background image

NS.1800

Mode d’emploi

Instructions

Gebrauchsanweisung

Instructies

Instrucciones

Istruzioni

Instruções

Instrukcja obsługi

Vejledning

Anvisisningar

Brukerveiledning

Ohjeita

Tρπος χρήσης

NU-NS.1800/0105

CLE A CHOCS

■ 

IMPACT WRENCH

■ 

SCHLAGSCHRAUBER

■ 

SLAGMOERSLEUTELS

■ 

LLAVE DE IMPACTO

■ 

CHIAVE AD IMPULSI

■ 

CHIAVE COM IMPULSOS

■ 

KLUCZ UDAROWY

■ 

SLAGNØGLER

■ 

MUTTERDRAGARE

■ 

MUTTERTREKKERE

■ 

MUTTERINVÅÅNTIMIIN

■ 

AEPOKΛEI∆O

NU-NS.1800_0105  24/02/05  16:20  Page 1

Summary of Contents for NS.1800

Page 1: ...obs ugi Vejledning Anvisisningar Brukerveiledning Ohjeita T NU NS 1800 0105 CLE A CHOCS IMPACT WRENCH SCHLAGSCHRAUBER SLAGMOERSLEUTELS LLAVE DE IMPACTO CHIAVE AD IMPULSI CHIAVE COM IMPULSOS KLUCZ UDA...

Page 2: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 2...

Page 3: ...de trace de chocs de fissures ou d usure prononc e L tat des dispositifs de s curit bague et goupille N utiliser que les douilles et les accessoires pour cl s chocs ainsi que les dispositifs de s curi...

Page 4: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 4...

Page 5: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 5...

Page 6: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 6...

Page 7: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 7...

Page 8: ...quare condition no marks cracks or excessive wear The condition of the safety devices bush and pin Only use suitable FACOM sockets and flogging spanner accessories as well as safety devices bush and p...

Page 9: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 9...

Page 10: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 10...

Page 11: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 11...

Page 12: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 12...

Page 13: ...starken Abnutzungsspuren oder Rissbildungen Zustand der Sicherheitsvorrichtungen Ring und Stift Nur Schlagschrauber Steckschl ssel und Zubeh r sowie die zugeh rigen FACOM Sicherheitsvorrichtungen wie...

Page 14: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 14...

Page 15: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 15...

Page 16: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 16...

Page 17: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 17...

Page 18: ...ssen scheurtjes of vergaande slijtage De staat van de veiligheidsvoorzieningen ring en pen Uitsluitend moerdoppen voor impactdoppen en bijbehorende hulpstukken gebruiken alsmede de juiste FACOM veilig...

Page 19: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 19...

Page 20: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 20...

Page 21: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 21...

Page 22: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 22...

Page 23: ...de marcas fisuras o desgaste importante El estado de los dispositivos de seguridad anillo y pasador Utilice nicamente bocas y accesorios para llaves de impacto as como los dispositivos de seguridad F...

Page 24: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 24...

Page 25: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 25...

Page 26: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 26...

Page 27: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 20 Page 27...

Page 28: ...quadro di avanzamento assenza di macchie crepe o usure evidenti Lo stato dei dispositivi di sicurezza ghiera e copiglia Usare solo boccole ed accessori ad impulso e i dispositivi di sicurezza FACOM gh...

Page 29: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 29...

Page 30: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 30...

Page 31: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 31...

Page 32: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 32...

Page 33: ...s ncia de marcas fissuras ou desgaste acentuado o estado dos dispositivos de seguran a anel e cavilha Use apenas caixas e acess rios espec ficos para chaves de percuss o bem como dispositivos de segur...

Page 34: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 34...

Page 35: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 35...

Page 36: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 36...

Page 37: ...i ksza od z cza u ywanego na narz dziu rednica z cza najbli ej narz dzia nie powin na by mniejsza od rednicy w a zasilaj cego ZASTOSOWANIE NARZ DZIA Zawsze nale y nosi okulary ochronne podczas pracy i...

Page 38: ...lad w uderze p kni lub znacznych lad w zu ycia Narz dzia zabezpieczaj ce pier cie i ko ek U ywa tylko nasadki i akcesoria przeznaczone do kluczy udarowych oraz urz dzenia zabezpieczaj ce FACOM odpowi...

Page 39: ...YN PORANIE UWAGA ZASTOSOWANIE SYSTEMU ZARZ DZANIA MOC Klucze pneumatyczne nie s urz dzeniami kontro li momentu Po czenia wymagaj ce okre lonego momentu nale y kontrolowa za pomoc odpo wiednich urz dze...

Page 40: ...FACOM NS 557 W KIERUNKU SIECI POWIETRZA SPR ONEGO W KIERUNKU SIECI POWIETRZA SPR ONEGO G WNY PRZEW D O RED NICY CO NAJMNIEJ 3 RAZY WI KSZEJ OD REDNICY WLOTU POWIETRZA NARZ DZIA SMAROWNICA FILTR REGULA...

Page 41: ...1423 Morangis Cedex Francja o wiadcza e produkt Klucz udarowy NS 1800 jest zgodny z rozporz dzeniami modyfikowanej dyrektywy Maszyny i krajowymi przepisami wprowadzaj cymi dyrektyw z rozporz dzeniami...

Page 42: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 42...

Page 43: ...gen m rker revner eller tydelig slitage Sikkerhedsanordningernes stand ring og l sestift Der m kun bruges krafttoppe og tilbeh r til slagn gler samt velegnede sikkerhedsanordninger fra FACOM ringe og...

Page 44: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 44...

Page 45: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 45...

Page 46: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 46...

Page 47: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 47...

Page 48: ...garbussningen fr nvaro av sp r sprickor eller m rkbar f rslitning Tillst ndet f r s kerhetsanordningarna ring och sprint Anv nd endast hylsor och f r krafttillbeh r samt adekvat s kerhetsutrustning fr...

Page 49: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 49...

Page 50: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 50...

Page 51: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 51...

Page 52: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 52...

Page 53: ...e er spor sprekker eller tydelige tegn p slitasje Sikkerhetsanordningene ring og pinne Bruk kun hylser og annet tilbeh r som er beregnet p kraftige muttertrekkere samt riktige sikkerhet sanordninger r...

Page 54: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 54...

Page 55: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 55...

Page 56: ...NS 1800 2005 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 56...

Page 57: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 57...

Page 58: ...T Vetos rm n kunto ei merkitt vi naarmuja tai kulumisen merkkej Turvalaitteiden kunto renkaat ja sokat K yt vain hylsyj ja lis v lineit iskuavaimina sek FACOM turvalaitteita renkaat ja sokat NU NS 180...

Page 59: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 59...

Page 60: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 60...

Page 61: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 61...

Page 62: ...NS 1800 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 62...

Page 63: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 63...

Page 64: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 64...

Page 65: ...NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 65...

Page 66: ...2005 NS 1800 1 4 NPT 10 mm 3 8 2005 NU NS 1800_0105 24 02 05 16 21 Page 66...

Page 67: ...0SAV02 4 NS 2000SAV5 5 NS 1800SAV17 6 NS 1800SAV15 7 NS 1800SAV12 8 NS 1800SAV11 9 NS 1800SAV2 10 NS 1800SE1 N NS 1800 11 NS 1800SAV20 12 NS 1800SAV18 13 NS 1800SAV1 14 NS 1800SE2 15 NS 1800SAV16 16 N...

Page 68: ...rszawie ul Marconich 9 m 3 02 954 Warszawa POLSKA 004822 642 71 14 Fax 004822 651 74 69 NEDERLAND FACOM Gereedschappen BV Kamerlingh Onnesweg 2 Postbus 134 4130 EC Vianen NEDERLAND 0347 362 362 Fax 03...

Reviews: