilla y los recipientescon alimentos mantienen su alta temperatura durante un tiempo bastante largo Presteatención especial a los ninõs Manténgalos siempre alejados del aparato y no lespermita tocar los recipientes que están en la placa...

Page 23: ... bombona de gasHAY QUE echar una manta mojada en la bombona para enfriarla cerrar la válvula de la bombona ESTA PROHIBIDO EL USO DE BOMBONAS DEFECTUOSAS Es necesario avisar el servicio de atención técnica autorizado sobre la avería ESTA PROHIBIDO poner un recipiente grande sobre dos quemadores a la vez utilizar la placa en un lugar donde no haya ventilación eficiente efectuar modificaciones propia...

Page 24: ...riores de superficie mínima de 0 016 m2 evacuación de los productos de combustión garantizada por ejemplo por uneficiente conducto de chimenea de lado mínimo de 0 14 m 2 Para disminuir la influencia negativa de corrientes de aire en el funcionamiento de losquemadores no se debe instalar la placa en la línea ventana puerta 3 El aparato deberá instalarse en la mesa de trabajo de altura no mayor a 85...

Page 25: ...perímetro fig 4 y 5 5 Tras haber pegado la junta coloque la placa en el hueco en la mesa de trabajo 1presionando bien para que la junta 2 esté bien adherida a la mesa de trabajo 6 Amarre la placa en la mesa de trabajo 1 por la parte inferior sirviéndose de enganches3 y tornillos 4 los cuales encontrará en la bolsa de accesorios 7 Por debajo de la mesa de trabajo instale estante A fig 6 asegurando ...

Page 26: ... instalación de alimentación de gas 5 El fabricante declina toda responsabilidad por los danos del aparato o de lainstalación de gas en el local derivados de una conexión imperfecta La placa de gas está provista de un racor de tubo de diámetro 1 2 Al dicho racor hayque conectar el gas utilizando los accesorios adecuados CONEXION DE GAS NATURAL Para conectar la placa al gas natural es necesario uti...

Page 27: ...en labombona se puede comprobar deforma provisional lubricandodichas zonas con agua jabonosa bajo la presión de trabajo normal Aparición de burbujas demuestra fugas de gas Fig 8 Attention 1 Está prohibido verificar la estanqueidad utilizando fuego abierto por ejemplofósforos o velas Peligro de explosión 2 Deberá verificar periódicamente cada seis meses las condiciones del tuboy la estanqueidad en ...

Page 28: ...da el quemador que quiere regular ponga el mando en la posición llama económica y retírelo de la espiga del grifo sin cambiar la posición del mando introduzca el destornillador en el agujero A o en el agujero en la espiga B segúnel tipo de grifo véase fig 10 y gírelo observando la llama del quemador Regule laaltura de la llama de manera que la llama no se apague por una corriente de aireligera o a...

Page 29: ...aso de conectar la placa a unenchufe que no cuente con una toma detierra existirá riesgo de choque eléctrico si se produjese una avería de la instalación eléctrica Fig 11 3 UTILIZACION DE LOS QUEMADORES Antes de proceder a encender elquemador asegúrese que el mandoque intenta a girar corresponde alquemador que quiere encender 3 1 NORMAS DE UTILIZACION UTILIZACION DE LOS QUEMADORES No retire las pa...

Page 30: ...regular la llama de forma adecuada elegir recipientes apropiados Fig 12 SELECCION DE LA LLAMA El paso de gas en los quemadores se abre utilizando los mandos de grifos de gascorrespondientes La llama no deberá sobresalir fuera del fondo del recipiente sino que deberá cubrir 2 3 de su superficie Tal utilización le permitirá reducir el consumo de gas y además lasllamas no ensuciarán los recipientes E...

Page 31: ...tación de bombona de gas líquido Antes de encender el primer quemador abra la válvula en la bombona de gas y acontinuación siga las operaciones descritas más arriba Para cerrar el paso de gas antes de apagar el último quemador cierre la válvula en la bombona de gas una vez apagada la llama cierre el grifo del quemador correspondiente Cuando no se utilice la placa mantenga la válvula en la bombona ...

Page 32: ...ses dequemadores en particular estén bien limpiadas Es importante dado que durante lautilización normal del aparato la suciedad suele acumularse en el hueco entre eldifusor quemador y base quemador lo que dificulta la combustión de la mezcla degas Remoje las parrillas ensuciadas en agua caliente con detergente a continuaciónlávelas y séquelas completamente Limpieza de placas de vidrio Para elimina...

Page 33: ...s efectuar la limpiezaasegúrese de que los orificios no están obturados 3 2 4 1 Fig 16 Es esencial mantener bien limpio elcuerpo quemador en particular en lazona del inyector La suciedad en losinyectores 4 fig 16 puede resultar enobturaciones por lo cual la llama de losquemadores será débil o se apagarácompletamente Para limpiar losinyectores frótelos con un píncel mojadoen disolvente fig 17 Fig 1...

Page 34: ...én obturados Instalar todos los elementos del quemador deforma correcta y volver a intentar a encenderlo El Quemador No enciende Inyector quemador obturado porderrame Desmontar todos los elementos del quemador Limpiar el inyector y eventualmente desobturarlocon un fino hilo de cobre se prohíbe el uso de hilosde acero y taladro con el fin de ensanchar el orificio Circuito de instalación eléctrica c...

Page 35: ... éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales El usuario está obligado a entregarlo en centros específicos de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos usados Gestionar de forma correcta aparatos eléctricos y electrónicos usados significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y lasalud derivadas de una eliminación inadecuada de dichos aparato...

Page 36: ...C600833I8 ...

Search results

Summary of Contents for 6CFI-4GLS

Reviews:

Related manuals for 6CFI-4GLS

Brands by name

Popular brands

Fagor 6CFI-4GLS, Manual

Search results

Summary of Contents for 6CFI-4GLS

Reviews:

Related manuals for 6CFI-4GLS

Brands by name

Popular brands