EUROM Q-time 2000 Instruction Booklet Download

Page: 1 / 24

Instructieboekje

Instruction booklet

Handbuch

Manuel d’utilisation

Instruktionsbok

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Manual de instrucţiuni

Q-time 2000(S)

Terrasstraler (kwarts)

Patio heater (Quartz)

Terrassenstrahler (Quarz)

Chauffage de terrasse (quartz)

Terrassvärmare (kvarts)

Terasový zářič (křemíkový)

Terasový žiarič (kremíkový)

Radiator pentru terasă (cuarţ)

Summary of Contents for Q-time 2000

Page 1: ...struktionsbok N vod k obsluze N vod na obsluhu Manual de instruc iuni Q time 2000 S Terrasstraler kwarts Patio heater Quartz Terrassenstrahler Quarz Chauffage de terrasse quartz Terrassv rmare kvarts...

Page 2: ...olen betyder f r ej vert ckas NO Dette symbolet p apparatet betyr M ikke dekkes til FI T m laitteessa oleva symboli tarkoittaa ei saa peitt HU A k sz l k n l v szimb lum jelent se ne takarja le CS Ten...

Page 3: ...ler dient uitsluitend te worden gebruikt voor het doel waarvoor hij in oorsprong is bedoeld het verwarmen van een terras of een daarmee vergelijkbare plaats Gebruik hem dus niet om textiel te drogen D...

Page 4: ...dan 3 jaar dienen uit de buurt te worden gehouden tenzij er continu toezicht op hen is Kinderen ouder dan 3 jaar maar jonger dan 8 jaar mogen het apparaat uitsluitend aan of uitschakelen als het appa...

Page 5: ...ent zich minimaal 30 cm van het plafond 50 cm van zijmuren en 1 80 meter boven de vloer te bevinden De terrasstraler dient aan een stevige muur van steen of cement te worden bevestigd Bevestiging aan...

Page 6: ...t vier fixatieschroefjes Op dezelfde wijze bevestigt u het bovenste deel van de standaard 11 met daarin het verstelbare deel over het middelste deel Schroef de meegeleverde losse kabelgeleider op het...

Page 7: ...chadigd apparaat nooit in werking maar biedt het ter controle en of reparatie aan bij uw dealer of een erkend servicepunt Wanneer u geen beschadigingen constateert schakelt u de terrasstraler uit stee...

Page 8: ...lidate the guarantee 2 The patio heater must be exclusively used for the function for which it is designed i e heating a patio or a similar location Do not use it to dry textiles The patio heater is n...

Page 9: ...incapacitated persons Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided...

Page 10: ...ounting The housing of the heater 1 must be at least 30 cm from the ceiling 50 cm from side walls and 1 80 m above the floor The patio heater must be affixed to a sturdy wall made of stone or cement N...

Page 11: ...cable guide supplied to the adjustable section of the stand so that it cannot slide into the upper section Then undo the hanging screw 7 almost entirely Place the top of the patio heater over the top...

Page 12: ...ind any damage switch the patio heater off insert the plug into the socket and put the device on again Monitor the patio heater closely for the first fifteen minutes if any defects occur unplug immedi...

Page 13: ...ch f r den Verwendungszweck benutzt werden f r den er konstruiert wurde die Erw rmung einer Terrasse oder eines damit vergleichbaren Ortes Verwenden Sie ihn daher niemals zum Trocknen von Textilien De...

Page 14: ...ahre sind fern zu halten es sei denn sie werden st ndig berwacht Kinder ab 3 Jahren und junger als 8 Jahre d rfen das Ger t nur ein und ausschalten wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sic...

Page 15: ...Seitenw nden und 1 80 m ber dem Boden befinden Der Terrassenstrahler muss an einer stabilen Wand aus Stein oder Zement befestigt werden Befestigung an W nden aus Holz oder sonstigen brennbaren Materia...

Page 16: ...das obere St ck des Standrohrs 11 mit dem verstellbaren Teil auf das mittlere Rohrst ck Schrauben Sie die im Lieferumfang enthaltene separate Kabelf hrung auf den verstellbaren Teil des Standrohrs da...

Page 17: ...m H ndler oder einer anerkannten Servicestelle kontrollieren und oder reparieren Wenn keine Besch digungen festgestellt werden schalten Sie den Terrassenheizstrahler aus stecken den Stecker wieder in...

Page 18: ...incorrecte entra ne un danger et annule la garantie 2 Le chauffage de terrasse doit tre utilis exclusivement pour sa destination initiale chauffer une terrasse ou un endroit comparable Par cons quent...

Page 19: ...sauf s ils sont surveill s en permanence Les enfants de plus de 3 ans mais de moins de 8 ans ne peuvent allumer ou teindre l appareil que si l appareil se trouve ou est install sur son lieu de foncti...

Page 20: ...hauffage 1 doit tre install une distance d au moins 30 cm du plafond 50 cm de murs lat raux et 1 80 m tre au dessus du sol Le chauffage de terrasse doit tre fix sur un mur solide en pierre ou en cimen...

Page 21: ...ixation Fixez de la m me fa on la partie sup rieure du socle 11 contenant la partie r glable sur la partie interm diaire Vissez le guide c ble s par accompagnant le produit la partie r glable du socle...

Page 22: ...ppareil endommag mais apportez le pour contr le et ou r paration votre revendeur ou un service apr s vente agr Si vous ne constatez pas de d t riorations teignez le chauffage de terrasse ins rez la fi...

Page 23: ...e EMC guideline 2004 108 EC and complies with the following norms Hiermit erkl rt Euromac bv Genemuiden NL dass der Terrassenstrahler Quarz Marke EUROM Typ Q TIME 2000 der LVD Richtlinie 2006 95 EG un...

Page 24: ...24 24 EUROMAC BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info euromac nl www euromac nl...

Search results

Summary of Contents for Q-time 2000

Reviews:

Related manuals for Q-time 2000

Brands by name

Popular brands

EUROM Q-time 2000, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for Q-time 2000

Reviews:

Related manuals for Q-time 2000

Brands by name

Popular brands