background image

 

Summary of Contents for 3276000273875

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...originales Radiador para el exterior Tradu o das Instru es Originais Aquecedor de Exterior Traduzione delle istruzioni originali Apparecchio di Riscaldamento da Esterno T umaczenie instrukcji oryginal...

Page 4: ...6 G...

Page 5: ...L x 2 M x 1 N x 1 O x 1 H 22 I 12 J 2 1 K x 1 P...

Page 6: ......

Page 7: ...1 2 M x 1 6 N x 1 E...

Page 8: ...3 H O x 1 3 I 1 2...

Page 9: ...O x 1 3 I H O x 1 3 I 1 2 6 1 2...

Page 10: ...8 7 8 O x 1 3 I 1 2 G...

Page 11: ...9 2 J 9...

Page 12: ...10 10 1 K L x 2...

Page 13: ...11...

Page 14: ...12 1000W 1000W 2000W 3...

Page 15: ...13 4...

Page 16: ...14...

Page 17: ...15 5 MinS...

Page 18: ...16...

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ...2 ans 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 Garan ie 2 ani 2 years guarantee FR RU ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Made in P R...

Page 23: ......

Page 24: ...1 CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...2 CONDITIONS NORMALES D UTILISATION 3 CONSIGNES DE S CURIT...

Page 28: ......

Page 29: ...4 PROTECTION CONTRE LES RISQUES D INCENDIES...

Page 30: ...5 D BALLAGE ET INSTALLATION...

Page 31: ...6 RACCORD LECTRIQUE AVEC LA PRISE 7 PROTECTION CONTRE LES BLESSURES...

Page 32: ...8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 9 UTILISATION...

Page 33: ...10 NETTOYAGE...

Page 34: ...11 RECYCLAGE...

Page 35: ...ES 1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD...

Page 36: ...ES...

Page 37: ...ES...

Page 38: ...ES 2 CONDICIONES NORMALES DE USO 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Page 39: ...ES...

Page 40: ...ES 4 PROTECCI NCONTRA LOS RIESGOS DE INCENDIO...

Page 41: ...ES 5 DESEMBALAJE E INSTALACI N...

Page 42: ...ES 6 CONEXI N EL CTRICA CON LA TOMA 7 PROTECCI NCONTRALAS HERIDAS...

Page 43: ...ES 8 CARACTER STICAST CNICAS 9 USO...

Page 44: ...ES 10 LIMPIEZA...

Page 45: ...ES 11 RECICLAJE...

Page 46: ...PT 1 INSTRU ES DE SEGURAN A IMPORTANTES...

Page 47: ...PT...

Page 48: ...PT 2 CONDI ES NORMAIS DE UTILIZA O...

Page 49: ...PT 3 INSTRU ES DE SEGURAN A...

Page 50: ...PT...

Page 51: ...PT 4 PROTE O CONTRA OS RISCOS DE INC NDIO...

Page 52: ...PT 5 DESEMPACOTAMENTO E INSTALA O...

Page 53: ...PT 6 LIGA O EL CTRICA TOMADA 7 PROTEC O CONTRA FERIMENTOS...

Page 54: ...PT 8 CARACTER STICAS T CNICAS 9 UTILIZA O...

Page 55: ...PT 10 LIMPEZA...

Page 56: ...PT 11 RECICLAGEM...

Page 57: ...IT 1 NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI...

Page 58: ...IT...

Page 59: ...IT 2 CONDIZIONI NORMALI D UTILIZZO...

Page 60: ...IT 3 NORME DI SICUREZZA...

Page 61: ...IT...

Page 62: ...IT 4 PROTEZIONE CONTRO I RISCHI D INCENDIO...

Page 63: ...IT 5 DISIMBALLAGGIO E INSTALLAZIONE...

Page 64: ...IT 6 RACCORDO ELETTRICO CON LA SPINA 7 PROTEZIONE CONTRO LE FERITE...

Page 65: ...IT 8 CARATTERISTICHE TECNICHE 9 UTILIZZO...

Page 66: ...IT 10 PULIZIA...

Page 67: ...IT 11 RICICLAGGIO...

Page 68: ...EL 1...

Page 69: ...EL...

Page 70: ...EL 2 3...

Page 71: ...EL...

Page 72: ...EL 4...

Page 73: ...EL 5 6...

Page 74: ...EL 7 8...

Page 75: ...EL 9...

Page 76: ...EL 10...

Page 77: ...RO 1 INFORMA II IMPORTANTE PRIVIND SIGURAN A...

Page 78: ...RO Referitor la instruc iunile de montare de cur are i de ntre inere consulta i Manual asamblare utilizare i ntre inere...

Page 79: ...Utiliza i ntotdeauna pe o suprafa uscat i uniform Utiliza i numai pe podea Pentru a deconecta nc lzitorul roti i butoanele n pozi ia OFF apoi scoate i techerul din priz trage i ferm de techer NU deco...

Page 80: ...limentat printr un dispozitiv extern de comutare cum ar fi un temporizator sau conectat la un circuit care este pornit i oprit n mod regulat de c tre utilitar Nu utiliza i acest nc lzitor n imediata v...

Page 81: ...RO...

Page 82: ...RO 4 PROTEC IE CONTRA PRODUCERII INCENDIILOR...

Page 83: ...RO 5 DESPACHETAREA I INSTALAREA APARATULUI...

Page 84: ...RO 6 RACORDAREA LA RE EAUA ELECTRIC 7 PROTEC IE MPOTRIVA V T M RILOR CORPORALE...

Page 85: ...auna ochii dac v apropia i fa a de aparat Conecta i aparatul la o priz de p m nt de 220 240 V 50 60 Hz Pentru a ac iona nc lzitorul n pozi ie joas ap sa i doar butonul din dreapta Comutatorul va fi 8...

Page 86: ...ozi ia II aproape de partea superioar elementul de nc lzire superior va lumina i va radia c ldura Pentru a ac iona nc lzitorul la n l ime ap sa i ambele comutatoare Acest lucru va determina at t eleme...

Page 87: ...RO 11 Reciclare...

Page 88: ...EN 1 IMPORTANT SAFETY INFORMATION...

Page 89: ...EN...

Page 90: ...EN 2 INTENDED PURPOSE 3 SAFETY GUIDELINES...

Page 91: ...EN...

Page 92: ...EN 4 PROTECTION AGAINST THE DANGER OF FIRE...

Page 93: ...EN 5 UNPACKING AND INSTALLING...

Page 94: ...EN 6 ELECTRICAL CONNECTION WITH PLUG 7 PROTECTION AGAINST INJURY...

Page 95: ...EN 8 TECHNICAL DATA 9 OPERATION...

Page 96: ...EN 11 DISPOSAL AND RECYCLING...

Page 97: ...O Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Made in P R C 2017 UA Garantie 2 ans 2 a os de garant a Garantia de 2 anos Garanzia 2 Anni 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 Garan ie 2 ani 2 years...

Reviews: