background image

C 2010 & C 2012 / 

TR-U3

 

 

                                                           CLE USB FINGERPRINT                                                        FR 

 Avertissement  : 

Veuillez  lire  ce  manuel  d'instructions  attentivement  avant  d'utiliser 

l'instrument et le conserver pour une utilisation future.  

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

1.

 

Cet  appareil  est  destiné  à  un  usage  domestique  uniquement.  N’utilisez  l’appareil 
que comme indiqué dans ce mode d’emploi. 

2.

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.  

3.

 

Gardez  l’appareil  à  l’écart  des  sources  de  chaleurs  comme  les  radiateurs,  afin 
d’éviter la déformation des parties en plastique. 

4.

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil.  

5.

 

Cet  appareil  n’est  pas  destiné  à  être  mis  en  fonctionnement  au  moyen  d’une 
minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. 

6.

 

Veuillez garder la clé USB à l’abri de la poussière, de la pluie et de la chaleur. 

7.

 

Veuillez éviter les fortes vibrations ou les chocs lors de l'utilisation de l'enregistreur. 

8.

 

Veuillez sauvegarder vos enregistrements importants pour éviter le risque de perte 
de données due à une mauvaise utilisation ou à une panne. 

9.

 

Nous  ne  sommes  pas  responsables  des  échecs  d'enregistrement  causés  par  une 
mauvaise utilisation ou des dommages. 

10.

 

Nous ne sommes pas responsables de l’enregistrement de dossiers de l’utilisateur 
sans l’approbation d’un tiers. 

 
POUR LES UTILISATEURS  

La clé USB à empreinte digitale peut protéger vos données personnelles de ceux qui 
souhaiteraient y accéder. Les données sauvegardées dans la section « Secure » (en 
sécurité) sont hautement protégées et peuvent seulement être accessibles avec une 
empreinte qui a été préalablement enregistrées.   
 

PARAMETRES ET COMPATIBILITE DU SYSTEME D’EXPLOITATION 

La clé USB peut enregistrer jusqu’à 10 empreintes : 2 pour l’administrateurs et 8 pour les 
utilisateurs.  
Les systèmes d’exploitation compatibles : Windows XP+SP3, Vista, Windows , Windows 8, 
Windows 8.1, Windows 8.1, Windows 10(64bit), Linux, Mac; 
 

DESCRIPTION DU PRODUIT  

 
Clé USB avec son capuchon. 

 

 

UTILISATION DE L’APPLICATION POUR L’EMPREINTE DIGITALE 

Si  vous  utilisez  la  clé  USB  fingerprint  pour  la  première  fois,  assurez-vous  que  le  système 
d’exploitation soit compatible afin d’utiliser le logiciel intégré à la clé USB. Le logiciel a été 
conçu pour que vous puissiez créer le mot de passe et enregistrer votre empreinte, gérer 
les comptes d’utilisateurs qui ont été créés et éviter que vos données personnelles ne soient 
piratées.  
 

1. Pour démarrer le logiciel, voici les étapes : 

-

 

Connectez  la  clé  USB  sur  un  port  USB  de  votre  ordinateur  qui  va  la  reconnaître 
automatiquement.  

-

 

Une fenêtre va s’ouvrir 

 

 

-

 

Cliquer sur « Ouvrir le dossier et afficher les fichiers »

.  

 
Si la fenêtre ne s’ouvre pas automatiquement, aller dans l’explorateur de fichier et cliquer 
sur le Lecteur de CD (F :) CD-ROM. 
 
Note :  Certain  antivirus  ou  systèmes  d’exploitation  trop  vigilants  peuvent  vouloir  vous 
interdire  l’accès.  Veuillez,  s’il  vous  plaît,  autoriser  l’accès  sans  quoi  vous  ne  pourrez  pas 
enregistrer votre empreinte et utiliser la clé.  
 

-

 

Double cliquez ensuite sur FingerTool 

Summary of Contents for 44457

Page 1: ...ouhaiteraient y accéder Les données sauvegardées dans la section Secure en sécurité sont hautement protégées et peuvent seulement être accessibles avec une empreinte qui a été préalablement enregistrées PARAMETRES ET COMPATIBILITE DU SYSTEME D EXPLOITATION La clé USB peut enregistrer jusqu à 10 empreintes 2 pour l administrateurs et 8 pour les utilisateurs Les systèmes d exploitation compatibles W...

Page 2: ... d empreinte Lorsque le logiciel vous indique press placez votre doigt plusieurs fois sur le lecteur d empreinte Lorsque le logiciel vous indique release enlevez votre doigt Répétez l opération jusqu à temps que l enregistrement de votre empreinte soit terminé 1 Cliquez sur Start registration pour vous enregistrer Vous ne pouvez enregistrer qu un seul compte d administrateur Assurez vous de mémori...

Page 3: ...le mot de passe LA SECTION FINGERPRINT Dans cette section vous pouvez ajouter renommer et supprimer les différents comptes Uniquement les comptes d utilisateurs peuvent être supprimés Pour supprimer un compte procéder comme suit 1 Sélectionnez d abord le compte de votre choix LA SECTION PARTITION Dans cette section vous voyez la capacité de mémoire totale qui est divisée en deux parties une partie...

Page 4: ...timiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l impact sur la santé humaine et l environnement Cet appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissance sauf si elles ont pu bénéficier par l intermédia...

Page 5: ... USB Stick mit Abdeckung APPLIKATION FÜR DEN FINGERABDRUCK Beim erstmaligen Gebrauch des Fingerprint USB Sticks sich versichern dass das Betriebssystem kompatibel ist um die im USB Stick integrierte Software zu verwenden Die Software ist dazu bestimmt das Passwort zu kreieren und Ihren Fingerabdruck zu speichern die eingerichteten Benutzerkonten zu verwalten und zu verhindern dass Ihre persönliche...

Page 6: ...legen Wenn die Software release anzeigt den Finger entfernen Diesen Vorgang so lange wiederholen bis der Fingerabdruck fertig ist 1 Auf Start registration klicken um sich zu registrieren Sie können nur ein einziges Konto Systemverwalter registrieren Merken Sie sich das Passwort 2 Den Finger auf das Lesegerät des USB Sticks legen Wenn Sie während dem Vorgang den Finger wechseln möchten Re enter drü...

Page 7: ...d um das Passwort zu ändern BEREICH FINGERPRINT In diesem Bereich können Sie die verschiedenen Konten hinzufügen neu benennen und löschen Nur die Benutzerkonten können gelöscht werden Um ein Konto zu löschen wie folgt vorgehen 2 Das gewünschte Konto wählen BEREICH PARTITION In diesem Bereich sehen Sie die gesamte Speicherkapazität die in zwei Teile unterteilt ist ein geschützter Teil private area ...

Page 8: ...sundheit und die Umwelt zu schützen Dieses Gerät darf nicht von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder unerfahrenen oder unkundigen Personen verwendet werden es sei denn sie werden von Personen die für ihre Sicherheit verantwortlich sind überwacht oder haben von ihnen Anweisungen zur Verwendung dieses Geräts erhalten Kinder sol...

Page 9: ...N DE APPLICATIE VOOR DIGITALE VINGERAFDRUK Als u de USB stick fingerprint voor de eerste keer gebruikt zorg ervoor dat het besturingssysteem compatibel is om de software van de USB stick te kunnen gebruiken De software geeft u de mogelijkheid een password te creëren en uw vingerafdruk te registreren de accounts van de gecreëerde gebruikers te beheren en te voorkomen dat hackers uw persoonlijke geg...

Page 10: ...lezer Wanneer de software press drukken aangeeft plaats de vinger meerdere keren op de afdruklezer Wanneer de software release loslaten aangeeft verwijder uw vinger Herhaal deze stap tot de registratie van uw vingerafdruk afgerond is 1 Klik op Start registration Start registratie om te registreren Men kan slechts één beheerdersaccount registreren Memoriseer het password 2 Kies een password dat u i...

Page 11: ...fingerprint waarnaar u automatisch wordt verwezen Partition en Password om het password te wijzigen DE SECTIE FINGERPRINT In deze sectie kunt u de verschillende accounts toevoegen hernoemen en verwijderen Enkel de accounts van gebruikers kunnen gewist worden Om een account te wissen als volgt te werk gaan 1 Selecteer de account in kwestie 2 Plaats uw vinger op de afdruklezer van de USB stick Als u...

Page 12: ...n vingerafdruk In deze beide mappen kunt u bestanden bewaren Verwijdering van het apparaat Europese richtlijn 2012 19 EG inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur WEEE vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet worden geworpen in de normale stroom van huishoudelijk afval Oude apparaten moeten apart worden ingezameld met het oog op de terugwinning en recycling van ge...

Page 13: ...ts 2 for administrators and 8 for users Compatible systems for memory function Windows XP SP3 Vista Windows Windows 8 Windows 8 1 Windows 8 1 Windows 10 64bit Linux Mac PRODUCT DESCRIPTION The flashdrive with a cap HOW TO USE THE SOFTWARE FOR THE FINGERPRINT If you use the fingerprint flashdrive for the first time please make sure that the system is compatible to use the software included in the f...

Page 14: ...s release according to the software guidance until the enrollment is complete 1 Click on Start registration You can register only one administrator account Please make sure to memorize the pass word 2 Place your finger on the fingerprint area on the flashdrive You can start the fingerprint enrollment over by clicking on Re enter 2 Chose a password that you write on the first and the second line 3 ...

Page 15: ...ctions fingerprint Partition et Password to edit the password THE FINGERPRINT SECTION In this section you can add rename and delete user accounts User accounts can only be deleted Here is how to delete an account 1 Select the account of your choice THE PARTITION SECTION In this section you can see the whole storage capacity which is divided in two parts private area and public area 1 Click on PART...

Page 16: ...an t throw away defective domestic appliance with common waste Used device has to be collect separately to optimize the recuperation rate and the recycling of the materials to reduce the impact on the health and the environment This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capacities or by persons lacking in experience or knowledge unl...

Reviews: