background image

NL 

– Instructieboekje 

 

DE 

– Bedienungs-Anleitung                         

EN - Instruction booklet 
FR 

– Manuel d’utilisation 

SV - Instruktionsbok            
CS - Návod k obsluze 
SK - 

Návod na použitie 

RO - 

Broşură cu Instrucţiuni            

 
 
 
 

 
  

 

 

Pipe defrost 

 2 

– 4 – 10 – 20 

 

Verwarmingskabel (vorstbeschermer) voor leidingen 

Heizkabel (Frostschutz) für Rohrleitungen 

Heating cable (frost protector) for pipeline 

Câble de réchauffement (protection contre le gel)           

pour les tuyaux  

Värmekabel (frostskydd) för ledningar 

Topný kabel (ochrana před zamrzáním) pro potrubí 

Vykurovací kábel (protimrazová ochrana) pre potrubia 

Cablu de încălzire (anti-îngheț) pentru conducte 

 

Art.nr. Pipe defrost 2 

 :   

35.180.4 

Art.nr. Pipe defrost 4 

 :     

35.182.8 

Art.nr. Pipe defrost 10 

 :     

35.188.0 

Art.nr. Pipe defrost 20 

 :       35.192.7 

Summary of Contents for Pipe defrost 10

Page 1: ...Heizkabel Frostschutz f r Rohrleitungen Heating cable frost protector for pipeline C ble de r chauffement protection contre le gel pour les tuyaux V rmekabel frostskydd f r ledningar Topn kabel ochran...

Page 2: ...an op een geaard stopcontact Van de Pipe defrost kunnen geen onderdelen worden vervangen wanneer hij beschadigd is dient de hele kabel te worden vernietigd De kabel is niet geschikt om te worden ge ns...

Page 3: ...10 C Anwendung Das Heizkabel ist zum frostfrei halten von Leitungen im Innenbereich konzipiert in Kellern und Kriechkellern bei Wasserz hlern in Wohnwagen Treibh usern Scheunen usw Das Pipe defrost i...

Page 4: ...for pipeline for protection against freezing The heating cable is connected at the end to an electrical cable with a plug which needs to be connected in turn to an earthed 230V power socket The compac...

Page 5: ...donn es techniques du Pipe defrost 2 4 10 20 Le Pipe defrost est un c ble de r chauffement limit et autor gulant pour les tuyaux faisant office de protection contre le gel Le c ble de r chauffement es...

Page 6: ...endroit n est pas un probl me il ne surchauffera pas Avertissement Ne courbez pas le c ble de r chauffement l extr mit de c ble et le c ble lectrique de mani re trop serr e et ne les endommagez pas N...

Page 7: ...skadats m ste hela kabeln kasseras Kabeln r inte l mplig att anv nda inuti dricksvattenledningar Installation Anv nd tejp f r att f sta Pipe defrost p den ledning som ska skyddas fig 1 Isolera sedan...

Page 8: ...vym ujte bude li n kter st po kozena bude t eba vym nit cel kabel Kabel nen vhodn k instalaci u potrub na pitnou vodu Instalace Pomoc lepic p sky p ipevn te Pipe Defrost k potrubn mu veden kter chcete...

Page 9: ...zemnenej z suvky S asti vykurovacieho k bla Pipe defrost nie je mo n vymie a ak sa po kod je potrebn zni i cel k bel K bel nie je vhodn na in tal ciu do potrub s pitnou vodou In tal cia Na pripevnenie...

Page 10: ...riorat ntregul cablu trebuie distrus Cablul nu este adecvat instal rii n interiorul conductelor de ap potabil Instalare Folosi i band pentru fixarea cablului de conducta ce trebuie protejat fig 1 Apoi...

Page 11: ...ipeline C ble de r chauffement protection contre le gel pour les tuyaux V rmekabel frostskydd f r ledningar Topn kabel ochrana p ed zamrz n m pro potrub Vykurovac k bel protimrazov ochrana pre potrubi...

Page 12: ...12 EUROMAC BV Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden e mail info euromac nl www eurom nl...

Reviews: