manualshive.com logo in svg
background image

 

 

Owner`s Manual  

sospeso&charge  

  

 

Содержание sospeso & Charge CHAdeMO

Страница 1: ...Owner s Manual sospeso charge ...

Страница 2: ...14 Select Language 14 Select charging technology plug selection 15 Start DC CCS V2X charging operation 16 Start DC CHAdeMO V2X charging operation 18 Explanations of the display in V2X DC charging mode 20 Switch to charging only from the V2X charging process 21 Complete the charging process or end it before it is completed 22 Troubleshooting 25 Error description 26 Technical Specifications 32 Suppo...

Страница 3: ...2 ...

Страница 4: ...tandard for the charging infrastructure of electric vehicles IEC 61851 1 Do not operate the system with any kind of plug extension to prolong the charging cable Refrain from using non cer tified adapters for the vehicle charging READ THIS MANUAL THOROUGHLY PRIOR TO INSTALLATION AND ENERGIZING THE EQUIPMENT HANDLING TRANSPORT AND INSTALLATION SHOULD BE PERFORMED IN ACCORDANCE WITH THE OPERATING PRO...

Страница 5: ... PERSONNEL FAMILIAR WITH THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THIS TYPE OF EQUIPMENT AND THE HAZARDS INVOLVED FAILURE TO OBSERVE THIS PRECAUTION COULD RESULT IN DEATH OR SEVERE INJURY DO NOT USE THIS PRODUCT IF THE EV CABLE IS FRAYED HAS DAMAGED INSULATION OR ANY OTHER SIGN OF DAMAGE DO NOT USE THIS PRODUCT IF THE ENCLOSURE OR THE EV CONNECTOR IS BROKEN CRACKED OPEN OR SHOW ANY OTHER INDICATION OF DA...

Страница 6: ...R DEATH Note that even an item or procedure identified with CAUTION may in some situations lead to a serious in jury Every item or procedure is essential and should be followed CAUTION INDICATES A POTENTIAL HAZARDOUS SITUATION WHICH IF NOT AVOIDED CAN RESULT IN MINOR TO MODERATE INJURY OR SERIOUS DAMAGE TO THE EQUIPMENT THE SITUATION DESCRIBED IN THE CAUTION MAY IF NOT AVOIDED LEAD TO SERIOUS RESU...

Страница 7: ...6 ATTENTION INDICATES AN ACTION OR OPERATION TO ENSURE USER SAFETY PROHIBITED INDICATES AN ACTION OR PROCEDURE THAT IS NOT ALLOWED ...

Страница 8: ...eMO Operating panel Emergency stop switch Plug holder CHAdeMO plug DC quick charger plug for your electric vehicle Cable holder Grid connection Front cover Vehicle inlet with the following identifier is compatible with CHAdeMO charging P 19 4 ...

Страница 9: ...erating panel Emergency stop switch Plug holder CCS plug DC quick charger plug for your electric vehicle Cable holder Grid connection Front cover Vehicle inlet with the following identifier is compatible with CCS charging P 17 5 ...

Страница 10: ...deMO plug DC quick charger plug for your electric vehicle CCS plug Cable holder Grid connection Front cover Vehicle inlet with the following identifier is compatible with CHAdeMO charging P 19 4 Vehicle inlet with the following identifier is compatible with CCS charging P 17 5 ...

Страница 11: ... the main screen the plug overview is being displayed as shown in the picture above the display may vary slightly depending on the version of the device or if other cars are connected RFID Card reader Display Selection keys ...

Страница 12: ...ts inside the device are always live when the device is in use Under no circumstances should you open the device when it is connected to the network mains Furthermore all plugs must be unplugged and stored on the cable holders CCS CHAdeMO Do not unplug the device from the mains socket whilst it is charg ing Never use the device if the power cord charging cable plug con trol panel or the housing of...

Страница 13: ...w it takes about 1min until the system is ready You can verify correct startup by looking at the display All plugs should be available after 1min No error should be displayed The display should look similar to the following picture the display may vary slightly depending on the version of the device or if other cars are connected Main screen multi standard charger ...

Страница 14: ...main screen and can carry out a Charging pro cess p 11 If nothing appears on the display check whether the mains voltage is on If there is an error message on the display you can find help in the section Troubleshooting p 20 ...

Страница 15: ...ss Select Language The device language may be selected by the operator of the charg ing station By clicking the Languages button in the main menu the user can select the language individu ally for each charging progress ...

Страница 16: ...ies against overloading Depending on which version of the charging station you have you can choose between one or two charging technologies 1 a Use the selection keys to select the charging technology when the plug is already connected to the vehicle or b when nothing is connected 2 Scan your card to start the charging process if the authenti cation is enabled for this device ...

Страница 17: ...d in the section Start up p 10 and that you have selected the DC CCS charging technology p 16 2 Set your vehicle to Charging mode follow the instructions in the user manual of your vehicle for this purpose 3 Insert the CCS plug into the corresponding quick charging socket of your vehicle 4 Scan your card to start the charging process if the authenti cation is enabled for this device 5 The charging...

Страница 18: ...ing process will now start The V2X charging progress is being displayed Depending on the temperature condi tions and vehicle configuration the cooling system in your vehicle and the one in the charging station will start running ...

Страница 19: ...t your vehicle to charging mode follow the instructions in the user manual of your vehicle for this purpose 3 Insert the CHAdeMO plug into the corresponding quick charging socket of your vehicle To do this put the CHAdeMO plug directly in the charging socket of your vehi cle until a click is heard 4 Scan your card to start the charging process if the authenti cation is enabled for this device 5 Th...

Страница 20: ...ing process will now start The V2X charging progress is being displayed Depending on the temperature condi tions and vehicle configuration the cooling system in your vehicle and the one in the charging station will start running ...

Страница 21: ...s how many kilowatt hours have already been charged or discharged when negative from the battery of your vehicle during the current V2X charging process Power in the example 1 0kW indicates how much power the batteries of your vehicle are currently taking up The charge power adjusts itself depending on the charging phase cooling capacity and the power consumption of the vehicle batteries that is c...

Страница 22: ...he V2X charging process may be changed by the operator of the charging station By clicking the charge only button in the main menu the user can select to switch to a solely unidirectional charging process Then a display similar to the following one will appear ...

Страница 23: ...mplete the charging process or end it before it is completed After the charging period has finished the charging station auto matically stops charging Then a display similar to the following one will appear ...

Страница 24: ...your vehicle Insert the CCS plug into the plug holder b the DC CHAdeMO charging process remove the CHAdeMO plug from your vehicle by pressing the release button at the top of the CHAdeMO plug and carefully pull the plug out of the socket Insert the CHAdeMO plug into the plug holder ...

Страница 25: ...u want to stop 2 Select Charging Technology plug selection p 10 3 Press the selection key End Charge 4 Scan your card to stop the charging process if the authenti cation is enabled for this device 5 The summary of the charging process will appear on the display after the disconnection process after approx 5 sec onds A display similar to the following one will appear ...

Страница 26: ...bleshooting In the following chapter you will find assistance for troubleshooting if the display shows an error To trouble shoot the plug of the involved charging technology has to be disconnected from the car ...

Страница 27: ...urs again call service ERROR 0000000004 TESTVOLTAGE N REACHD Powerunit error Contact service Test voltage not reached during system check Check vehicle and connection cable note vehicle errors If the same error occurs again call service ERROR 0000000008 SWITCH HV OFF A TEST Contact service Error while switching off High Voltage after system check Disconnect all plugs from vehicle discon nect devic...

Страница 28: ...ut while waiting for vehicle desired current Check vehicle note vehicle errors ERROR 0000000100 MAINS LOW HIGH Check grid conn Mains under voltage Operate device on more stable grid or re duce charging power ERROR 0000000200 HV UNDER OVERVOLTAGE Check vehicle status High Voltage system under or over voltage Disconnect device from grid call service ERROR 0000000400 RCDOCP POWER CIRCUIT Switch on RC...

Страница 29: ...04000 LOW LEVEL COM ERROR Check vehicle status Communication error with vehicle Disconnect all plugs from vehicle wait 30 seconds reconnect If the same error occurs again call service ERROR 0000008000 MEASUREMENT UNIT Contact service Internal error at measurement unit Disconnect all plugs from vehicle discon nect device from grid wait 30 seconds re connect If the same error occurs again call servi...

Страница 30: ...uit Check vehicle ERROR 0000200000 PERMISSION TIMEOUT Check vehicle status Timeout while waiting for charging permis sion from vehicle Check vehicle ERROR 0000400000 VEHICLE RELAY CLOSED Check vehicle status Vehicle High Voltage battery illegally pow ered up Check vehicle ERROR 0000800000 SWITCH EV BATTERY ON Check vehicle status Vehicle High Voltage battery cannot be pow ered up Check vehicle ERR...

Страница 31: ...CURRENT RANGE Check vehicle status Vehicle desired current exceeds maximum charger current Check vehicle ERROR 0040000000 EV CAN VOLTAGE RANGE Check vehicle status Vehicle s voltage range exceeds charger s Check vehicle ERROR 0080000000 EV CAN SHIFT LEVER Vehicle not in P Message from vehicle gear lever not in P Put gear lever into P consult vehicle s user manual ERROR 0100000000 TIMEOUT SHUTDOWN ...

Страница 32: ... RESISTOR WRONG Check cable Check charging cable Replace cable if needed ERROR 0800000000 AUX RELAIS ERROR No connection Disconnect all plugs from vehicle wait 30 seconds reconnect If the same error occurs again call service ...

Страница 33: ...ertified Rev 1 0 1 compatible Combined Charging System DIN 70121 ISO 15118 Input AC Grid connection AC 3 phase Input voltage range 400 VAC 10 Nominal input current 3x 16AAC Input frequency 50 Hz DC Output DC Plugs Plug 1 Combined Charging System CCS IEC 62196 3 Plug 2 CHAdeMO JEVS G105 Max DC output power 10kW DC Output voltage range 150 500 VDC Max DC output current 3 ADC 30 ADC Power factor 50 l...

Страница 34: ...88 38 E Mail evtec evtec ch For service or maintenance requests EVTEC Support Phone 41 41 322 23 86 E Mail support evtec ch Online Support support evtec ch Address EVTEC AG Rengglochstrasse 19 6012 Kriens Obernau Switzerland www evtec ch ...

Страница 35: ...ion is made out of different materials but most im portantly it contains electro mechanical and electronic components It must therefore be disposed in accordance with the regulations for the individual materials If you have any questions please contact your local council office ...

Отзывы: