Everglades EV 270 Instruction Manual Download

Page: 1 / 52

Mikrowelle

Gebrauchsanweisung

everglades

EV 270

lesen und beachten Sie diese Anweisungen für zukünftige referenzen

Summary of Contents for EV 270

Page 1: ... Mikrowelle Gebrauchsanweisung Everglades EV 270 Lesen und beachten Sie diese Anweisungen für zukünftige Referenzen D ...

Page 2: ...n eingerastet sind Anderenfalls wird die Mikrowellenenergie nicht in das Gerät abgegeben WENN KEINE DER OBEN GENANNTEN MASSNAHMEN DAS PROBLEM BESEITIGT WENDEN SIE SICH BITTE AN EINEN QUALIFIZIERTEN TECHNIKER REPARIEREN ODER JUSTIEREN SIE DAS GERÄT AUF KEINEN FALL SELBSTÄNDIG INSTALLATION 1 Vergewissern Sie sich dass alle Verpackungsmaterialien von der Innenseite der Tür entfernt wurden 2 WARNUNG P...

Page 3: ...n Sie die Mikrowelle weg von Empfängern 5 Schließen Sie die Mikrowelle an eine andere Steckdose an so dass sie an einem anderen Stromkreis als der Empfänger angeschlossen ist WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Beim Gebrauch elektrischer Geräte sollten besondere Vorkehrungen getroffen werden einschließlich der nachfolgenden WARNUNG Um die Gefahren von Verbrennungen Stromschlag Feuer Verletzungen ode...

Page 4: ...arbeiten vorzunehmen wenn dafür Abdeckungen die vor der Mikrowellenstrahlung schützen entfernt werden müssen 17 Dieses Produkt ist ein Gerät der Gruppe 2 Klasse B Die Gruppe 2 beinhaltet alle ISM gewerblichen wissenschaftlichen und medizinischen Produkte in denen Radiofrequenzen zweckbestimmt generiert und oder in Form elektromagnetischer Strahlung zur Materialbearbeitung verwendet werden und Funk...

Page 5: ...nden Bereichen zu verhindern Verwenden Sie jedoch nicht zu viel Folie und lassen Sie einen Abstand von 1 Inch 2 54 cm zwischen Folie und Garraum Die nachfolgende Liste gibt Ihnen einen Überblick über mögliches Kochgeschirr Geschirr Mikrowelle Grill Umluft Kombi Modus Hitzebeständiges Glas Ja Ja Ja Ja Nicht hitzebeständiges Glas Nein Nein Nein Nein Hitzebeständige Keramik Ja Ja Ja Ja Mikrowellengee...

Page 6: ...r geben Sie das Gewicht oder die Anzahl der Portionen ein STOP CANCEL STOPP ABBRECHEN Mit dieser Taste können Sie das Kochprogramm beenden oder alle vorherigen Einstellungen vor dem Start löschen Einmal drücken um den Kochvorgang vorübergehend zu unterbrechen oder zweimal um den Kochvorgang vollständig zu beenden Sie können mit der Taste auch die Kindersicherung einstellen Auf den nachfolgenden Se...

Page 7: ...play P 60 erscheint 3 Drehen Sie TIME MENU KOCHZEIT MENÜ bis die gewünschte Kochzeit angezeigt wird 4 Drücken Sie START QUICK START START SCHNELLSTART HINWEIS 1 Wenn Sie den Kochvorgang vorübergehend unterbrechen möchten drücken Sie einmal die Taste STOP CANCEL STOPP ABBRECHEN starten Sie den Kochvorgang erneut durch Drücken von START QUICK START START SCHNELLSTART oder drücken Sie STOP CANCEL STO...

Page 8: ...ON UMLUFT um die Temperatur zum Vorheizen einzustellen 3 Drücken Sie START QUICK START START SCHNELLSTART Wenn das Gerät die programmierte Temperatur erreicht ertönen Signale und die Anzeige PREH blinkt nicht mehr im Display 4 Öffnen Sie die Tür und stellen Sie den Behälter mit Lebensmitteln in die Mitte des Drehtellers 5 Drehen Sie TIME MENU KOCHZET MENÜ bis die gewünschte Kochzeit angezeigt wird...

Page 9: ...Sie TIME MENU KOCHZEIT MENÜ bis die gewünschte Backzeit angezeigt wird 4 Drücken Sie START QUICK START START SCHNELLSTART HINWEIS Während des Backens können Sie die Umlufttemperatur überprüfen indem Sie die Taste MICRO CONVECTION MIKRO UMLUFT drücken SCHNELLAUFTAUFUNKTION Mit der Schnellauftaufunktion können Sie anhand der programmierten Zeit Lebensmittel auftauen Die maximal Zeit beträgt 95 Minut...

Page 10: ...LAUFTAUFUNKTION kann nur als erste Stufe eingestellt werden Die Funktionen SCHNELLSTART mit Umluft vorheizen und kochen und AUTOMATISCHE KOCHFUNKTION können nicht für das stufenweise Kochprogramm verwendet werden AUTOMATISCHE KOCHFUNKTION Für die Lebensmittel des folgenden Modus müssen weder die Kochzeit noch die Leistung eingestellt werden Es ist ausreichend die Lebensmittelart das Gewicht und di...

Page 11: ...n gedrückt es ertönt ein Signal und der Indikator leuchtet auf In diesem Sicherheitsmodus sind alle Tasten gesperrt Kindersicherung aufheben Halten Sie die Taste STOP CANCEL STOPP ABBRECHEN ungefähr 3 Sekunden gedrückt es ertönt ein Signal und der Indikator erlischt SCHNELLSTART Mit dieser Funktion können Sie Lebensmittel bei einer Leistung von 100 kochen Drücken Sie im Standby Modus die Taste STA...

Page 12: ...uchtigkeit betrieben wird und ist normal 7 Es ist von Zeit zu Zeit notwendig den Glasteller zur Reinigung herauszunehmen Waschen Sie den Teller im warmen Spühlwasser oder im Geschirrspüler 8 Reinigen Sie die Drehvorrichtung und den Boden des Geräts regelmäßig um unnötigen Lärm zu vermeiden Wischen Sie den Boden mit einem milden Reiniger sauber Die Drehvorrichtung können Sie in mildem Spülwasser od...

Page 13: ...Bei Gebrauch der über den normalen Haushaltsgebrauch hinausgeht das Gerät ist für den normalen Haushaltsgebrauch gedacht Bei einer gerätefremden Ursache wie z B Schäden durch den Transport oder durch eine falsche Behandlung wie Dellen Kratzer abgebrochene Teile Oder infolge eines Installationsfehlers z B falsche Netzspannung Bei Störungen durch u a unsachgemässen Gebrauch Staub Flusenbildung in am...

Page 14: ...14 Magnetronoven Instructiehandleiding Everglades EV 270 Lees de instructies goed door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik NL ...

Page 15: ...ELEN HET PROBLEEM OPLOST RAADPLEEG DAN EEN GEKWALIFICEERD REPARATEUR PROBEER DE OVEN NIET ZELF AAN TE PASSEN OF TE REPAREREN INSTALLATIE 1 Controleer dat alle verpakkingsmateriaal van de binnenzijde van de deur verwijderd is 2 WAARSCHUWING Controleer de oven op schade zoals een verbogen of scheefstaande deur beschadigde deurverzegelingen en verzegelingsoppervlakken kapotte of losse scharnieren en ...

Page 16: ... op verbrandingen elektrische schokken lichamelijk letsel of blootstelling aan teveel microgolfenergie te verkleinen 1 Lees alle instructies voordat u het apparaat in gebruik neemt 2 Gebruik dit apparaat uitsluitend zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing Gebruik geen bijtende chemische middelen of damp met dit apparaat Deze magnetronoven is gemaakt voor het verwarmen bereiden of drogen van vo...

Page 17: ...wetenschappelijke en medische apparatuur waarin radiofrequentie energie bewust wordt opgewekt en of gebruikt in de vorm van elektromagnetische straling voor de behandeling van materiaal en vonkerosie apparatuur Klasse B apparatuur is apparatuur die geschikt is voor huishoudelijk gebruik en op plaatsen die direct aangesloten zijn op een stroomvoorzieningsnetwerk met lage spanning dat geleverd wordt...

Page 18: ...orkomen Maar zorg ervoor dat u niet teveel gebruikt en dat er tenminste 2 54 cm afstand zit tussen de folie en de ovenruimte De onderstaande lijst is een algemene richtlijn om u te helpen de juiste containers te kiezen Materiaal Magnetron Grill Convectie Combinatie Hittebestendig glas Ja Ja Ja Ja Niet hittebestendig glas Nee Nee Nee Nee Hittebestendig keramiek Ja Ja Ja Ja Magnetronbestendig plasti...

Page 19: ...ingstijd in te stellen of een auto menu te selecteren zoals de jet ontdooifunctie START QUICK START start snelstart Druk op deze toets om het bereidingsprogramma te starten of om een snelstartprogramma in te stellen CLOCK WEIGHT klok gewicht Gebruik deze toets om de klok in te stellen of het gewicht van het voedsel of het aantal porties in te voeren STOP CANCEL stop wissen Druk op deze toets om he...

Page 20: ...eer 80 P 80 4 keer 70 P 70 MediumHoog 5 keer 60 P 60 6 keer 50 P 50 Medium 7 keer 40 P 40 8 keer 30 P 30 Medi Laag Ontdooi 9 keer 20 P 20 10 keer 10 P 10 Laag 11 keer 0 P 00 U wilt het voedsel bijvoorbeeld 5 minuten lang bereiden op een vermogen van 60 Stappen Druk op de STOP CANCEL STOP WISSEN toets Druk een aantal keer op de POWER VERMOGEN toets totdat de aanduiding P 60 op het scherm verschijnt...

Page 21: ...e voeren 3 Draai aan de TIME MENU TIJD MENU knop totdat de juiste bereidingstijd verschijnt 4 Druk op de START QUICK START START SNELSTART toets OPMERKING U kunt de temperatuur van de convectie oven controleren tijdens de bereiding door op de CONVECTION CONVECTIE OVEN toets te drukken Voorverwarming en bereiding in de convectie oven U kunt uw oven instellen op voorverwarmen en bereiding in de conv...

Page 22: ...N CONVECTIE OVEN De langste bereidingstijd is 9 uur en 30 minuten Deze oven heeft vier voorgeprogrammeerde instellingen die het gemakkelijker maken een combinatie van magnetron en convectie oven te gebruiken Druk een aantal keer op de MICRO CONVECTION MAGNETRON CONVECTIE OVEN toets om de temperatuur van de convectie oven in te stellen Oventemperatuur ºC COMB1 110 COMB2 140 COMB3 170 COMB4 200 U wi...

Page 23: ...WISSEN toets 2 Stel de jet ontdooifase in zonder op START QUICK START START SNELSTART te drukken 3 Stel de magnetronfase in zonder op START QUICK START START SNELSTART te drukken 4 Stel de convectie ovenfase in zonder de voorverwarmingsfunctie 5 Druk op de START QUICK START START SNELSTART toets om het hele programma te starten Opmerking De jet ontdooifunctie kan alleen ingesteld worden als de eer...

Page 24: ... een pieptoon en het indicatielampje gaat branden Als het kinderslot aanstaat zijn alle toetsen gedeactiveerd Om het kinderslot uit te schakelen Houd de STOP CANCEL STOP WISSEN toets 3 seconden lang ingedrukt Er klinkt een pieptoon en het indicatielampje dooft uit SNELSTART Gebruik deze functie om de magnetron eenvoudig in te stellen op het bereiden van voedsel met een vermogen van 100 Druk in de ...

Page 25: ... hoge luchtvochtigheid Dit is normaal De glazen plaat moet af en toe verwijderd en schoongemaakt worden Was de plaat met warm water en afwasmiddel of in de vaatwasser De rolring en de bodem van de oven moeten regelmatig gereinigd worden om overmatig geluid te voorkomen Veeg de bodem van de oven af met een mild afwasmiddel De rolring kan afgewassen worden in water met wat mild afwasmiddel of in de ...

Page 26: ... valt Het gebruik voor niet normaal huishoudelijk gebruik het apparaat is bedoeld voor normaal huishoudelijk gebruik Een oorzaak die aan het apparaat vreemd is zoals Schade die opgelopen werd bij het transport of ingevolge een verkeerde behandeling zoals deuken krassen afgebroken onderdelen Installatie fouten bijv verkeerde spanning Storingen ten gevolge van o a ondeskundig gebruik stof pluisvormi...

Page 27: ...27 Four à micro ondes Manuel d instructions Everglades EV 270 Lisez et conservez ces instructions pour consultation future F ...

Page 28: ...rement l énergie des micro ondes ne circulera pas dans le four SI AUCUNE DES VERIFICATIONS CI DESSUS N AMELIORE LA SITUATION ALORS CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE N ESSAYEZ PAS DE REGLER OU DE REPARER LE FOUR VOUS MEME INSTALLATION 1 Assurez vous de bien retirer tous les éléments d emballage de l intérieur de la porte 2 AVERTISSEMENT Vérifiez le four afin de vous assurer qu il ne présente aucun s...

Page 29: ...Eloignez le four à micro ondes du récepteur 5 Branchez le four à micro ondes sur une prise différente de sorte que le four à micro ondes et le récepteur soient sur des circuits de branchements différents CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Lors de l utilisation d appareils électriques des précautions élémentaires de sécurité doivent être respectées incluant les suivantes AVERTISSEMENT Afin de réduir...

Page 30: ...tage de l habillage de protection contre l exposition aux micro ondes 17 Ce produit est un appareil qui appartient au groupe 2 Classe B des ISM La définition du groupe 2 contient tous les appareils ISM Industriels Scientifiques et Médicaux dans lesquels une énergie radioélectrique est intentionnellement générée et ou utilisée sous la forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement de la ...

Page 31: ...luminium et la cavité La liste ci dessous est un guide général pour vous aider à choisir les ustensiles appropriés Batterie de cuisine Micro ondes Grill Convection Combinaison Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui Oui Verre non résistant à la chaleur Non Non Non Non Céramiques résistantes à la chaleur Oui Oui Oui Oui Plat en plastique micro ondes Oui Non Non Non Essuie tout Oui Non Non Non Plat...

Page 32: ...e de cuisson démarrage rapide CLOCK WEIGHT HORLOGE POIDS Utilisez pour régler l heure de l horloge ou entrer le poids des aliments ou le nombre de portions STOP CANCEL ARRETER ANNULER Appuyez ici pour arrêter le programme de cuisson ou désactiver tous les réglages précédents avant le début de la cuisson Appuyez une fois pour arrêter la cuisson temporairement ou deux fois pour annuler la cuisson co...

Page 33: ...au de puissance Étapes 1 Appuyez sur la touche STOP CANCEL ARRETER ANNULER 2 Appuyez sur la touche POWER PUISSSANCE un certain nombre de fois jusqu à ce que P 60 s affiche 3 Tournez le bouton TIME MENU HEURE MENU jusqu à ce que la durée de cuisson exacte s affiche 4 Appuyez sur la touche START QUICK START DEMARRER DEMARRAGE RAPIDE REMARQUE 1 Si vous voulez interrompre temporairement une session de...

Page 34: ...ONVECTION Pour préchauffer et cuire par convection Votre four peut être programmé pour combiner les opérations de préchauffage et de cuisson par convection Supposons que vous souhaitez préchauffer à 150 ºC et ensuite cuire pendant 35 minutes Étapes 1 Appuyez sur la touche STOP CANCEL ARRETER ANNULER 2 Appuyez sur la touche CONVECTION pour régler la température de préchauffage 3 Appuyez sur la touc...

Page 35: ...ONVECTION pour sélectionner la température de convection Température du four ºC COMB1 110 COMB2 140 COMB3 170 COMB4 200 Supposons que vous souhaitez cuire un gâteau pendant 26 minutes avec COMB3 Étapes 1 Appuyez sur la touche STOP CANCEL ARRETER ANNULER 2 Appuyez sur MICRO CONVECTION pour régler à 170 ºC 3 Tournez le bouton TIME MENU HEURE MENU jusqu à ce que la durée de cuisson exacte s affiche 4...

Page 36: ...GE RAPIDE 4 Entrez une étape de programme de cuisson par convection sans fonction préchauffage 5 Appuyez sur la touche START QUICK START DEMARRER DEMARRAGE RAPIDE pour démarrer le programme entier Remarque CUISSON DECONGELATION RAPIDE peut être réglé seulement lors de la première étape dans le programme de cuisson en plusieurs étapes alors que les fonctions DEMARRAGE RAPIDE préchauffage et cuisson...

Page 37: ...désactivées Pour annuler le verrou de sécurité appuyez et maintenez la touche STOP CANCEL ARRETER ANNULER pendant 3 secondes ensuite un bip retentira et la lumière du voyant s éteindra DEMARRAGE RAPIDE Utilisez cette fonction pour programmer le four pour cuire de façon commode la nourriture aux micro ondes à 100 de puissance En mode veille appuyez sur START QUICK START DEMARRER DEMARRAGE RAPIDE en...

Page 38: ...avez le plateau dans de l eau chaude et savonneuse ou au lave vaisselle 8 L anneau de rotation et la base du four devraient être nettoyés régulièrement pour éviter le bruit excessif Essuyez simplement la base du four avec un détergent doux L anneau de rotation peut être lavé dans de l eau tiède savonneuse ou au lave vaisselle Lorsque vous enlevez l anneau de rotation de la cavité pour le nettoyer ...

Page 39: ...chniques après achat des appareils Pas inclus dans la garantie Autre qu une utilisation domestique normale cet appareil est pour une utilisation seule domestique Les causes qui ne sont pas liées à l appareil Les dommages causés lors du transport ou à cause d un mauvais usage comme les bosses les scratches les pièces cassées Une erreur d installation comme les mauvais voltages Un mal fonctionnement...

Page 40: ...40 Microwave Oven Instruction Manual Everglades EV 270 Read and retain these instructions for future reference GB ...

Page 41: ...LATION 1 Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door 2 WARNING Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seals and sealing surface broken or loose door hinges and latches and dents inside the cavity or on the door If there is any damage do not operate the oven and contact qualified service personnel 3 This microwave oven must be...

Page 42: ...n is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory use 3 Do not operate the oven when empty 4 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in o...

Page 43: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 19 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance MICROWAVE COOKING PRINCIPLES 1 Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish 2 Watch cooking time C...

Page 44: ... Microwave Safe Plastic Dish Yes No No No Kitchen Paper Yes No No No Metal Tray No Yes Yes No Metal Rack No Yes Yes No Aluminum Foil Foil Container No Yes Yes No Combination applicable for both microwave grill and microwave convection cooking PART NAMES 1 Door Safety Lock System 2 Oven Window 3 Roller Support 4 Door Release Button 5 Control Panel 6 Oven Air Vent 7 Glass Tray 8 Grill Heater 9 Metal...

Page 45: ...ood weight or number of servings STOP CANCEL Press to stop cooking program or clear all previous settings before cooking starts Press once to stop cooking temporarily or twice to cancel cooking altogether It also can be used to set child proof lock Please also see the following pages for more detail HOW TO SET THE OVEN CONTROLS BEEPS DURING OVEN SETTINGS ONE BEEP Oven accepts the entry TWO BEEPS O...

Page 46: ...is displayed 4 Press START QUICK START button NOTE 1 If you want to temporarily stop a cooking session press the STOP CANCEL once and then you can start the cooking again by press START QUICK START or press the STOP CANCEL twice to cancel the cooking program altogether 2 After cooking program has finished the buzzer will sound beeps once every 2 minutes with END showing on screen press any button ...

Page 47: ...ss START QUICK START button When the oven reaches the programmed temperature beeps will sound and PREH will stop flashing onflickering in the display 4 Open the door and place container of food at the center of the turntable 5 Rotate the TIME MENU dial until the correct cooking time is displayed 6 Press START QUICK START button COMBI The longest cooking time is 95 minutes This feature allows you t...

Page 48: ...check the convection temperature while cooking is in progress by pressing the MICRO CONVECTION button JET DEFROST COOKING Jet defrost cooking program allow the oven to defrost food based on the time the user set The maximum cooking time is 95 minutes Suppose you want to defrost frozen food for 5 minutes 1 Press STOP CANCEL button 2 Rotate the TIME MENU dial anti clockwise until 09 is displayed 3 P...

Page 49: ...on 2 Rotate the TIME MENU dial anti clockwise to select food code to specify the food to be cooked 3 Press CLOCK WEIGHT a number of times to enter food weight or the number of servings 4 Press START QUICK START Auto Cook Code Menu Menu code Menus category Notes 01 Baked Potato 230 g each 1 For potato and coffee the screen will show the number of serving but not weight of food 2 For food 7 chicken ...

Page 50: ...d the use of spray and other harsh cleaners as they may stain streak or dull the door surface 3 The outside surfaces should be cleaned with a damp cloth To prevent damage to the operating parts inside the oven water should not be allowed to seep into the ventilation openings 4 Wipe the door and window on both sides the door seals and adjacent parts frequently with a damp cloth to remove any spills...

Page 51: ...he authorized disposal location WARRANTY You have 2 years warranty on technical defects after purchase Not included in warranty Other than normal domestic use this appliance is for normal domestic use only Causes not being related directly to the appliance such as Damage occurring during transport or because of wrong usage such as dents scratches broken parts Installation errors such as wrong volt...

Page 52: ... hoe ze het apparaat moeten gebruiken Kinderen moeten onder toezicht gehouden worden om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen NL Cet appareil n est pas conçu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants avec des handicaps physiques sensoriels ou mentaux ou manquant d expérience et de connaissances sauf si elles en sont sous surveillance ou on reçu des instructions sur l...

Search results

Summary of Contents for EV 270

Reviews:

Related manuals for EV 270

Brands by name

Popular brands

Everglades EV 270, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for EV 270

Reviews:

Related manuals for EV 270

Brands by name

Popular brands