Quick start guide
FR GUIDE DE DÉMARRAGE
RAPIDE
DE KURZANLEITUNG
NL SNELSTARTGIDS
RU
Краткое руководство
JP
クイックスタートガイド
KO
빠른
시작
가이드
ZH
快速使用指南
2
1 x max. 20 g
(0.7 oz)
10
ENJOY!
1
OK
1
OK
1
Start
Switch ON
Water ON
2
2
1
1
3
1
3
2
4
Decaf
Hot
Water
3
2
4
1
2
Steam
1
2
7
8
9
FILL
5
Option
1
1
2
3
1
2
max. 5°C (41°F)
2
1
2
Switch ON
EN
Before using this product, please read the instructions for use carefully. This
machine is intended for use only to make coffee and tea with or without milk
(option).
All product buttons are Start/Stop. The general STOP button, immediately stops all
running products.
FR
Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser ce produit. Cette
machine est destinée à être utilisée uniquement pour faire du café et du thé avec ou
sans lait (en option).
Tous les boutons produit sont Start / Stop. Le bouton général STOP arrête immédiate-
ment tous les produits en cours d'exécution.
DE
Bitte lesen Sie vor Gebrauch dieses Produkts die vollständigen Anweisungen
sorgfältig durch. Dieses Gerät ist nur für die Zubereitung von Kaffee und Tee mit oder
ohne Milch vorgesehen (Option).
Alle Produkttasten sind Start / Stop. Die allgemeine STOP-Taste stoppt sofort alle
laufenden Produkte.
NL
Lees voor gebruik van dit product de volledige gebruikshandleiding zorgvul-
dig door. Deze machine is alleen bedoeld om koffie en thee te maken met of zonder
melk (optie).
Alle productknoppen zijn Start / Stop. De algemene STOP-knop stopt onmiddellijk
alle draaiende producten.
RU
Прежде чем приступить к работе, внимательно ознакомьтесь с руководством
по эксплуатации. Эта кофе-машина предназначена для приготовления кофе и чая и
может иметь опцию приготовления молочных напитков. Все кнопки работают в
режиме Старт/Стоп. Кнопка СТОП на дисплее останавливает любой напиток в
процессе приготовления.
JP
本製品を使用する前に、使用説明書をよくお読みください。
このミシンは、ミルク
入りまたはミルク入りのコーヒーと紅茶を作るためのものです（オプション）。
製品のボタンはすべてスタート
/
ストップです。
一般的な
STOP
ボタンは、実行中のすべて
の製品を直ちに停止します。
KO
이
제품의
안전한
사용을
위해
,
본
안내서의
전체를
숙지한
후
사용하시기
바랍니다
.
이
기계는
우유
또는
우유가있는
커피와
차를
만들
때만
사용하도록되어
있습니다
(
옵션
).
모든
제품
단추는
시작
/
중지입니다
.
일반
STOP
버튼은
실행중인
모든
제품을
즉시
중지합니다
.
ZH
在使用这个机器前，请先仔细阅读使用说明。本机器只制作咖啡或茶，加不加
牛奶（可选）。
所有产品的按钮是开始/停止。一般停止按钮能立即停止所有正在运行的产品。
REF. 105 385 – 2018.02 - © Eversys AG
1
2
6
SCAN THE QR CODE
TO ACCESS MORE INFOMRATION
